アプリをダウンロードする
educalingo
urzeitlich

"urzeitlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でURZEITLICHの発音

u̲rzeitlich


URZEITLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURZEITLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのurzeitlichの定義

先史時代から。


URZEITLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

URZEITLICHのように始まるドイツ語の単語

urweltlich · urwüchsig · Urwüchsigkeit · Urzeit · Urzelle · Urzeugung · Urzidil · Urzustand · urzuständlich

URZEITLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるurzeitlichの類義語と反意語

同義語

«urzeitlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URZEITLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urzeitlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのurzeitlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«urzeitlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原始
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primitivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

primeval
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في أول الزمان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первобытный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primitivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des premiers âges
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

purbakala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

urzeitlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原生
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원시 시대의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

primeval
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên sinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புராதனமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilkel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primordiale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwotny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

первісний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primitiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόγονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urtida
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ur
5百万人のスピーカー

urzeitlichの使用傾向

傾向

用語«URZEITLICH»の使用傾向

urzeitlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urzeitlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、urzeitlichに関するニュースでの使用例

例え

«URZEITLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からurzeitlichの使いかたを見つけましょう。urzeitlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Inschr. II, Tf. 49a, 1. Jr-piwtyw (urzeitlich) Irt-piwtyw (urzeitlich) Irw-nw-piwtyw ( urzeitlich) It-itw-n-piwtyw (urzeitlich) It-itw-n-ntrw-piwtyw (urzeitlich) ci-tpw-rd-m- hiw-piwtyw (urzeitlich) Wp-piwtyw (urzeitlich) Wp-wiwt-m-fct-ntnv-piwtyw ( urzeidich) ...
Christian Leitz, 2002
2
Gesammelte Schriften: Gesammt-Ausg. in zwölf Bänden
Jaß' ich tändelnd Deine Locken, Naht mein Mund sich Dir zum Kuß — Was ich biete, was ich suche, Laß Dich's, Mädchen, nicht betrüben: Denn so steht's im Schicksalsbuche Mir urzeitlich vorgeschrieben! Ja, voll hohem Glauben bin ich, ...
Friedrich Bodenstedt, Aleksandr Sergeevich Pushkin, Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, 1865
3
Tausend und ein Tag im Orient
Hoffst Du einst dort aus Belohnung Nach vollbrachter Erdenbahn, Nimm Dich selbst auch hier voll Schonung Denn so steht's im Schicksalsbuche Dir urzeitlich vorgeschrieben! Nimm dies duft'ge Lied und lies es, Lausche seinem Zauberton  ...
Friedrich Martin von Bodenstedt, 1859
4
Friedrich Bodenstedt's Gesammelte Schriften gesammt - ...
Faß' ich tändelnd Deine Lockenz Naht mein Mund fich Dir zum Kuß - Was ich bietez was ich fuchez Laß Dich'sz Mädchenz nicht bett-üben: Denn fo fteht's im Schickfalsbuche Mir urzeitlich vorgefchriebeni Iaz voll hohem Glauben bin ichz ...
Friedrich Bodenstedt, 1865
5
Friedrich Bodenstedt's Gesammelte Schriften: Gesammt-Ausgabe ...
Faß' ich tändelnd Deine Lockenf Naht mein Mund fich Dir zum Kuß - Was ich bietef was ich fuchef Laß Dich'sf Mädchenf nicht betrieben: Denn fo fteht's im Schiekfalsbuche Mir urzeitlich vorgefchrieben! Jaf voll hohem Glauben bin ichf Glaub' ...
Friedrich Martin Bodenstedt, Aleksandr Sergeevič Puškin, William Shakespeare, 1865
6
-3. Bd. Tausend und ein Tag im Orient
Mädchenf nicht betrüben: Denn fo fieht's im Schickfalsbuche Mir urzeitlich vorgefchrieben! Jaf voll hohem Glauben bin ichGlaub' an Allah und Koran! Glaube f daß ich Dich herzinnig Lieben muß und lieben kann! Andern ward ihr Loos zum ...
Friedrich Bodenstedt, Aleksandr Sergeevich Pushkin, Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, 1865
7
Archaeologia austriaca
WS eines Großgefäßes aus graubraunem, außen ge- schlickertem, innen rötlichbraun überzogenem, steinchenge- magertem Ton; Wst. 1,5; urzeitlich; Fnr. 31; Lfm. 8-9; T. 0,58. 4. WS aus dunkelbraungrauem, schwach steinchen- und dicht ...
Richard Pittioni, 1987
8
Anthologie Deutscher Lyriker seit 1850: hrsg. mit ...
Denn so steht's im Schicksalsbuche Dir urzeitlich vorgeschrieben! Nimm dies duft 'ge Lied und lies es, Lausche seinem Zauberton — Es verheißt des Paradieses Seligkeit auf Erden schon! Andres Glück dort oben suche, Doch hienieden laß ...
Emil Kneschke, 1865
9
Deutsche Lyriker seit 1850, mit literarhistorischer ...
Denn fo fteht's im Shickfalsbuhe Wir urzeitlich vorgefchrieben! Hoffft Du einft dort auf Belohnung Nah vollbrahter Erdenbahn. Nimm Dih felbft auch hier voll Schonung Weines armen Herzens an! Keines Andern Minne fache. Füge. zwing' Dih.
Julius Emil KNESCHKE, 1868
10
Tonkünstler-Versammlung zu Weimar, zugleich als Vorfeier zu ...
Ób ich sinne, ob ich suche, Keine Andre kann ich lieben, ' 1 Denn so stehts im Scbicksalsbuehe Mir urzeitlich vorgeschrieben. Hoffst du dort einst auf Belohnung Nach vollbrachter Erdenbabn, ' . Nimm dich selbst auch hier voll Schonung ...
Ludwig van Beethoven, 1870

用語«URZEITLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurzeitlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urzeitlicher Meeresräuber: Warum der Monsterhai ausstarb
Der urzeitliche Meeresräuber hatte keine natürlichen Feinde. Trotzdem starb er schließlich aus. (Foto: Virginia Museum of Natural History/Karen Carr/CC BY 3.0). «Handelsblatt, 1月 17»
2
Nato will russische Panzer auf „urzeitliche“ Art stoppen – VIDEO
Bei den jüngsten Nato-Übungen „Iron Sword 2016“ (dt. „Eisernes Schwert“) in Litauen sind die Militärs mit der Frage konfrontiert worden, wie sie russische ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
3
Schneller schlau: Monsterfloh quälte Riesenechsen
... mussten auch Parasiten wie der Floh zu echten Riesen werden. Abgesehen von der Größe waren die urzeitlichen Plagegeister aber erstaunlich modern. «Handelsblatt, 1月 17»
4
Überreste eines urzeitlichen Wals in Mexiko entdeckt
Die Paläontologen fanden nur einen Teil des Wals. Für eine genaue Artenbestimmung wird vor allem der Kopf benötigt, den die Forscher noch zu finden hoffen. «derStandard.at, 12月 16»
5
Kometeneinschlag könnte urzeitlichen Klimawandel ausgelöst haben
Troy/Wien – Vor 55 Millionen Jahren wurde es auf unserem Planeten plötzlich sehr heiß. Gut elf Millionen Jahre nachdem ein Meteoritentreffer die Dinosaurier ... «derStandard.at, 10月 16»
6
Verirrte Meeresschildkröten
Possierlich und urzeitlich zugleich: Meeresschildkröte. Foto: DM. Possierlich und urzeitlich zugleich: Meeresschildkröte. Fotos zur Nachricht. Auf Ibiza waren sie ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
7
Mörnsheim-Mühlheim: Unbekannte stehlen im Kreis Eichstätt ...
Zur Beute gehört unter anderem die unpräparierte Versteinerung eines urzeitlichen Flugsauriers als teuerstes Einzelstück. Der Gesamtwert des Diebesguts ... «donaukurier.de, 8月 16»
8
Der urzeitliche Garten Eden
Die Marschen gelten als der urzeitliche Garten Eden, an dessen Auen und Vegetationen sich der Schöpfungsbericht der Bibel inspirierte. Werbung. «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Urzeitliche Töne im Hohle Fels
Dazu gehörte das Spiel von Gabi Dalfert auf einer urzeitlichen Flöte, ähnlich dem Musikinstrument aus Schwanenknochen, das bei Ausgrabungen gefunden ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
10
Gewaltiger Einschlag vor rund 3,5 Milliarden Jahren? Forscher ...
Gewaltiger Einschlag: Wissenschaftler haben in Australien Hinweise auf einen urzeitlichen Asteroideneinschlag entdeckt. Spuren in rund 3,5 Milliarden Jahre ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. urzeitlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urzeitlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA