アプリをダウンロードする
educalingo
verprassen

"verprassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERPRASSENの発音

verprạssen


VERPRASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPRASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverprassenの定義

お金を浪費することを忘れる。


ドイツ語の動詞VERPRASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verprasse
du verprasst
er/sie/es verprasst
wir verprassen
ihr verprasst
sie/Sie verprassen
Präteritum
ich verprasste
du verprasstest
er/sie/es verprasste
wir verprassten
ihr verprasstet
sie/Sie verprassten
Futur I
ich werde verprassen
du wirst verprassen
er/sie/es wird verprassen
wir werden verprassen
ihr werdet verprassen
sie/Sie werden verprassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verprasst
du hast verprasst
er/sie/es hat verprasst
wir haben verprasst
ihr habt verprasst
sie/Sie haben verprasst
Plusquamperfekt
ich hatte verprasst
du hattest verprasst
er/sie/es hatte verprasst
wir hatten verprasst
ihr hattet verprasst
sie/Sie hatten verprasst
Futur II
ich werde verprasst haben
du wirst verprasst haben
er/sie/es wird verprasst haben
wir werden verprasst haben
ihr werdet verprasst haben
sie/Sie werden verprasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verprasse
du verprassest
er/sie/es verprasse
wir verprassen
ihr verprasset
sie/Sie verprassen
Futur I
ich werde verprassen
du werdest verprassen
er/sie/es werde verprassen
wir werden verprassen
ihr werdet verprassen
sie/Sie werden verprassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verprasst
du habest verprasst
er/sie/es habe verprasst
wir haben verprasst
ihr habet verprasst
sie/Sie haben verprasst
Futur II
ich werde verprasst haben
du werdest verprasst haben
er/sie/es werde verprasst haben
wir werden verprasst haben
ihr werdet verprasst haben
sie/Sie werden verprasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verprasste
du verprasstest
er/sie/es verprasste
wir verprassten
ihr verprasstet
sie/Sie verprassten
Futur I
ich würde verprassen
du würdest verprassen
er/sie/es würde verprassen
wir würden verprassen
ihr würdet verprassen
sie/Sie würden verprassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verprasst
du hättest verprasst
er/sie/es hätte verprasst
wir hätten verprasst
ihr hättet verprasst
sie/Sie hätten verprasst
Futur II
ich würde verprasst haben
du würdest verprasst haben
er/sie/es würde verprasst haben
wir würden verprasst haben
ihr würdet verprasst haben
sie/Sie würden verprasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verprassen
Infinitiv Perfekt
verprasst haben
Partizip Präsens
verprassend
Partizip Perfekt
verprasst

VERPRASSENと韻を踏むドイツ語の単語

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

VERPRASSENのように始まるドイツ語の単語

verplätten · Verplattung · verplaudern · verplempern · verplomben · verplombt · Verplombung · verpönen · verpönt · verpoppen · verposematuckeln · verprellen · verproviantieren · Verproviantierung · verprügeln · verpuffen · Verpuffung · verpulvern · verpumpen · verpuppen

VERPRASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるverprassenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERPRASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verprassen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verprassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERPRASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verprassenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverprassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verprassen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malgastar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fritter away
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय नष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يهدرون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распылять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissipar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নষ্ট করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaspillez pas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuang waktu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verprassen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離れてフリッター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓸데없는 일에 낭비하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fritter adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lảng phí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு fritter
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर वाया घालवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

israf etmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gettate via
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marnować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпорошувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irosi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχίζω μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeuzelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slarva bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fritter bort
5百万人のスピーカー

verprassenの使用傾向

傾向

用語«VERPRASSEN»の使用傾向

verprassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verprassen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verprassenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERPRASSEN»の引用

verprassenという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Für die meisten seiner Kollegen ist es überhaupt nicht nachvollziehbar. Wieso ist Michael Jackson pleite? Wie kann man denn so viel Geld verprassen, ohne Drogen, ohne Weiber?
2
Bibel
Wer viel sammelt und sich selber nichts Gutes gönnt, der sammelt's für andere, und andere werden's verprassen.

«VERPRASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverprassenの使いかたを見つけましょう。verprassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Verprassen, ein regelmäßiges lhätiges Zeitwort, durch Prassen, üppige Verschwendung durchbringen, der Menge nach erschöpfen. Sein Vermögen, sein Erbtheil verprassen; daher das Verprassen und der Verprasser, der etwas auf solche ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
S Verprassen. D Verprachten^ - Werpragen, trs. wie vermünzen, zum Prägen, Geldprägen verwenden, verbrauchen; doch ist vermünzen bestimmter und besser. Viel Sold und Silber zu Velde verprZgen. D. Verprägen.> D. —ung. Verprangen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S, Verprassen. D Berprachten. Verprägen, v. «». wie veiminze», zum Prägen, Geldprägen »er- »enden, verbrauchen; doch ist vermünzen bestimmter und besser. Viel Sold und Silber zu Geld? verprägen. D, Verprägen. D. —ung. Werprangen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verprassen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Prassen, üppige Verschwendung durchdringen, der Menge nach erschöpfen. Sein Vermögen, sein Erbtheil verprassen; daher das Verprassen und der Verprasser, der etwas auf solche ...
Johann Georg Krünitz, 1853
5
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Die Verlegenheit war die, ob er die zehntausend Thaler verausgaben und verprassen, oder ob er durch die Anlegung der zehntausend Thaler noch reicher werden wollte. Es war genau dieselbe Verlegenheit, die auch der Sklavenhalter in ...
6
Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...
ist der, dass man sagt, der Kapitalist hat darin eine Art Entsagung, Enthaltung geübt, dass er überhaupt im Besitz von Kapital ist, er hätte dasselbe ganz eben so gut verausgaben, verprassen können. Meine Herren, man überlege sich doch  ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), Deutscher Zollverein, 1871
7
Die Gewerbe-Ordnung für den Norddeutschen Bund vom 21. Juni 1869
Die Verlegenheit war die, ob er die zehntausend Thaler verausgaben und verprassen, oder ob er durch die Anlegung der zehntausend Thaler noch reicher werden wollte. Es war genau dieselbe Verlegenheit, die auch der Sklavenhalter in ...
Adolf Koller, 1870
8
Archiv des Norddeutschen Bundes und des Zollvereins: ...
Die Verlegenheit. war die, ob er die zehntausend Thaler verausgaben und verprassen, oder ob er durch die Anlegung der zehntausend Thaler noch reicher werden wollte. Es war genau dieselbe Verlegenheit, die auch der Sklavenhalter in ...
A. Koller, 1871
9
Die Sozial-Demokratie auf dem Reichstage
Die Verlegenheit war die , ob er die 10,000 Thaler verausgaben und verprassen, oder ob er durch die Anlegung der 10,000 Thaler reicher werden wollte. Es war genau dieselbe Verlegenheit, die auch der Sklavenhalter in Nordamerika hatte: ...
John Prince-Smith, Karl Braun, 1869
10
Vollständige Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
Verprassen Sir. 14, 4. wer viel sammelt und ihm nichts zu gute thut, der sammelts andern und andre werdens verprassen : s. d. Synon. Vsllsaufen, sich Jes. 56, 12. kommet her lasset uns Wein holen und vollsaufen ; Dan. 5, r, Belsazer machte ...
Wilhelm Abraham Teller, 1795

用語«VERPRASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverprassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So hauen Stars ihre Kohle raus
Wie Stars Geld verprassen. Kommentare10. Aktualisiert am 14. Januar 2017, 13:00 Uhr. Stars verdienen oft viel Geld. Das ist keine Überraschung. «Web.de, 1月 17»
2
Wie schafft es Mariah Carey, pro Tag 60.000 Euro zu verprassen?
Netz - Dass man als erfolgreicher Pop-Star ein angenehmes Leben führen kann, ist kein Geheimnis. Wie viel Geld Promis an einem einzigen Tag verprassen, ... «TAG24, 12月 16»
3
Eltern sammeln Spenden für kranke Tochter und verprassen das Geld
In Spanien wurden Eltern dabei erwischt, wie sie Spenden für ihre kranken Tochter verprasst haben. (Symbolbild). Madrid - Ein dreister Betrugsfall sorgt derzeit ... «TAG24, 12月 16»
4
Spielerfrau darf 'nur' noch 6.000 Euro pro Woche ausgeben
Er setzte der kaufwütigen Dame laut der spanischen Zeitung 'OK Diario' ein Limit. Ab sofort muss sich Aurah mit 6.000 Euro zum Verprassen begnügen - in der ... «RTL Online, 10月 16»
5
Xenia von Sachsen leistet sich neue Brüste: Dafür verprassen die C ...
Ohne die C-Promi-Liga wären Shows wie «Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!» oder «Das Sommerhaus der Stars» gar nicht möglich. Die Sendungen locken ... «BLICK.CH, 8月 16»
6
Neuss: Gaststätte Lebioda verteilt Quittungen mit Steuer-Seitenhieb
"Inklusive aller Steuern zum Verprassen für die Regierung": Mit diesem Satz macht Gaststätten-Inhaber Oliver Lebioda seinem Ärger über 19 Prozent ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
So verprassen die Zürcher Rich Kids Papas Geld
So verprassen die Zürcher Rich Kids Papas Geld. Von wegen Schweizer Bescheidenheit: Wir haben uns umgehört, wie Zürcher Rich Kids ihr Geld verprassen. «20 Minuten Tilllate, 5月 16»
8
Coenens Klartext | Nur im Verprassen sind die Engländer Champions!
Manchester City, der künftige Klub von Trainer Pep Guardiola, hat tatsächlich den Einzug ins Viertelfinale der Champions League geschafft. Zum ersten Mal und ... «SportBILD, 3月 16»
9
Die zehn fiesesten Scheidungstricks: 3. Das Geld verprassen
Übrigens sind es eher die Männer, die ihr Geld verprassen. So kaufen sich viele noch ganz schnell ein teures Auto - das entwertet sich schnell und ist zum ... «Advopedia, 1月 16»
10
Neo-Millionärin Daniela Ryf: «Ich will das Geld nicht verprassen»
Am Wochenende wurde Daniela Ryf (28) an den Credit Suisse Sports Awards zur Schweizer Sportlerin des Jahres ausgezeichnet. Diese Wahl verdankt sie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. verprassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verprassen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA