アプリをダウンロードする
educalingo
verdient

"verdient"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERDIENTの発音

verdi̲e̲nt


VERDIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDIENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverdientの定義

特別なメリットを有する。 パフォーマンスの功績は次の通りです。 当然。 特別なメリットを有する。 人に恵まれた市民、働く人々の価値のある功績のある例。


VERDIENTと韻を踏むドイツ語の単語

Client · Expedient · Gradient · Klient · Orient · Patient · Regredient · altgedient · ausgedient · gedient · handbedient · hochverdient · progredient · resilient · selbst verdient · transgredient · transient · ungedient · unverdient · wohlverdient

VERDIENTのように始まるドイツ語の単語

verdienstlich · verdienstlos · Verdienstmedaille · Verdienstmöglichkeit · Verdienstorden · Verdienstspanne · verdienstvoll · verdientermaßen · verdienterweise · verdieseln · Verdikt · Verding · verdingen · Verdinger · Verdingerin · verdinglichen

VERDIENTのように終わるドイツ語の単語

Abiturient · Ausdehnungskoeffizient · E-Mail-Client · Intervenient · Kassenpatient · Koeffizient · Korrelationskoeffizient · Mailclient · Privatpatient · Quotient · Reibungskoeffizient · Rezipient · Temperaturkoeffizient · Trient · effizient · energieeffizient · hocheffizient · ineffizient · kosteneffizient · salient

ドイツ語の同義語辞典にあるverdientの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDIENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verdient»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verdient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDIENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdientを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverdientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verdient»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ganado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earned
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्जित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заработанный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ganhou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্জিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gagné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memperoleh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verdient
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

獲得しました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적립
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiếm được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம்பாதித்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्जित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazanılan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guadagnato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdobył
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зароблений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a câștigat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέρδισε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opptjente
5百万人のスピーカー

verdientの使用傾向

傾向

用語«VERDIENT»の使用傾向

verdientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdient»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verdientに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDIENT»の引用

verdientという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelika von Hörmann
Wer knabenhaft schmollt und weint und greint, wenn draußen die liebe Sonne scheint, verdient nicht den goldenen Morgen.
2
Georg Picht
Gewiß ist alle Wissenschaft, die diesen Namen verdient, rational. Aber vernunftgemäß ist Wissenschaft nur, wenn sie vernunftgemäßen Zielen dient.
3
Georges Simenon
Letztlich bekommt jeder von uns genau das, was er verdient - aber nur die Erfolgreichen geben das zu.
4
Heinrich von Sybel
An Glück und Leid, an Ruhm und Unheil empfängt stets eine jede Nation genau, was sie verdient.
5
Ingeborg Bachmann
Wer die Geheimnisse des Bettes verrät, verdient die Liebe nicht.
6
James Dale Davidson
Jene Regierungsform, bei der jeder bekommt, was die Mehrheit verdient.
7
Joseph Joubert
Jede Naivität läuft Gefahr, lächerlich zu werden, verdient es aber nicht, denn es liegt in jeder Naivität ein unreflektiertes Vertrauen und ein Zeichen von Unschuld.
8
Jürgen Bona Meyer
Was gefordert werden muß, ist die Anerkennung, daß an sich jede rechtschaffene Arbeit Ehre verdient, daß jene für niemand eine Schande ist, und daß in allen Berufskreisen die Ehre der Arbeit den Menschen mehr ehrt als die Ehre des Standes
9
Karl Emil Franzos
Jedes Land hat die Juden, die es verdient.
10
Ludwig Anzengruber
Wenn jedem geschäh', wie er's eigentlich verdient, da wär's schwer zu bestehen.

«VERDIENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverdientの使いかたを見つけましょう。verdientに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Und Zwar Verdient!
Dieses Buch enthalt 2 Top-Entlarvungen. Erstens, warum ihr 1992 das EM-Endspiel gegen uns verloren habt und zweitens, warum ihr im Sommer 2008 das Endspiel gewinnen werdet - und zwar VERDIENT!
Troels Ravn Klausen, 2008
2
Gossip Girl 10 - Das haben wir uns verdient
Drei sind eine zu viel! Sommerhitze über New York: Girls und Boys der Upper East Side lassen sich nicht nur von der Sonne küssen und jetten von Party zu Party.
Cecily von Ziegesar, 2009
3
Soziale Netzwerke im Internet: Und wie kann damit Geld ...
Aus diesem Grund ist es auch verstandlich, dass immer mehr Werbetreibende ihre Kommunikation ins Internet verlagern und dies insbesondere auf soziale Netzwerke, denn Social Networks entwickeln sich zunehmend zum neuen Massenmedium der ...
Christina Baiker, 2011
4
Wer verdient eine Straße? - Der Fall Bischof Meiser in Nürnberg
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 15 Punkte, -, Veranstaltung: Leistungskurs Sozialkunde / Geschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Jahr 2006 ...
Sebastian Kuschel, 2011
5
Nomen est omen! Wie man mit dem richtigen Produktnamen ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten des Uberflusses von Angeboten und Informationen kann ...
Volker Halstenberg, 2007
6
Das Bild eines um sien Vaterland sich vorzüglich verdient ...
Friedr. Ludw. Ant Hörschelmann. 82 / WiWi-3+: y. e. Der bon [Liv- nbd, add. anbero abgelehickte Ge. ' heimde-Ziath äreyherr von Zolleben hat mir Deco fchäizbarefie Zufchrift vom 10.und 14.Novemb. a pr. ."ei- , - ner Zeit ganz rechtens  ...
Friedr. Ludw. Ant Hörschelmann, 1771
7
Wie verdient man Geld im Hochfrequenzhandel?
Diese Arbeit befasst sich mit dem Thema Hochfrequenzhandel und will aufzeigen, auf welche Art und Weise der Hochfrequenzhandel Geld verdient.
Rico Mußgay, 2013
8
"Das Volk hat die Politiker, die es verdient!"
In diesem Essay findet über knapp fünf Seiten eine Auseinandersetzung des allseits bekannten Ausspruchs "Das Volk hat die Politiker, die es verdient!" statt.
Florian Winkler, 2011
9
Vertrauen im Ungewissen: Leben in offenen Horizonten
Wer hat unser Vertrauen verdient? Philosophische Kriterien der Vertrauenswürdigkeit Martin Hartmann I. Ich will mich im Folgenden recht genau an die mir gestellte Frage halten, aber nicht, ohne zu bemerken, dass diese Frage Aspekte ...
Michael Fischer, 2008
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
>Lin faiiler Arbeiter verdient fein Tsgelohn mit Sünden. Ver verdiente ' , ^oh». In noch weilerer Bedeutung verdient man «was, wsüii min Hnrch feine Handlungen ein aegründriesRecht auf etwas bekommt, IvodiefeF Etwas sowohl ein Gut, als ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

用語«VERDIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dschungelcamp-Telefonvoting: So viel verdient RTL mit den Anrufen
Markus Majowski, Sarah Joelle Jahnel, Marc Terenzi Jeden Abend wählen die Zuschauer, wer zur nächsten Prüfung antritt. Wie viel verdient RTL am ... «TV Movie, 1月 17»
2
United Continental verdient mehr als erwartet - Umsatzausblick ...
CHICAGO (dpa-AFX) - Die US-Fluggesellschaft United Continental hat im abgelaufenen Quartal mehr verdient als Experten erwartet hatten. Der Gewinn sank ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
Neue Studie: Das verdienen Top-Manager der Bundesliga
Im Topmanagement der Bundesliga wird demnach dreimal mehr verdient als in der zweiten Liga. Die Gehälter der dritten Führungsebene der Erstligaklubs im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Lavezzi ist bestbezahlter Fußballer der Welt
Er spielt auch nicht bei Real Madrid und heißt Cristiano Ronaldo. Wie Football Leaks nun veröffentlichte, verdient kein anderer Kicker auf der Welt so viel wie ... «spox.com, 12月 16»
5
Coulthard widerspricht Villeneuve: "Kwjat hat Cockpit verdient"
"Kwjat hat die Vertragsverlängerung definitiv verdient", betont der Schotte gegenüber 'Sportbox' und sieht die Entscheidung als die richtige an: "Ich denke, dass ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
6
Deutsche Bank verdient überraschend
Im dritten Quartal des Jahres ist der größten deutschen Bank Unerwartetes widerfahren: Man hat vor Steuern 619 Millionen Euro verdient, was von der Summe ... «heute.de, 10月 16»
7
Reaktionen - Ex-Geisel Betancourt: Auch Farc hätten Nobelpreis ...
Nach Ansicht der früheren Farc-Geisel Ingrid Betancourt hätte die Guerilla es ebenso verdient gehabt, den Nobelpreis gemeinsam mit Kolumbiens Präsident zu ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
8
So viel verdient ein Hollywood-Star 2016!
Jennifer Lawrence, Leonardo DiCaprio und Dwayne Johnson sind Mega-Stars und verdienen mit ihren Filmen Millionen. Doch im Vergleich zu den Gehältern ... «TV Movie, 9月 16»
9
Deutschland verdient Geld mit Schuldenaufnahme
Erstmals in der Geschichte hat Deutschland mit der Aufnahme neuer langfristiger Schulden Geld verdient. Am Mittwoch wurde eine zehnjährige Anleihe in der ... «Krone.at, 7月 16»
10
Kozak: Russland hätte Disqualifikation nicht verdient
Lille (dpa) - Slowakeis Nationalcoach Jan Kozak hat Russlands EM-Ausschluss auf Bewährung bedauert. "Der russische Verband verdient keine negativen ... «Web.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. verdient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA