アプリをダウンロードする
educalingo
verfassungsfeindlich

"verfassungsfeindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERFASSUNGSFEINDLICHの発音

verfạssungsfeindlich [fɛɐ̯ˈfasʊŋsfa͜intlɪç]


VERFASSUNGSFEINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFASSUNGSFEINDLICHはどんな意味ですか?

anticonstitutional

人や団体や団体などの人の意見は、ドイツ連邦共和国の自由民主的憲法を認めるものではなく、拒否したり、他の原則に反するものではありません。 組織が憲法違反ではなく憲法違反の段階を越えた場合、その行動と目的はこの自由民主秩序の機能を体系的に妨害し、この秩序そのものの過程で、この組織はドイツで禁止することができます。 連邦憲法裁判所は、連邦大臣または各国の内務大臣の当事者提案、協会その他の組織の責任を負います。

ドイツ語辞典でのverfassungsfeindlichの定義

憲法違反の組織など、憲法に反対している。

VERFASSUNGSFEINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

VERFASSUNGSFEINDLICHのように始まるドイツ語の単語

verfassungsändernd · Verfassungsänderung · Verfassungsbeschwerde · Verfassungsbruch · Verfassungsdienst · Verfassungseid · Verfassungsfeind · Verfassungsfeindin · verfassungsgebend · verfassungsgemäß · Verfassungsgericht · Verfassungsgerichtsbarkeit · Verfassungsgerichtshof · Verfassungsgeschichte · Verfassungsinitiative · Verfassungsklage · verfassungskonform · verfassungsmäßig

VERFASSUNGSFEINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるverfassungsfeindlichの類義語と反意語

同義語

«verfassungsfeindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERFASSUNGSFEINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verfassungsfeindlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverfassungsfeindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verfassungsfeindlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违宪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inconstitucional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unconstitutional
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंवैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير دستوري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неконституционный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inconstitucional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inconstitutionnel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verfassungsfeindlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違憲の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manut aturan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái với hiến pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटनाबाह्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anayasaya aykırı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anticostituzionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niekonstytucyjny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неконституційний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neconstituțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυνταγματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongrondwetlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okonstitutionellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlovsstridig
5百万人のスピーカー

verfassungsfeindlichの使用傾向

傾向

用語«VERFASSUNGSFEINDLICH»の使用傾向

verfassungsfeindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verfassungsfeindlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verfassungsfeindlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFASSUNGSFEINDLICH»の引用

verfassungsfeindlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Holger Apfel
Wir von der NPD sind stolz darauf, dass wir alljährlich in den deutschen Verfassungsschutzberichten stehen und als vermeintlich verfassungsfeindlich gegenüber diesem System stehen. Jawohl, wir sind verfassungsfeindlich, wenn es darum geht, dieses System zu bekämpfen.

«VERFASSUNGSFEINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverfassungsfeindlichの使いかたを見つけましょう。verfassungsfeindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsbegriff und Rechtsentwicklung der Verfassungstreue im ...
Mit der Festlegung der Grundprinzipien der Verfassungsordnung wird jedoch gleichzeitig zum Ausdruck gebracht, was mit dieser Grundordnung unvereinbar und damit verfassungsfeindlich ist21. Der wiederholt geltend gemachte Einwand,  ...
Hans-Hermann Schrader
2
Politische Extreme: eine Wort- und Begriffsgeschichte von ...
der Tatsache Rechnung, dass politische Aktivitäten oder Organisationen nicht schon deshalb verfassungsfeindlich sind, weil sie eine bestimmte nach allgemeinem Sprachgebrauch .radikale', das heißt eine bis an die Wurzel einer ...
Uwe Backes, 2006
3
Streitbare Demokratie
M. in der Judikatur: 86 Besprechung s. o. 87 ZBR 73, 149. 88 ZBR 73, 149. Mit der Diktion „nur verfassungsfeindlich" dürfte auf die problematische Abgrenzung zu „verfassungswidrig" angespielt sein. Zum Ausdruck „verfassungsfeindlich" vgl.
Johannes Lameyer, 1978
4
Abhandlungen zum Kirchenrecht und Staatskirchenrecht
Eine Verpflichtung der Kirche (der kirchenleitenden Organe) zum Einschreiten besteht sonach nur dann, wenn ein Pfarrer bei Wahrnehmung seines Amtes „ verfassungsfeindlich" agitiert.108 Die innerkirchliche Be | reini- gung solcher Fälle ...
Hartmut Maurer, 1998
5
Rechtsextremismus von Jugendlichen in Brandenburg
daß politische Aktivitäten oder Organisationen nicht etwa deshalb verfassungsfeindlich sind, weil sie bestimmte, nach allgemeinem Sprachgebrauch „radikale", d. h. an die Wurzeln einer Fragestellung gehende Zielsetzungen vertreten.
Julia Isabel Geyer, 2002
6
Festschrift für Eduard Dreher zum 70. Geburtstag: am 29. ...
Dabei komme es nur darauf an, ob diese Absichten des Täters als verfassungsfeindlich im Sinne der gesetzlichen Definition anzusehen seien. Damit greife der Strafrichter nicht in die dem Bundesverfassungsgericht vorbehaltene Aufgabe ein, ...
Hans-Heinrich Jescheck, Hans Lüttger, 1977
7
Magdeburg - Perle an der Elbe
verfassungsfeindlich? Einen schönen Blick auf die kommunistischen Umtriebe in Ostdeutschland gewährte uns Hubertus Knabe, Direktor der Stasigedenkstätte Hohenschönhausen. Dort wo wir bisher eher rechtsradikale Tätigkeiten erfahren  ...
8
Politischer Extremismus in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Jawohl, wir sind verfassungsfeindlich! (zit. nach BMI 1999: S. 55)" Drohend verkündete Udo Voigt zum 35jährigen Jubiläum der Partei: „Unser revolutionärer Kampf langt jetzt erst richtig an" (Voigt 1999: S. 475). Gesellschaftlich ist die NPD mit ...
Steffen Kailitz, 2004
9
Wegweiser für Deutschland: Grundlagen politischen Handelns
Die Entrechtung der Frau und Andersgläubiger, sowie die physischen Bestrafungen bis hin zur Todesstrafe sind menschen- und verfassungsfeindlich. Außerdem wird die demokratische Grundordnung durch die anmaßende Haltung des ...
Thomas von Fürstenberg, 2009
10
SEW - die Westberliner Einheitssozialisten: eine ...
... Beschluss der Bundesregierung über den Ausschluss KPD-naher wirtschaftlicher Unternehmungen von Aufträgen der öffentlichen Hand erstmals die Qualifizierung »verfassungsfeindlich« auf: »Als verfassungsfeindlich sind Organisationen ...
Thomas Klein, 2009

用語«VERFASSUNGSFEINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverfassungsfeindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innenministerium: AfD nicht verfassungsfeindlich
Berlin . Der Verfassungsschutz in Deutschland sieht nach Angaben des Bundesinnenministeriums auch weiterhin keine verfassungsfeindlichen Bestrebungen ... «News38, 1月 17»
2
Verfassungsgericht: NPD verfassungsfeindlich, aber erlaubt
Die NPD verfolgt verfassungsfeindliche Ziele, trotzdem wird sie nicht verboten. Das hat das Bundesverfassungsgericht entschieden. Damit scheitert zum zweiten ... «tagesschau.de, 1月 17»
3
Bundesverfassungsgericht NPD: Verfassungsfeindlich, aber zu ...
Auch der zweite Versuch des Bundesrats die NPD verbieten zu lassen, ist gescheitert. Das Bundesverfassungsgericht wies den Antrag ab. Zwar sei die Partei ... «heute.de, 1月 17»
4
Urteil: NPD verfassungsfeindlich, dennoch kein Verbot
Karlsruhe (dpa) - Die rechtsextreme NPD ist verfassungsfeindlich, aber zu bedeutungslos für ein Verbot - mit diesem Urteil hat das Bundesverfassungsgericht ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 1月 17»
5
Funke: "NPD ist trotzdem verfassungsfeindlich"
Aber die NPD ist trotzdem verfassungsfeindlich. Das Bundesverfassungsgericht sagt ja auch, dass diese Partei darauf zielt, die freiheitlich-demokratische ... «Deutsche Welle, 1月 17»
6
„Die NPD ist erledigt“ – Linke-MdB Movassat: Den Kampf gegen ...
Verfassungsfeindlich, aber nicht bedeutend genug: So hat das Verfassungsgericht am Dienstag die rechtsextreme NPD eingestuft und damit sein Urteil ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
7
Verfassungsfeindlich: Verfassungsschutz beobachtet 50 ...
„Nach Erkenntnissen des Verfassungsschutzes ist nun die Schwelle zur Verfassungsfeindlichkeit überschritten“, erklärte Haase. Den in Hamburg aktiven ... «shz.de, 11月 16»
8
SPD-Vize Ralf Stegner:: „Die AfD ist verfassungsfeindlich
Es ist für mich keine Frage, dass die AfD in Teilen verfassungsfeindlich ist. Sie sehen die AfD nicht als normalen politischen Mitbewerber. Dennoch ist sie ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
9
Gerichtsurteil: Scientologe darf im Betrieb ausgeschlossen werden
Dass Scientology verfassungsfeindliche Ziele verfolge, ergebe sich aus zahlreichen einschlägigen Quellen, erklärte das Gericht in einer Mitteilung. Dies müsse ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
FDP-Vize Kubicki: Kirche ist verfassungsfeindlich
Der stellvertretende FDP-Vorsitzende Wolfgang Kubicki hat der katholischen Kirche Verfassungsfeindlichkeit vorgeworfen. Unter Verweis auf die im ... «katholisch.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. verfassungsfeindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfassungsfeindlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA