アプリをダウンロードする
educalingo
verbraten

"verbraten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBRATENの発音

verbra̲ten


VERBRATENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBRATENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverbratenの定義

あまりにも長く、強すぎるとローストしすぎて品質が落ちたり、揚げ物で揚げ物を処理したり、軽薄な揚げ物などで消費したり、消費したり、消費したり、消耗したり、消耗したりしないようにする。 、使用する。 焙煎が長すぎたり、強すぎたりして品質が損なわれたり、食べられなくなったりすることがあります。


ドイツ語の動詞VERBRATENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbrate
du verbrätst
er/sie/es verbrät
wir verbraten
ihr verbratet
sie/Sie verbraten
Präteritum
ich verbriet
du verbrietst
er/sie/es verbriet
wir verbrieten
ihr verbrietet
sie/Sie verbrieten
Futur I
ich werde verbraten
du wirst verbraten
er/sie/es wird verbraten
wir werden verbraten
ihr werdet verbraten
sie/Sie werden verbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbraten
du hast verbraten
er/sie/es hat verbraten
wir haben verbraten
ihr habt verbraten
sie/Sie haben verbraten
Plusquamperfekt
ich hatte verbraten
du hattest verbraten
er/sie/es hatte verbraten
wir hatten verbraten
ihr hattet verbraten
sie/Sie hatten verbraten
Futur II
ich werde verbraten haben
du wirst verbraten haben
er/sie/es wird verbraten haben
wir werden verbraten haben
ihr werdet verbraten haben
sie/Sie werden verbraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbrate
du verbratest
er/sie/es verbrate
wir verbraten
ihr verbratet
sie/Sie verbraten
Futur I
ich werde verbraten
du werdest verbraten
er/sie/es werde verbraten
wir werden verbraten
ihr werdet verbraten
sie/Sie werden verbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbraten
du habest verbraten
er/sie/es habe verbraten
wir haben verbraten
ihr habet verbraten
sie/Sie haben verbraten
Futur II
ich werde verbraten haben
du werdest verbraten haben
er/sie/es werde verbraten haben
wir werden verbraten haben
ihr werdet verbraten haben
sie/Sie werden verbraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbriete
du verbrietest
er/sie/es verbriete
wir verbrieten
ihr verbrietet
sie/Sie verbrieten
Futur I
ich würde verbraten
du würdest verbraten
er/sie/es würde verbraten
wir würden verbraten
ihr würdet verbraten
sie/Sie würden verbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verbraten
du hättest verbraten
er/sie/es hätte verbraten
wir hätten verbraten
ihr hättet verbraten
sie/Sie hätten verbraten
Futur II
ich würde verbraten haben
du würdest verbraten haben
er/sie/es würde verbraten haben
wir würden verbraten haben
ihr würdet verbraten haben
sie/Sie würden verbraten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbraten
Infinitiv Perfekt
verbraten haben
Partizip Präsens
verbratend
Partizip Perfekt
verbraten

VERBRATENと韻を踏むドイツ語の単語

Gänsebraten · Hackbraten · Rinderbraten · Rätselraten · Schweinebraten · abgeraten · abraten · anbraten · anraten · ausbraten · beraten · bevorraten · braten · entgraten · erraten · gebraten · geraten · heiraten · raten · verraten

VERBRATENのように始まるドイツ語の単語

verbotswidrig · Verbotszeichen · Verbotszeit · Verbotszone · verbrämen · Verbrämung · verbrannt · Verbrauch · verbrauchen · Verbraucher · Verbraucheraufklärung · Verbraucherberatung · verbraucherfreundlich

VERBRATENのように終わるドイツ語の単語

Entenbraten · Festtagsbraten · Hasenbraten · Kalbsbraten · Lammbraten · Rehbraten · Rollbraten · Rostbraten · Satansbraten · Sauerbraten · Schmorbraten · Schweinsbraten · Sonntagsbraten · Spießbraten · Weihnachtsbraten · aneinandergeraten · ausgebraten · hineingeraten · verheiraten · widerraten

ドイツ語の同義語辞典にあるverbratenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBRATEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verbraten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verbraten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBRATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbratenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverbratenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verbraten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过度的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exagerado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overdone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overdone
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبالغ فيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преувеличенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exagerado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exagéré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilebih-lebihkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verbraten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やり過ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너무 삶은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overdone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகைப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abartılı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esagerato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesadny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chinuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overdone
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overdrevet
5百万人のスピーカー

verbratenの使用傾向

傾向

用語«VERBRATEN»の使用傾向

verbratenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbraten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verbratenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBRATEN»の引用

verbratenという言葉で有名な引用文や文章
1
Waltraud Puzicha
Erst geölt und dann verbraten, kauft der Mensch zuviel auf Raten.

«VERBRATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverbratenの使いかたを見つけましょう。verbratenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Tod und die Pfanne: wie unser Leben verbraten wird
Dieses Büchlein soll unmissverständlich, provokativ und schonungslos die Zusammenhänge klären, die zwischen industriellen Interessen, politischen Dummschwätzereien und manipulierten Konsumenten sowie sonstigen Schweinereien bestehen ...
Josef Werner, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auch, auf Borg «der X Verbraten, v. trs. 1) Zum Braten, beim Braten eine« Stückes auf Glauben verkaufen , Waaren verborgen. Die abgesetzten Waa- Fleisch ic. verwenden , verbrauchen. Viele Butter verbraten «) ren sind nicht verkauft, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
überh. mit einer Einfassung versehen (die Kupferstecher verbrS-" men eine Kupferplatte mit einem Rande von Wachs); uneig. mit unnöthigen Zierathen versehen; die Verbrämung. Verbrand, m., s. unter verbrennen. verbraten, ziel. Zw ., «blaut ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
6,,, sich in Hadeln erst fest zusammenschließen, 7,?, etwa: mußt über ihn, er> mußte »ermöge seine« schlechten Rathes verbraten. 8,4. f. und glatt wäre, damit er von den Gegnern nicht gefühlt und auKgespllrt würde, 9,«. ff. weil der He» zog  ...
Rochus von Liliencron, 1869
5
Ostfriesisches Wörterbuch
... ^auch övergäven); 3) Fehler begehen; Part, braten — in der letzten Bedeutung auch: verbraten, verbraten. Brllh Braten, z. E. Ninderbrad. Brate, f. Schlcipbrale. braten IPart. v. braten) 1) Fehler begangen haben, etwas verbrochen haben; ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
überh. mit einer Einfassung versehen (die Kupferstecher verbrS- men eine Kupfcrplatte mit einem Rande von Wachs); uneig. mit unnöthigen Aierathen versehen; die Verbrämung. Berbrand, m., f. unter verbrennen. verbraten, ziel. Zw. , «blaut ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Denglisch for Better Knowers: Zweisprachiges E-Book Deutsch/ ...
... ä Twittern/Facebooken Zeit verbraten a Brainstormen Zeit verbraten Danke, DAS MANAGEMENT ANGLIZISMUS-GLAS BITTE NICHT INSTAGRAMMEN My Dear Mister Singing Club's School of Denglisch: Der UmlautKomplex. DENGLISCH ...
Adam Fletcher, Paul Hawkins, 2014
8
Der Göttliche Heide
Zurück einen Schritt, als wurde das Herz gesotten und verbraten. Soll ich mir nun ent- raten? Verbraten das Herz - ich schon einnicke! Jemanden zum Glück, wie ich einbringe von mir ein Stück. Geschlagen und verbrannt, eh ich es erkannt!
Volker Martin, 2001
9
Jahrbücher für die Landeskunde der Herzogthümer Schleswig
De Düvel sla Paul Ranzau dod! <!) Der Büßende, St. Petrus malet up de Dör. Da steit en arme Sünder vor. Ach Sünder, warum truerst du so sehr? Ik mag wol truren, min leve Herr Gott. Ik heff't verbraten im sösten Gebot. Heft du't verbraten in't ...
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1862
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
überh. mit einer Einfassung versehen (die Kupferstecher verbrS- men eine Kupferplatte mit einem Rande von Wachs); uneig. mit unnöthigen Zierarhen versehen ; die Verbrämung. Verbrand, m., s. unter verbrennen. verbraten, ziel. Zw., «blaut ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

用語«VERBRATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbratenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ProSieben-Serie Limitless: Jede Zelle seines Körpers ist drauf
Da werden eine Reihe Computeranimationen verbraten, wenn gezeigt werden soll, wie die Droge auf den Körper wirkt: Pille rein, Schnitt zur lateralen Aufsicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Kalorien beim Lauf verbraten
Wetzlar Die DLRG Wetzlar lädt erstmals zum "Gänsebratenverdauungslauf" am zweiten Weihnachtsfeiertag. Los geht es am 26. Dezember um 11 Uhr am ... «mittelhessen.de, 12月 16»
3
"Wer wird Millionär?"-Gewinner Leon Windscheid: So wurde er sein ...
Doch wie Leon Windscheid nun gegenüber „Bild“ berichtet, hat er seine ganze Kohle mittlerweile verbraten. „Das letzte Jahr war wirklich das verrückteste Jahr ... «TV Movie, 12月 16»
4
Stabilisierungshilfen wirken
Strukturschwache Kommunen, die ihr Geld nicht "verbraten", sondern sparen und Schulden abbauen wollen, unterstützt der Freistaat mit umfangreichen ... «Bayernkurier, 10月 16»
5
Interview - Aufrecht: Das große Interview mit dem DTM-Boss - - Dem ...
Alle 24 Jungs warten dann doch nur darauf, ihm eine zu verbraten. Themen: Hockenheim II (DTM), Mercedes-Benz, Audi (DTM), BMW, Exklusiv ... «Motorsport-Magazin.com, 10月 16»
6
Bürgerliche wollen Klarheit bei IT-Kosten
Nicht zuletzt die Zeit, die mit der Informatik verbraten worden ist, sei «einfach unglaublich». Deshalb habe man jetzt reagiert und die Aufsichtsbeschwerde beim ... «Zürcher Unterländer, 10月 16»
7
Bund der Steuerzahler kocht vor Wut | Politiker verbraten 305 000 ...
Stuttgart – Unsere Landesregierung hat's einfach mal so gemacht: 305 000 Euro für die Kampagne „Mach's Mahl“ verbraten. Sie soll die Menschen im Ländle ... «BILD, 10月 16»
8
Arbeitszeit: Erst die Arbeit, nie das Vergnügen
Offenbar haben die meisten Schweizer kein Problem damit, Lebenszeit zu verbraten, indem sie ihre Arbeitskraft verkaufen. Alles in Butter also? Nicht wirklich. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Burger-Restaurant Food Brother: Junges Unternehmen expandiert
Dortmund Sie hatten all ihr Geld verbraten, um Burger zu brutzeln. Hatten ein Jahr geschuftet, um den Laden ans Laufen zu bringen. Als das Geschäft endlich ... «Ruhr Nachrichten, 9月 16»
10
Millionen verbraten: 60 Millionen Euro für Raketen, die nicht treffen ...
Der deutsche Staat nimmt immer mehr Steuern ein, doch oft wird das Geld sinnlos verbraten. Der Bundesrechnungshof nennt die schlimmsten Fälle von ... «FOCUS Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. verbraten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbraten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA