アプリをダウンロードする
educalingo
aufbrauchen

"aufbrauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFBRAUCHENの発音

a̲u̲fbrauchen 


AUFBRAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBRAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufbrauchenの定義

最後の残りの部分、すべての貯蓄、現金、彼の休暇日が彼のエネルギーを消費し、彼の忍耐は疲れている。


ドイツ語の動詞AUFBRAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brauche auf
du brauchst auf
er/sie/es braucht auf
wir brauchen auf
ihr braucht auf
sie/Sie brauchen auf
Präteritum
ich brauchte auf
du brauchtest auf
er/sie/es brauchte auf
wir brauchten auf
ihr brauchtet auf
sie/Sie brauchten auf
Futur I
ich werde aufbrauchen
du wirst aufbrauchen
er/sie/es wird aufbrauchen
wir werden aufbrauchen
ihr werdet aufbrauchen
sie/Sie werden aufbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebraucht
du hast aufgebraucht
er/sie/es hat aufgebraucht
wir haben aufgebraucht
ihr habt aufgebraucht
sie/Sie haben aufgebraucht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebraucht
du hattest aufgebraucht
er/sie/es hatte aufgebraucht
wir hatten aufgebraucht
ihr hattet aufgebraucht
sie/Sie hatten aufgebraucht
Futur II
ich werde aufgebraucht haben
du wirst aufgebraucht haben
er/sie/es wird aufgebraucht haben
wir werden aufgebraucht haben
ihr werdet aufgebraucht haben
sie/Sie werden aufgebraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brauche auf
du brauchest auf
er/sie/es brauche auf
wir brauchen auf
ihr brauchet auf
sie/Sie brauchen auf
Futur I
ich werde aufbrauchen
du werdest aufbrauchen
er/sie/es werde aufbrauchen
wir werden aufbrauchen
ihr werdet aufbrauchen
sie/Sie werden aufbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebraucht
du habest aufgebraucht
er/sie/es habe aufgebraucht
wir haben aufgebraucht
ihr habet aufgebraucht
sie/Sie haben aufgebraucht
Futur II
ich werde aufgebraucht haben
du werdest aufgebraucht haben
er/sie/es werde aufgebraucht haben
wir werden aufgebraucht haben
ihr werdet aufgebraucht haben
sie/Sie werden aufgebraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauchte auf
du brauchtest auf
er/sie/es brauchte auf
wir brauchten auf
ihr brauchtet auf
sie/Sie brauchten auf
Futur I
ich würde aufbrauchen
du würdest aufbrauchen
er/sie/es würde aufbrauchen
wir würden aufbrauchen
ihr würdet aufbrauchen
sie/Sie würden aufbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebraucht
du hättest aufgebraucht
er/sie/es hätte aufgebraucht
wir hätten aufgebraucht
ihr hättet aufgebraucht
sie/Sie hätten aufgebraucht
Futur II
ich würde aufgebraucht haben
du würdest aufgebraucht haben
er/sie/es würde aufgebraucht haben
wir würden aufgebraucht haben
ihr würdet aufgebraucht haben
sie/Sie würden aufgebraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbrauchen
Infinitiv Perfekt
aufgebraucht haben
Partizip Präsens
aufbrauchend
Partizip Perfekt
aufgebraucht

AUFBRAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

AUFBRAUCHENのように始まるドイツ語の単語

aufbranden · aufbrassen · aufbraten · aufbrausen · aufbrausend · aufbrechen · aufbrennen · aufbrezeln · aufbringen · Aufbringung · aufbrisen · aufbröckeln · aufbrodeln · Aufbruch · aufbruchbereit · aufbruchsbereit

AUFBRAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufbrauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFBRAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufbrauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufbrauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFBRAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufbrauchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufbrauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufbrauchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consumir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

use up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استخدام ما يصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

израсходовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consumir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ ব্যবহার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épuiser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggunakan sehingga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufbrauchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使い切ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 사용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüketmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esaurire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zużyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витратити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utiliza până
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποιούν μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

använda upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruke opp
5百万人のスピーカー

aufbrauchenの使用傾向

傾向

用語«AUFBRAUCHEN»の使用傾向

aufbrauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufbrauchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufbrauchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFBRAUCHEN»の引用

aufbrauchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Maya Angelou
Kreativität kann man nicht aufbrauchen, je mehr man sich ihrer bedient, desto mehr wächst sie.

«AUFBRAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufbrauchenの使いかたを見つけましょう。aufbrauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weinverordnung
Dezember 2005 geltenden Fassung nicht entsprechen, dürfen noch bis zum Aufbrauchen der Bestände in den Verkehr gebracht werden. (6) Einem Wein, der vor dem 7. Dezember 2006 unter Verwendung von Eichenholzstücken im Sinne  ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Verordnung über die Kennzeichnung von Lebensmitteln ...
Dezember 2000 noch bis zum Aufbrauchen der Bestände in den Verkehr gebracht werden. (2) (weggefallen) (3) Alkoholische Getränke, die vor dem 1. Mai 1989 ohne Angabe des Alkoholgehalts erstmals in den Verkehr gebracht worden sind ...
Ohne Autor, 2013
3
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufbrauchen 92 Aufenthalt wechseln aufbrauchen <brauchst auf, brauchte auf, hat aufgebraucht mit OBJmjmd. braucht etwas auf vollständig verbrauchen die Vorräte aufbrauchen auf brau sen «cbraust auf, brauste auf, ist aufgebraust ohne  ...
Andreas Cyffka, 2006
4
EWD:
1879 consume „aufwenden, verzehren, verbrauchen" Alton 1973 consume „ verbrauchen, aufbrauchen" Pellegrini grödn. 1879 kurjsumel „konsumieren" Gartner 1923 kunsume. „konsumieren, verbrauchen" Gartner 1933 kunsume, konsume ...
Johannes Kramer, 1989
5
Nosokomiale Infektionen: Prävention - Labordiagnostik - ...
schließen und innerhalb von 24 h aufbrauchen. Lebensmittelreste Die Patienten sollen keine Lebensmittelreste im Zimmer aufbewahren, weil sich Mikroorganismen bei Raumtemperatur rasch vermehren können, auch wenn sie ursprünglich ...
Ines Kappstein, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Das Aufbrauchen deutet das Nichtmehrvorhandensein des Gegenstandes, das Verbrauchen auch die Minderung und Verringerung desselben an. Der Katechismus war in den anderthalb hundert Jahren aufgebraucht, und sie hatten nichts ...
Christian Wurm, 1859
7
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFBRAUCHEN, «su consumere, verbrauchen: das papier ist schon halb aufgebraucht; alles was in den tag eingreifen soll, musz ein frisches ansehen haben, und hier wird kein werk zum aufbewahren, sondern zum aufbrauchen verlangt.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Die numilischen Tore: Der Bund der Raben 6
für einen Vogel aufbrauchen!“ „Irgendwas!Und wenn es altesBrotist, dasniemand mehr habenwill! Ichkann den Raben nicht ohne Belohnung ziehen lassen, nicht nach dieser aufopferungsvollen Reise!“ „Na gut“, fügte sie sich und kroch zur ...
Mirko Thiessen, 2010
9
Shakespeare Sonnette: Umdichtung : vermehrt um einige Stücke ...
tung von > durch Benutzung völlig aufbrauchen< entspricht sehr genau der Bedeutung des englischen Wortes (vgl. o'erworn in LXIII, Vers 2). 5: meer . . . gierigen mund ] hungry ocean George verstärkt die bei Shakespeare nur anglegte ...
Stefan George, 2008
10
Enmerkara und der Herr von Arata: ein ungleicher Wettstreit
... zerstören" und qatü "zum Ende kommen, vergehen, vollendet/beendet werden (auf Dinge/Ereignisse bezogen)" belegt. Vgl. auch u4 -- til in Ur-Namma A 163 (" die Tage aufbrauchen"); problematisch ist hierbei allerdings der Lokativ719.
Catherine Mittermayer, 2009

用語«AUFBRAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufbrauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterhalt: Volljährige müssen erst ihr Vermögen aufbrauchen
Zweibrücken (dpa/tmn) - Bevor volljährige Kinder vor Gericht Unterhalt von ihren Eltern einklagen, müssen sie erst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen. Auf ein ... «Web.de, 3月 16»
2
Telekom: Spotify wird nach Aufbrauchen des Datenvolumens ...
Die Deutsche Telekom drosselt Spotify künftig, wenn der Nutzer sein Inklusivvolumen aufgebraucht hat – auch mit gebuchter „Musik Streaming“-Option. «ComputerBase, 3月 16»
3
Klage auf Unterhalt: Volljährige müssen erst ihr Vermögen ...
Bevor volljährige Kinder vor Gericht Unterhalt von ihren Eltern einklagen, müssen sie erst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen. Auf ein entsprechendes Urteil ... «Aachener Zeitung, 3月 16»
4
Erst Privatvermögen aufbrauchen: Herrmann bestätigt: Flüchtlinge ...
Bayern und Baden-Württemberg vollziehen damit Bundesrecht, wonach Asylsuchende zuerst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen müssen, wie es heißt. «Abendzeitung München, 1月 16»
5
Joachim Herrmann: Auch in Deutschland müssen Flüchtlinge ...
... wonach Asylsuchende zuerst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen müssen, ... Vermögen aufbrauchen, dazu zählt zum Beispiel auch der Familienschmuck. «DIE WELT, 1月 16»
6
Alte Säcke bleiben liegen
Wer noch alte Müllbeutel hat, sollte diese schnell aufbrauchen: Noch bis 15. Januar können die Säcke für 2015 genutzt werden. Danach bleiben sie liegen. «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»
7
Konsumsucht durch Beauty-Hauls Die Aufbrauchmonster
Ein „Aufbrauchen“-Video beginnt oft wie ein Haul-Video: eine knisternde Tüte gefüllt mit Dosen, Flaschen, Packungen und Spraydosen wird vor der Kamera ... «taz Hamburg, 12月 15»
8
ClickandBuy gibt auf: Guthaben aufbrauchen oder überführen
Der Onlinebezahldienst ClickandBuy stellt zum 1. Mai 2016 seinen Betrieb ein. Kunden sollten deswegen zügig vorhandenes Guthaben aufbrauchen oder auf ... «N24, 12月 15»
9
Google testet teilweises Bezahlen mit Play-Store-Guthaben
Durch die Neuerung können Android-Nutzer restliches „Google Play Store“-Guthaben bis auf den letzten Cent aufbrauchen. Eine offizielle Ankündigung der ... «CNET.de, 12月 15»
10
Zur Berliner Kulturverwaltung: Schenken und versenken
Er darf in seinen letzten beiden Spielzeiten nämlich die Hälfte der Rücklagen des Hauses in Höhe von 1,385 Millionen Euro aufbrauchen – einerseits für ... «Tagesspiegel, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufbrauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbrauchen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA