アプリをダウンロードする
educalingo
verdienterweise

"verdienterweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERDIENTERWEISEの発音

verdi̲e̲nterwe̲i̲se


VERDIENTERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDIENTERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverdienterweiseの定義

当然。


VERDIENTERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

VERDIENTERWEISEのように始まるドイツ語の単語

verdienstlich · verdienstlos · Verdienstmedaille · Verdienstmöglichkeit · Verdienstorden · Verdienstspanne · verdienstvoll · verdient · verdientermaßen · verdieseln · Verdikt · Verding · verdingen · Verdinger · Verdingerin · verdinglichen

VERDIENTERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるverdienterweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDIENTERWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verdienterweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verdienterweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDIENTERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdienterweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverdienterweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verdienterweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当之无愧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

merecidamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deservedly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यथायोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باستحقاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по заслугам
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

merecidamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমীচীনভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à juste titre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudah sepatutnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verdienterweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

当然
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당연히
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deservedly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதியானதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यथायोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haklı olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meritatamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasłużenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по заслугах
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe merit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tereg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deservedly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortjent
5百万人のスピーカー

verdienterweiseの使用傾向

傾向

用語«VERDIENTERWEISE»の使用傾向

verdienterweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdienterweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verdienterweiseに関するニュースでの使用例

例え

«VERDIENTERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverdienterweiseの使いかたを見つけましょう。verdienterweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für exakte Philosophie im sinne des neueren ...
Der Satz: „Weil ich die Freiheit des Andern angetastet habe, soll verdienterweise auch meine Freiheit eingeschränkt werden“ verliert allen Anschein von Folgerichtigkeit sogleich, wenn man nur deutlich ausdrückt, was damit gemeint ist.
2
Zeitschrift für exacte Philosophie im Sinne des neuern ...
Der Satz: „Weil ich die Freiheit de's Andern angetastet habe, soll verdienterweise auch meine Freiheit eingeschränkt werden“ verliert allen Anschein von Folgeriehtigkeit sogleich, wenn man nur deutlich ausdrückt, was damit gemeint ist.
3
Zeitschrift für exakte Philosophie im Sinne des neuern ...
Der Satz: „Weil ich die Freiheit des Andern angetastet habe, soll verdienterweise auch meine Freiheit eingeschränkt werden" verliert allen Anschein von Folgerichtigkeit sogleich, wenn man nur deutlich ausdrückt, was damit gemeint ist.
4
Das Kirchenjahr: eine Reihe von Predigten über die ...
Verdienterweise widerfährt uns das, denn wir haben es an unserem Bruder verschuldet, da wir die Angst seiner Seele sahen, während er uns anflehte, wir aber nicht hörten, deßwegen kam über uns diese Trübsal (I. Mos. 42, 21), so sprachen ...
Joseph Ehrler, Metropolitankirche zu Anserer Lieben Frau in München (Germany), 1871
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... eigentümlicherweise irrtümlicherweise herkömmlicherweise erstaunlicherweise erklärlicherweise ärgerlicherweise lächerlicherweise bedauerlicherweise ehrlicherweise natürlicherweise verdienterweise nächtlicherweise ordentlicherweise ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Kunst und Altertum am Rhein
... v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) - Den aufanischen (Matronen) hat Gaius Candidinius Verus, Stadtrat von Köln, für sich und die Seinen das Gelübde gern und verdienterweise erfüllt". Zwei weitere Matronendenkmäler dieses Raumes wurden ...
7
Führer durch die Sammlungen
für sich und die Ihren (das Gelübde) gern und verdienterweise (erfüllt)". Der Gott des Handels trägt ein leichtes Reisemäntelchen, in der rechten Hand den Geldbeutel, in der linken den Heroldstab, an den Füßen kleine Flügel; Widder und ...
‎1985
8
Ideen zur Geschichte des Verfalls der griechischen Staaten
Es durfte darin nicht die Frucht seiner Anstrengungen erblicken, oder einen Beweis des Zutrauens, womit man ihm verdienterweise entgegenkomme; sondern eine Folge der Härte und Grausam« keit der Athenienser ; des Verlangens, davor ...
Wilhelm Drumann, 1815
9
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
Unsere neueste poetische Literaturperiode bringt sür diese Thatsache leider allzuviel Beweise; immer wieder hören wir Namen, die, durch ein Anfangswerk ( ob verdienterweise, ist eine Frage für sich) berühmt geworden, das Vertrauen der  ...
10
Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften: Vermischte ...
gelungene Uebersetzung der Gedichte Klotildens von Sur- ville ist die Aufmerksamkeit der Lesewelt auf diese merkwürdige Erscheinung am französischen Dichterhorizonte verdienterweise zurückgeführt worden. Merkwürdig ist diese ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1843

用語«VERDIENTERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdienterweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SZ Espresso - Der Tag kompakt - die Übersicht für Eilige
Verdienterweise." Freddy.w. hingegen war nicht überzeugt: "Die meist langweilige Predigt und der selbstsichere pastorale Ton waren mir immer unangenehm. «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Terrazzo - der Boom um ein begehrtes Muster
... Firma dzek schufen mit dem Material und dessen Zeichnung ein neuartiges Produkt zwischen Tradition und Moderne, das verdienterweise schnell Fans fand. «DIE WELT, 1月 17»
3
Eishockey: Timmendorfer starten mit Niederlage in die Abstiegsrunde
Die taten ihnen den Gefallen und nach gut neun Minuten stand es verdienterweise 0:3. Trainer Dave Rich reagierte, nahm eine Auszeit und wechselte Goalie ... «shz.de, 1月 17»
4
U11/1 Basketball JRL: 10 Uhr ist einfach zu früh, auch für unsere ...
Verdienterweise ging man aus diesem Grund mit einem Rückstand von zwei Punkten in die Halbzeitpause. Nach einer deutlichen Ansprache in der Halbzeit ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
5
Österreich steht nach 4:1 Sieg über Kroatien im Halbfinale der U-21 ...
Erst nach der Halbzeitpause konnte Hannes Podpera verdienterweise das 2:0 erzielen, bevor erneut Steyrer (7-Meter) und Podpera den 4:1 Endstand fixieren ... «Sportreport, 1月 17»
6
Ehrenkreuz für Maximilian Deym
... agieren, freuen wir uns ganz besonders, wenn eine Persönlichkeit aus unserer Stadt verdienterweise zu solch hohen Ehren gelangt“, stellt Sascha Bauer fest. «NÖN.at, 1月 17»
7
Schmetterling - Die Spitze der Schwimmkunst
Verdienterweise! Schmetterlingsschwimmer sind schließlich nicht umsonst die unangefochtenen Swimstars. Dafür haben wir hier ein paar gute Gründe: 1. «swimsportnews, 1月 17»
8
Preisverleihung im La La Land Golden Globes: "The Crown" ist die ...
Im Drama-Segment ist verdienterweise "Moonlight" als bester Film des Jahres ausgezeichnet worden. Im Rennen um den besten fremdsprachigen Film hatte ... «DWDL.de, 1月 17»
9
Der Arbeitssieg
In weiterer Folge spielte eigentlich nur mehr der HCB Südtirol Alperia und verdienterweise gelang Vallerand sein zweites Tor des Abends. image Er schloss ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
10
Verliebt in 10 SekundenDiese heimischen Hotties haben uns den ...
Und wie könnte man nicht bei Augen?! 2008 erhielt der Österreicher verdienterweise den Udine Award als Bester jugendlicher Darsteller in einem Fernsehfilm. «miss.at, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. verdienterweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdienterweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA