アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vereiterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVEREITERUNGの発音

Vereiterung  [Vere̲i̲terung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREITERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREITERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vereiterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVereiterungの定義

ブライドル。 das Vereitern.

ドイツ語辞典で«Vereiterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEREITERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

VEREITERUNGのように始まるドイツ語の単語

Vereinsturnier
Vereinsvermögen
Vereinsvorsitzende
Vereinsvorsitzender
Vereinsvorstand
Vereinswechsel
Vereinswesen
vereint
Vereinte Nationen
vereinzeln
vereinzelt
Vereinzelung
vereisen
vereist
Vereisung
Vereisungsgefahr
vereiteln
Vereitelung
vereitern
Vereitlung

VEREITERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVereiterungの類義語と反意語

同義語

«Vereiterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEREITERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vereiterungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVereiterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vereiterung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

溃疡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ulceración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ulceration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छालों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образование язвы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ulceração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ulceration
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ulcération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ulser
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vereiterung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

潰瘍
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

궤양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ulceration.Powdered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षते पडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ülserleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ulcerazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owrzodzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утворення виразки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ulcerații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλκωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ulserasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sårbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sårdannelse
5百万人のスピーカー

Vereiterungの使用傾向

傾向

用語«VEREITERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Vereiterung»の使用頻度を示しています。
Vereiterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vereiterung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEREITERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vereiterung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vereiterung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vereiterungに関するニュースでの使用例

例え

«VEREITERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVereiterungの使いかたを見つけましょう。Vereiterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Vereiterung der Schilddrüse: (Inaug. - Diss.)
Behandlung war eine rein symptomatisvhn eine antirhlvgißtisßhe: Aderlass und salinische Laxantien; später Incision und Kataplasmen. Der ‚4. Fall zeigt eine Vereiterung der Scbilddgiitsg atme Jwsßtßäßnng eines Stückes Drtlscnsubstanz.
Adolf Baumann, 1856
2
Lehrbuch der pathologischen Anatomie und Diagnostik
Da« seröse Gewebe unterliegt nicht selten, eben sowohl primär wie secundär ( t. f. durch Suppuration solcher Organe, welche dasselbe überzieht) der reinen, entzündlichen Vereiterung, und diese bedingt bisweilen Perforation des serösen  ...
Carl Ernst Bock, 1852
3
Chirurgische Klinik: Zürich 1860 - 1867. Erfahrungen auf dem ...
Vereiterung des Gelenkes. Fisteln.' Vereiterung des Gelenkes, enorme Schmerzen. Fisteln. Vereiternng des Gelenkes. Fisteln. Vereiterung des Gelenkes. Fisteln. Nekrose des un ren Endes der Tibia mit Fussgelenkvereiterung. Vereiterung ...
Theodor Billroth, 1869
4
Abhandlung von den Geschwüren und deren Behandlung
Von der Vereiterung. Allgemeine Anmerkungen über die Vereiterung. «Han verstehet durch das Wort Vereiterung oder ^^ Suppuration gemeiniglich diejenige Verän« derung, wodurch das, was in Geschwülsten und Ge« schwüren enthalten ...
Benjamin Bell, 1779
5
Die specielle Therapie: ¬Die neuesten Entdeckungen, ...
Die Art der Vereiterung der Respirationsorgane hat natürlich ebenfalls einen grofseu Einilufs auf die Prognose. Am ungünstigsten ist diese allerdings bei der Tuberkellungensucht und um so mehr, je ausgebreiteter die Tuberkeln sind und in ...
August Gottlieb Richter, Georg August Richter, 1831
6
Anfangsgründe der medizinischen Klinik
325- • So gefährlich auch im Ganzen die Metamorphose der Vereiterung ist , z. B. die Vereiterung der Lungen in der Lungensucht , die Vereiterung der Nieren bei der Nierenschwindsucht, die Vereiterung des Larynx bei der ...
Ernst Horn, 1808
7
Kurzer Inbegrif aller chirurgischen Operationen: Mit Kupfern ...
... daß dem Abfallen des Krindes eine Endzündung vorhergeht und zwar da, wo sich der abgestorbene Theil vom lebendigen absondert; drittens, daß diese Entzündung vor der Vereiterung sich einstellt , viertens , daß in dergleichen Fällen die ...
Louis Le Blanc, Christian Friedrich Ludwig, 1783
8
Bemerkungen über Krankheits-Gifte, Phagedäna und Krebs ...
Grade in den Brüsten entdeckt, wenn sie, noch ver« schlössen , vor der Vereiterung ausgerottet werden. Allein wenn man es erst bis zu Vereiterung und Auf« bruch der Haut kommen läßt, so erscheint beim ersten Anblick eine schwammichte ...
Joseph Adams, 1796
9
Abhandlung von den Krankheiten der Knochen, Knorpel und Sehnen
Suppurarion. Eine jede Entzündung weicht entweder den Mit« teln gänzlich, oder aber es gehet dieselbe in Vereiterung. Brand und 8cirriium über. Eine gänzliche Zerthei« lung der Entzündung bey einer, complicirten Verrenkung, wobey eine ...
Johann Friedrich Böttcher, 1789
10
Abhandlung über die venerische Krankheit. -Leipzig, ...
_--* * ' X *209 in vielen Fällen höcbfi fchädlichz zumal aber alsdennz wenn eine Entzündung und Vereiterung zugegen gewe. fen find. Es ifi daher die Pflicht des Wundarztesf den Patienten eine Zeitlang in gewiffe Gränzen .inzue fchränken f ...
John Hunter, 1787

用語«VEREITERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVereiterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich muss höllisch aufpassen"
Die Zahnärztin fand eine schlimme Vereiterung, die normalerweise mit furchtbaren Schmerzen verbunden ist. Manchmal kommt Benedetto Ciccia auch mit ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Elena Ferrante "Meine geniale Freundin"
... war unsere Welt, voller Wörter, die töteten: Krupp, Tetanus, Flecktyphus, Gas, Krieg, Drehbank, Trümmer, Arbeit, Luftangriff, Bombe, Tuberkulose, Vereiterung. «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
3
Polo-Meisterschaften wegen Druse abgesagt
... Husten, geschwollene Lymphknoten und hohes Fieber, kann im schlimmsten Fall zu einer Vereiterung des Luftsacks und einer Lungenentzündung führen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Olympia-Kommentar: Die Politik meidet den Sport
Der Bundespräsident ließ mitteilen, dass eine schmerzhafte Vereiterung die Reise verhindere. Statt zur Eröffnungsfeier ins Maracanã geht es für Joachim Gauck ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Mit voller PS-Zahl vorwärts
Neben einem Katarrh der Nase mit schleimig-eitrigem Nasenausfluss, Husten und hohem Fieber kommt es häufig zu einer Vereiterung der zugehörigen ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
6
ATP reagiert auf Michael Stichs Unmut
Eine Vereiterung der Nebenhöhlen macht den Einsatz des 22-Jährigen unmöglich. Foto: Clive Brunskill / Getty Images. Turnierdirektor Michael Stich reagierte ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
7
Pickel als natürliche Erscheinung verstehen und bekämpfen
... sich ziehen. Darüber hinaus droht die Vereiterung des Pickels, aus welcher sich eine ernsthafte Erkrankung des betreffenden Hautareals entwickeln kann. «Bild der Frau, 4月 16»
8
Löwin im Tierpark Chemnitz gestorben
Die Löwin litt demnach an einer Vereiterung der Gebärmutter. Diese Erkrankung trete bei Katzen öfter auf, hieß es. Eine Obduktion soll jetzt die genaue ... «sz-online, 2月 16»
9
Schorndorf Das halbe Herz genügt nicht mehr
So auch 2009, und bei dieser Gelegenheit wurde im Stuttgarter Olgäle an Pascals Herz eine verkapselte Vereiterung festgestellt. Und als sich daraufhin der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 2月 16»
10
Grippaler Infekt oder Grippe? Was wirklich hilft
... oder Sekundärinfektion (ein viraler Infekt ist Grundlage für eine zusätzliche bakterielle Infektion) mit einer Lungenentzündung, Kieferhöhlen-Vereiterung usw. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vereiterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vereiterung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z