アプリをダウンロードする
educalingo
unversorgt

"unversorgt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVERSORGTの発音

ụnversorgt


UNVERSORGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERSORGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunversorgtの定義

供給されません。


UNVERSORGTと韻を踏むドイツ語の単語

ausgesorgt · besorgt · birgt · unbesorgt · unverbürgt · versorgt · wohlversorgt

UNVERSORGTのように始まるドイツ語の単語

unverschuldetermaßen · unverschuldeterweise · unversehens · unversehrt · Unversehrtheit · unversiegbar · unversieglich · unversöhnbar · unversöhnlich · Unversöhnlichkeit · Unverstand · unverstanden · unverständig · Unverständigkeit · unverständlich · unverständlicherweise · Unverständlichkeit · Unverständnis · unverstellt · unversteuert

UNVERSORGTのように終わるドイツ語の単語

Vogt · abgesagt · angekündigt · angelegt · angesagt · angezeigt · bedingt · belegt · berechtigt · beschäftigt · beteiligt · bewegt · erledigt · festgelegt · gefragt · gepflegt · geprägt · trägt · unbedingt · überzeugt

ドイツ語の同義語辞典にあるunversorgtの類義語と反意語

同義語

«unversorgt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERSORGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unversorgtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunversorgtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unversorgt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未拨备
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desprovisto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unprovided
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unprovided
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непредусмотренный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desprovido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহায় সংস্থানহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démuni
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unprovided
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unversorgt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unprovided
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지급되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unprovided
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có dự bị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதலிய தேவையானப் பொருள்கள் இல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरवठा न केलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazırlıksız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sprovvisto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niespodziewaną
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nereglementate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απρομήθευτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarvoor nie behoorlik voorsien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

INTE FÖRSEDD
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unprovided
5百万人のスピーカー

unversorgtの使用傾向

傾向

用語«UNVERSORGT»の使用傾向

unversorgtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unversorgt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unversorgtに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERSORGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunversorgtの使いかたを見つけましょう。unversorgtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
B» »des ist durch die nach» herigen allgemeinen Gewohnheiten den Lchen nur dehhalb auf« gebürdet worden, damit weder diese, noch jene, unversorgt bleiben , und der Familie zur Schande in Dürftigkeit leben möchten. Der Grund aber ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unversorgt, Bei- und Nebenwort, nicht versorgt, mit keiner Versorgung versehen, das heißt, noch nicht so weit in einem Gewerbe oder in einer Kunst vorgeschritten, um davon sein Brod zu genießen. Man gebraucht es gewöhnlich von Kindern ...
Johann Georg Krünitz, 1850
3
Auserlesene chirurgische Wahrnehmungen: nebst einer kurzen ...
... häuslichen Umstände beunruhiget zu seyn schien; der einen nahe bevorstehenden Tod als unvermeidlich ansahe, und den der Kummer eine zahlreiche Familie. unversorgt. unversorgt zurück zu lassen, niederschlug, war damals in der aller.
Pierre-Joseph Desault, 1794
4
Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik
Ist die Funktion beeinträchtigt, wenn die verkürzte Zahnreihe unversorgt bleibt? i Abb. 14 Befund der Abb. 1 3; Lösung: reduziert festsitzend und Belassen der Verkürzung Sofern zwölf Antagonistenpaare vorhanden sind, ist die Kaufunktion auf ...
Reinhard Marxkors, 2007
5
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Unversorgt, N u Be- 'o^s? Zj« ö««- ?L<<P«?«,. Seine Söhne sind noch unversorgt. Ol v,°.k v«» ««0^1 Z!« ^ ,«»»^,., Seine Tochter sind noch unversorgt, p öi^ai^zez ?.</ älico/.i öi» »,««s Unverstand, der. H. 2). '^„«y,/«, Unverständig N. u. Be.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
6
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., erhalten. un-benœtet ParI.Adj., freiwillig. un-bequteme, -bekœme Adj., unbekömmlich, schädlich. un-berâdelîchen s. unberâtenlîche. un-berat ParI.Adj., rettungslos verloren. un-berâten, -berôten Part. Adj., unversorgt, arm; bloß; hilfios;  ...
Beate Hennig, 2007
7
Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus
Als „unversorgt“ können doch nur solche Kinder gelten, welche noch nicht in der Lage sind, sich ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen. Meist scheint aber die Auffassung vorgewaltet zu haben, ein Kind sei so lange unversorgt, als es ...
Preußen Statistisches Bureau, 1871
8
Andachtsbuch für das weibliche Geschlecht vorzüglich für den ...
... vor« zeichnen, nach welchem du handeln und für unfern Wohlstand sorgen sollst. Freylich darf ich das Glück U 2 der der Meinigen nicht voraus bestimmen und nicht aus. schliessungsweise in. Bey. einer. zahlr. noch. unversorgt. Fam.. 327.
Johann Gottlob Marezoll, 1788
9
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: ...
Immer und immer wieder wird von diesen Bänken aus der Ruf nach Sozialreform ertönen. Der alte oder invalide Arbeiter ist in diesem Staate vollständig unversorgt nnd sein Lebensabend nach einem arbeitsreichen Leben wird ihm verbittert ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1907
10
Sammlung der von dem fürsterzbischöflichen Konsistorium zu ...
... sie sich noch im Mit- wenstande, bey Waisen aber, daß sie noch unversorgt sind, mit Beysetzung des PfarrsiegelS und des Da« tums unter ihrer Dafürhaftung , in so fern ihnen ein Mangel an der gehörigen Vorsicht zur Last fallt, zu ertheilen.

用語«UNVERSORGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunversorgtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mindestsicherung ohne Asylanspruch
Wien schaue darauf, dass keine unversorgten Ghettos entstehen. Die Ausschüttung der Gelder sei besser, als die „Flüchtlinge“ unversorgt durch die Stadt ... «Info-DIREKT, 1月 17»
2
Die Not mit den Kita-Plätzen
Bereits im vergangenen Jahr wurden mehrere Notmaßnahmen angekündigt und noch immer sind 1701 Kinder unversorgt. Durch zusätzliche Gruppen und ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
3
Kreis Mettmann: "Niemand sollte unversorgt bleiben"
"Niemand sollte unversorgt bleiben", hatte die Bäuerin als Devise ausgegeben. Und sie bilanziert: "Wir haben für die Allgemeinheit schon eine Menge getan.". «RP ONLINE, 1月 17»
4
Haan: "Niemand sollte unversorgt bleiben"
"Niemand sollte unversorgt bleiben", hatte die Bäuerin als Devise ausgegeben. Und sie bilanziert: "Wir haben für die Allgemeinheit schon eine Menge getan.". «RP ONLINE, 12月 16»
5
Babyfund im Koffer: 22-Jährige angeklagt
September zur Welt gebracht und nahezu unversorgt in den Koffer gelegt haben, teilte die Staatsanwaltschaft mit. Der Lebensgefährte der Frau entdeckte das ... «tz.de, 12月 16»
6
Die Spitze des Eisbergs«
Die Zahl der anerkannten, aber unversorgt bleibenden Wohnungsnotfälle liege aktuell bei mehr als 14.000 Haushalten. »Die Wohnungspolitik des Senats hat ... «Junge Welt, 11月 16»
7
Unternehmen müssen in Dortmund immer stärker um Azubis ...
Doch auch umgekehrt bleiben trotz des steigenden Angebots an Lehrstellen viele junge Leute unversorgt. Statt in eine Ausbildung gehen sie in Maßnahmen, ... «Nordstadtblogger.de, 11月 16»
8
Hebammen bieten Sprechstunde an
... Harmersbach möchten die Frauen nicht unversorgt lassen, erklärte Karin Spanier-Fehse als Sprecherin der Gruppe auf Nachfrage des Offenburger Tageblatts ... «baden online, 9月 16»
9
Augen auf bei der Lehrstellensuche: 500 Bewerber sind noch ...
Augen auf bei der Lehrstellensuche: 500 Bewerber sind noch unversorgt. Anzeige. Sie werben für Ausbildungsplätze: Azubi Lisa Zöllner, Ausbilderin Kathrin ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
10
Fakten - Warum sich Varoufakis für Österreich schämt
... Entscheidung der Grenzschließung trifft, dann muss man zumindest so viel Verantwortung haben, die Menschen dort nicht unversorgt leiden zu lassen.". «NEWS.at, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. unversorgt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unversorgt>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA