アプリをダウンロードする
educalingo
Valand

"Valand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVALANDの発音

Va̲land [f…] 


VALANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVALANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのValandの定義

古いマイナーフォームのVoland。


VALANDと韻を踏むドイツ語の単語

Aland · Auckland · Ausland · Bundesland · Deutschland · Disneyland · England · Estland · Finnland · Gondwanaland · Griechenland · Holland · Homeland · Island · Maryland · Namaland · Njassaland · Roland · Thailand · bland

VALANDのように始まるドイツ語の単語

Val · valabel · vale · valedizieren · Valencia · Valencianer · Valencianerin · Valenciennesspitze · Valens · Valentin · Valentinstag · Valenz · Valenzelektron · Valenztheorie · Valenzzahl · Valeriana · Valeriansäure · Valeriat · Valerie · Valerius

VALANDのように終わるドイツ語の単語

Alpenland · Bundesrepublik Deutschland · Burgenland · Friesland · Grönland · Inland · Irland · Lettland · Neuseeland · Northumberland · Ostdeutschland · Queensland · Rheinland · Rhode Island · Russland · Saarland · Swasiland · Umland · Unterland · Weißrussland

ドイツ語の同義語辞典にあるValandの類義語と反意語

同義語

«Valand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Valandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのValandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Valand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真空装置
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aparato de vacío
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacuum apparatus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वात उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جهاز فراغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вакуумный аппарат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aparelho de vácuo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যাকুয়াম যন্ত্রপাতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Appareil à vide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alat vakum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Valand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真空装置
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진공 장치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apparatus vakum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ máy chân không
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றிடம் அமைப்பின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅक्यूम उपकरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vakum cihazı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apparecchiatura di vuoto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urządzenie próżniowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вакуумний апарат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aparate de vacuum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευή κενού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakuum apparaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakuumapparat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakuumapparat
5百万人のスピーカー

Valandの使用傾向

傾向

用語«VALAND»の使用傾向

Valandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Valand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Valandに関するニュースでの使用例

例え

«VALAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からValandの使いかたを見つけましょう。Valandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Missionsberichte der Gesellschaft zur Beförderung der ...
(Das anliegende Bild zeigt das Jnnere der Kirche, in der der Schulmeister gerade Schule hält.) Dann blickte ich in den Hof und sahe zu meinem Erstaunen meinen Kaffer Dali mit dem schwarzen Sonntagshute meines Kaffers Valand aus dem ...
Gesellschaft zur Beförderung der Evangelischen Missionen unter den Heiden, 1860
2
Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...
Das Argument ihrer Unterstützer war, daß die Bevölkerung wegen des Ärztemangels und der Armut auf Heiler wie Valborg Valand angewiesen sei. Bald berichteten die Zeitungen landesweit über den Fall, der zum Musterbeispiel der ...
Dirk Johannsen, 2008
3
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
Grimm helds. 382), die von Valand, Wiegand, Fie- rehras geschmiedeten (a. o. 41 — 59), von Vade dem Valand, von Valand dem Vidrik, wie von Aigeus dem Theseus (Plut. Thes. 3) vermachten schwerter, das dem sinni- schen helden von  ...
4
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
... wie Siegmunds und Sigurds von Odin erhallenes (Wilh. Grimm holds. 382), die von Valand, Wiegand, Fie- rebras gescbmiedeten (a. o. 41 — 59), von Vade dem Valand, von Valand dem Vidrik, wie von Aigeus dem The- leus (Plut. Thes.
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1853
5
Geschichte der Kölnischen, Julischen und Bergischen ...
Hr. Engelbrecht Nht von Bhrgel. Johann von Valand. Diederich von Valand. Werner von Humpefch, Arnt von Kinhwilre. Daem von Heßingen. Johann von Vercken. Aellart von Lhnhenich. Tilmann von Haesbart. Dietherich von Bergerhaufen.
Anton Fahne von Roland, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Valand, b. «ISth« Voland, mhd. cker välant (Stellen in Grimm'S D. Mythvl. SSS.), ahd. mangelnd, wo er k»l»nt, vSi»»t laute» würde. Er erscheint in semer Form als Mittelw. der Gegenw., wie Feind ahd. vlant. Heiland ahd. Keilant, Weigand ahd.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Das Zweitglied von *Valand ist land neutr. ,Land' und das Erstglied wahrscheinlich aschwed. valder (awnord. vo ̨llr) mask. ,grasbewachsenes Feld'. V. ist somit als ,tuna/Tuna der valændar' zu verstehen (1, 341f. s. vv. Vallentuna, Vallentuna ...
Johannes Hoops, 2006
8
Anhaltisches Schriftsteller-Lexikon, oder ...
Urfinus * Valand ' . 431 171. Iobannern 'l'beoyolcium ic. Ebd.. 1612. 4. ( 11111176011 üjayutatjo er( jnterpretata praei'atione boeocum Communiurn rjrj jnoonjparabjlje 1)!1. yvjnan Melanebtbonja. Heiliger Recht-Spruch u. unwandelbares ...
Andreas Gottfried Schmidt, 1830
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
:i: Der Valand, -s. Me. »- e. im N. D. der Teufel. S. Faland. ldei Oberiin wird Valandinn auch fur Verräiherinn. Verleiim. derinn angeführt, Davon ehemahla der Valandvnmiin. fiir. Teufelekei-l. ' *l-Oie ValentdifiehW-n. ein Nau-ie der Krausdifiel.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
10
Geschichte vom König Eginhard in Böhmen oder die ...
... da aber sein Balsam ihn unüberwindlich macht, so fürchte ich, es koste morgen euer junges Leben." Hierauf trostete sie der Ritter mit sanften Worten und versprach ihr morgen all seinen Fleiß anzuwenden, diesen Valand zu bezwingen.
Gotthard Oswald Marbach, 1840

用語«VALAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からValandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bil har gått rundt på Valand
Bil har gått rundt på Valand. Politiet melder klokken 11.34 om ... Ulykken skal ha skjedd mellom Valand og Dybo. - Jeg kom utenfor veien med det ene hjulet, ... «Lindesnes, 12月 16»
2
Misstänkt mordförsök på Valand
Nattklubben Valand ligger på Vasagatan i centrala Göteborg. ... En ung man knivskars i natt i halsen inne på nattklubben Valand i Göteborg. Två män har gripits ... «Sveriges Radio, 9月 16»
3
Åtte personer involvert i trafikkulykke på E 39
E 39 ved Valand er åpen for trafikk etter en frontkollisjon fredag ettermiddag. En person ble sendt til sykehus, og fem personer ble sendt til legevakt. «Fædrelandsvennen, 7月 16»
4
Vogntog sperret veien - E 39 åpen for trafikk
Mandag morgen ble E 39 ved Valand sperret i begge retninger etter at et vogntog kjørte av veien. E 39 er nå åpen for trafikk etter å ha vært stengt i flere timer. «Aftenbladet.no, 7月 16»
5
Trafikkulykke på E 39
Ulykkesstedet var øst for Valand, like ved Skagestadvatnet. Til sammen befant det seg fire personer i bilene, to kvinner på 20 og 21 år i den ene, og to menn på ... «Fædrelandsvennen, 7月 16»
6
Madelen räddades av en total främling
Madelen Manninen, 27, kollapsade vid Valand i centrala Göteborg, efter att ha fått i sig jordnötter, som hon är kraftigt allergisk mot. Och om inte en total främling ... «Expressen, 6月 16»
7
Köttknivsattack vid Valand
Nästa larm kom till polisen från Valand, mitt i centrala Göteborg, där mannen gick till attack mot en annan man. Personer i närheten ingrep och lyckades brotta ... «Göteborgs-Posten, 6月 16»
8
Sjöberg: Större än när jag slog världsrekord
Massor av öl, champagne och ett stort antal cigarrer senare hämtade bussen upp dem till guldfesten på nattklubben Valand på Avenyn. Sent i natt hoppade ... «Aftonbladet, 4月 16»
9
Konditori Valand – Time warp into the past
Stepping into this café for a cup of coffee will bring you back in time. You will travel back more than 60 years to Stockholm of 1954 when Konditori Valand first ... «Spotted by Locals, 2月 16»
10
Wedel gratulerar Valand på 150-årsdagen
Göteborg Kanske är det otåligheten som har fört Valand välbehållen genom ett och halvt sekel, av skiftande konjunkturer, namnbyten, lokalbyten, kinkande ... «Göteborgs-Posten, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Valand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/valand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA