アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valedizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VALEDIZIERENの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVALEDIZIERENの発音

valedizieren  [valedizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALEDIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVALEDIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«valedizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvaledizierenの定義

さようなら、さようじ。 送別会スピーチを開催する。 Lebewohl sagen, Abschied nehmen; die Abschiedsrede halten.

ドイツ語辞典で«valedizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VALEDIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich valediziere
du valedizierst
er/sie/es valediziert
wir valedizieren
ihr valediziert
sie/Sie valedizieren
Präteritum
ich valedizierte
du valediziertest
er/sie/es valedizierte
wir valedizierten
ihr valediziertet
sie/Sie valedizierten
Futur I
ich werde valedizieren
du wirst valedizieren
er/sie/es wird valedizieren
wir werden valedizieren
ihr werdet valedizieren
sie/Sie werden valedizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe valediziert
du hast valediziert
er/sie/es hat valediziert
wir haben valediziert
ihr habt valediziert
sie/Sie haben valediziert
Plusquamperfekt
ich hatte valediziert
du hattest valediziert
er/sie/es hatte valediziert
wir hatten valediziert
ihr hattet valediziert
sie/Sie hatten valediziert
conjugation
Futur II
ich werde valediziert haben
du wirst valediziert haben
er/sie/es wird valediziert haben
wir werden valediziert haben
ihr werdet valediziert haben
sie/Sie werden valediziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich valediziere
du valedizierest
er/sie/es valediziere
wir valedizieren
ihr valedizieret
sie/Sie valedizieren
conjugation
Futur I
ich werde valedizieren
du werdest valedizieren
er/sie/es werde valedizieren
wir werden valedizieren
ihr werdet valedizieren
sie/Sie werden valedizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe valediziert
du habest valediziert
er/sie/es habe valediziert
wir haben valediziert
ihr habet valediziert
sie/Sie haben valediziert
conjugation
Futur II
ich werde valediziert haben
du werdest valediziert haben
er/sie/es werde valediziert haben
wir werden valediziert haben
ihr werdet valediziert haben
sie/Sie werden valediziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich valedizierte
du valediziertest
er/sie/es valedizierte
wir valedizierten
ihr valediziertet
sie/Sie valedizierten
conjugation
Futur I
ich würde valedizieren
du würdest valedizieren
er/sie/es würde valedizieren
wir würden valedizieren
ihr würdet valedizieren
sie/Sie würden valedizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte valediziert
du hättest valediziert
er/sie/es hätte valediziert
wir hätten valediziert
ihr hättet valediziert
sie/Sie hätten valediziert
conjugation
Futur II
ich würde valediziert haben
du würdest valediziert haben
er/sie/es würde valediziert haben
wir würden valediziert haben
ihr würdet valediziert haben
sie/Sie würden valediziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
valedizieren
Infinitiv Perfekt
valediziert haben
Partizip Präsens
valedizierend
Partizip Perfekt
valediziert

VALEDIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VALEDIZIERENのように始まるドイツ語の単語

vakuumverpackt
Vakuumverpackung
Vakzin
Vakzination
Vakzine
vakzinieren
Vakzinierung
Val
valabel
Valand
vale

VALEDIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるvaledizierenの類義語と反意語

同義語

«valedizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALEDIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valedizierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvaledizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«valedizieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吸尘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasar la aspiradora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacuuming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كنس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пылесосить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aspiração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vacuuming
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passer l´aspirateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memvakum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

valedizieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

掃除機
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진공 청소기로 청소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vacuuming
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hút bụi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vacuuming
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vacuuming
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vakumlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aspirapolvere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkurzanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пилососити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aspiratul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stofsuig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dammsugning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støvsuging
5百万人のスピーカー

valedizierenの使用傾向

傾向

用語«VALEDIZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«valedizieren»の使用頻度を示しています。
valedizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valedizieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、valedizierenに関するニュースでの使用例

例え

«VALEDIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvaledizierenの使いかたを見つけましょう。valedizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für die historische theologie
Wenn er es leiden möge. fo wäre es mir auch fehr lieb. ihn valedizieren zu dürfen . Allein Herr Bilger meldete mir. er habe nicht nur das Geringfte nicht erhalten können. fondern mein Vater habe folche graufame Worte wider mich ausgeftoßen.
2
Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit ...
Wenn ' er es leiden möge, fo wäre es mir auch fehr lieb, ihn valedizieren zu dürfen. Allein Herr Bilger meldete mir- er habe nicht nur das Geringfte nicht erhalten können. fondern mein Vater habe fblche granfame Worte wider mich ...
Christian Friedrich Jllgen, 1867
3
Die Bernsteinhexe Maria Schweidler: Der interessanteste ...
gleich mein Kind übergab, so daß ich ihr kaum noch valedizieren konnte. Blieb also händeringend im Dunklen auf der Dielen stehn und horchete, wohin sie gingen, alldieweil ich nicht das Herz hatte nachzufolgen, als Dn. Consul, so mit dem ...
Wilhelm Meinhold, 2012
4
Deutsche Bühnenaussprache
... Vakzination waktstnqttstön vakzinieren waktstntrau Valand fälam_i Valandinne fälandirw vale wdle valedizieren waled‚ttsiran Valet (Abschied) wale't 45 Valet ( Bube), Knecht) walä Valenr walör valid waltd valieren waltran Valor (Wert) wälor  ...
Theodor Siebs, 2013
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
luftleerer Raum Valand (tn. lil); Junker Valand: der Teufel daledicierenzfdacedizieem valedizieren (neulat.): Lebe-roh( fagen; die Ubfchiedsrede holten Valentin (m, B.) Baier, das; -[e],-s ([ar., aus Wlßfß, lebet wohll); Abfihied, Lebewth Ball-.
Konrad Duden
6
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
vale valedizieren valeditsiwan Valenz valents Valet (Abschied) va'let, -'le:t Valet (f . ‚Bube, Knecht) vale: Valeur (f.) va'la.'r Valor (Wert) 'ua:lor Valor, pl. -ren ( Wertpapier) va'l0.'r, -ran valorisieren valori'zi:ran Valse (f.) vals Valuta va'lu:ta Vamp ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
7
Bilder aus der deutschen Vergangenheit
Heulen und Valedizieren. ich legte den Kopf auf den Tifch wie ein Schlafender. Als nun faft jedermann im Abziehen war. hängte ich den langen Störcher an die Wand. tat einen Taufch und ging mit den andern Herren hinaus in die Gaffe.
Gustav Freytag, 2013
8
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
1370. vale faveque tuo, lebe wohl u. bleibe gewogen dem Deinen; s.a. vale. 1321 (S. 954]. 2557. valedieren, für gute Zahlung gelten (Bankwesen). 1052. valedizieren, Lebewohl sagen, Abschied nehmen. 661. Valenciennes, Festungsstadt an ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
9
Herders Briefe in einem Band
Zeit und Muße valedizieren und die ganze Stadt anlaufen soll, wo nur kein Hund vor der Tür steht. Doch auch über das alles herüber! Ihr Manuskript kommt zurück , mit Scham und Erröten muß ich dazusetzen: ohne daß ich eine Hand angelegt ...
Johann Gottfried Herder, Regine Otto, 1983
10
Encyklopädie des gesammten erziehungs- und ...
Der Austritt aus der Anstalt zum Zwecke des Besuchs der Universität war zu allen Zeiten gestattet, nur hatten die Landeskinder ein Abgangszeugnis vom Rektor dem Konsistorium vorzulegen. Der Abgehende mußte öffentlich valedizieren ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1887

参照
« EDUCALINGO. valedizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/valedizieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z