アプリをダウンロードする
educalingo
verflachen

"verflachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERFLACHENの発音

verflạchen


VERFLACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFLACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverflachenの定義

平らになり、平らになる。 平らになる文法»istで完璧な教育。


ドイツ語の動詞VERFLACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verflache
du verflachst
er/sie/es verflacht
wir verflachen
ihr verflacht
sie/Sie verflachen
Präteritum
ich verflachte
du verflachtest
er/sie/es verflachte
wir verflachten
ihr verflachtet
sie/Sie verflachten
Futur I
ich werde verflachen
du wirst verflachen
er/sie/es wird verflachen
wir werden verflachen
ihr werdet verflachen
sie/Sie werden verflachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verflacht
du hast verflacht
er/sie/es hat verflacht
wir haben verflacht
ihr habt verflacht
sie/Sie haben verflacht
Plusquamperfekt
ich hatte verflacht
du hattest verflacht
er/sie/es hatte verflacht
wir hatten verflacht
ihr hattet verflacht
sie/Sie hatten verflacht
Futur II
ich werde verflacht haben
du wirst verflacht haben
er/sie/es wird verflacht haben
wir werden verflacht haben
ihr werdet verflacht haben
sie/Sie werden verflacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verflache
du verflachest
er/sie/es verflache
wir verflachen
ihr verflachet
sie/Sie verflachen
Futur I
ich werde verflachen
du werdest verflachen
er/sie/es werde verflachen
wir werden verflachen
ihr werdet verflachen
sie/Sie werden verflachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verflacht
du habest verflacht
er/sie/es habe verflacht
wir haben verflacht
ihr habet verflacht
sie/Sie haben verflacht
Futur II
ich werde verflacht haben
du werdest verflacht haben
er/sie/es werde verflacht haben
wir werden verflacht haben
ihr werdet verflacht haben
sie/Sie werden verflacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verflachte
du verflachtest
er/sie/es verflachte
wir verflachten
ihr verflachtet
sie/Sie verflachten
Futur I
ich würde verflachen
du würdest verflachen
er/sie/es würde verflachen
wir würden verflachen
ihr würdet verflachen
sie/Sie würden verflachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verflacht
du hättest verflacht
er/sie/es hätte verflacht
wir hätten verflacht
ihr hättet verflacht
sie/Sie hätten verflacht
Futur II
ich würde verflacht haben
du würdest verflacht haben
er/sie/es würde verflacht haben
wir würden verflacht haben
ihr würdet verflacht haben
sie/Sie würden verflacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verflachen
Infinitiv Perfekt
verflacht haben
Partizip Präsens
verflachend
Partizip Perfekt
verflacht

VERFLACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

VERFLACHENのように始まるドイツ語の単語

verfitzen · Verflachung · verflechten · Verflechtung · verflecken · verfliegen · verfliesen · verfließen · verflixt · verflochten · Verflochtenheit · verflossen · Verflossene · Verflossener · verfluchen · verflucht · verflüchtigen · Verflüchtigung · Verfluchung · verflüssigen

VERFLACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるverflachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFLACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verflachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verflachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERFLACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verflachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverflachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verflachen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉平
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

allanar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flatten out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расплющить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

achatar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্ব করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se redresser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meleperkan keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verflachen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平ら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수평으로 돌리다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warata metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở nên lạt lẻo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே சமநிலையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर जमीनदोस्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğrulmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appiattirsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrównać lot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розплющити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aplatiza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδώσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plat uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

platta ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flate ut
5百万人のスピーカー

verflachenの使用傾向

傾向

用語«VERFLACHEN»の使用傾向

verflachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verflachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verflachenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFLACHEN»の引用

verflachenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Bosshart
Wer sein Herz den Forderungen der Gesellschaft opfert, wird immer verflachen und verarmen.
2
Christian Morgenstern
G. – Er konnte nie über etwas lachen. Wie kann ein Mensch so tief verflachen!

«VERFLACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverflachenの使いかたを見つけましょう。verflachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Das Streichen der Lagerstätte ist hör. 6 , das Verflachen ein flach südliches. Die Ausfüllung bestehr der Hauptmasse nach ans Kieselmangan, in einzelnen Partien ans Mangan- spath; in oberen Horizonten herrscht Schwarzeisenstein тог, ...
2
jahrbuch der kaiserlich-koniglichen geologischen reichsanstalt
Auf Kohlenflötzen der „Grestener Schichten" gewann der Hinterholzer Bergbau eine Ausdehnung von 36.000 Quadratklaftern (.600» im Streichen, 60» im Verflachen), der Töpper'sche Bau bei Gresten eine Ausdehnung von nahe 12.000 ...
3
Jahrbuch
Auf Kohlenflötzen der „Grestener Schichten" gewann der Hinterholzer Bergbau eine Ausdehnung von 36.000 Quadratklaftern (600« im Streichen, 60» im Verflachen), der Töpp ersehe Bau bei Gresten eine Ausdehnung von nahe 12.000 ...
4
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
In der „Moosberg" -Grube, am südöstlichen Abhänge des Winterauwaldberges, zeigt die hier theilweise bei 20 Klafter mächtige Erzlagerstätte ein Streichen nach Stunde S, und ein südliches Verflachen mit 20 — 25°. Bei den „Flachenberger" ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1854
5
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
Auf Kohlenflötzen der „Grestener Schichten" gewann der Hinterholzer Bergbau eine Ausdehnung von 36.000 Quadratklaftern (600» im Streichen, 60» im Verflachen), der Topp ersehe Hau bei Gresten eine Ausdehnung von nahe 12.000 ...
6
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
Fallen, Ausdehnung des Grubenbaues. Ausfüllungsmasse der besondern Lagerstatte. darin einbrechende Erze und deren Vorkommen. a. Johann - Liegend - Gang. Mächtig von 1—2'. Strei chen nach St 13.7°. Verflachen in Ost unter 48°.
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum (Innsbruck), 1860
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Alles will er nur eben machen, Möchte gern die Welt verflachen. Schiller. - D. Verflachen. D. —ung. Verflachen, v. I) tri. flach machen. II) reo. Sich »erstächen, flach werden, i» «ine Fläche auslaufen, sich verlieren. »Die Gegend sing »u» an  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur ...
Und dieses ist, meines Erachtens, der einfacheste und richtigste Begriff, den man sich von einem Grubenprosille machen kann. 9- Dritte Anmerkung. .Die Hauptabsicht, warum malt Grubenprosille macht, ist, daß man das Verflachen einer Kluft ...
Ignaz Edler von Born, 1775
9
Klärungsprozesse in der Psychotherapie
Verflachen 0 2 10 Zeilen % 0 16,7 83,3 12 20 Summe 18 29 13 60 _ Zeilen % 30 48,3 21,7 DEL = .627; p < .001; VAR = .008 Tabelle 7.2: Steuerungsmatrix für die Psychoanalytische Therapie im M ittelkontakt Bearbeitungsweise-Effekte ...
Rainer Sachse, Roelf J Takens, 2004
10
Anleitung zur Markscheidekunst: Text
Übrigens ist leicht einzusehen, daß 1p als positiv erscheinen würde, wenn die Kluft nach der Richtung des Zuges od verflachen würde, was man wegfallen zu nennen pflegt. §. ,46. Messung des Verflachens, um darnach das wahre Streichen ...
Johann N. Lang von Hanstadt, 1835

用語«VERFLACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverflachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holacracy: Ist jetzt jeder Chef?
Die Befragten gehen davon aus, dass Führung dezentraler wird, sich die Hierarchien verflachen und klassische Linienführung von Führung durch Projekte und ... «derStandard.at, 1月 17»
2
In 2017 weniger neue Einzelhändler in Österreich?
Alle Spitzenrenditen gaben weiter nach, dieser Trend sollte sich 2017 verflachen. Im Bürobereich lagen sie mit 4,0 Prozent noch einmal um 20 Basispunkte ... «medianet.at, 1月 17»
3
CBRE: 2017 deutlich weniger neue Einzelhändler in Österreich
Dieser Trend sollte sich 2017 verflachen. Im Bürobereich lagen sie mit 4,0 Prozent noch einmal um 20 Basispunkte unter 2015, im Logistikbereich bei 5,75 ... «DiePresse.com, 1月 17»
4
Ansturm neuer Marken in Österreich lässt nach
Dieser Trend sollte sich 2017 verflachen. Im Bürobereich lagen sie mit 4,0 Prozent noch einmal um 20 Basispunkte unter 2015, im Logistikbereich bei 5,75 ... «DiePresse.com, 1月 17»
5
Der schöne Klang der Elbdisharmonie
Schon die erste Minute hat es in sich. Auf der 80 Meter langen Rolltreppe, die erst steil ansteigt, um in einer sanften Kurve nach und nach zu verflachen, ehe sie ... «derStandard.at, 1月 17»
6
'Du bist erschaffen für heilige Faszination'
Johannes Hartl bei Eröffnung der MEHR 2017/Augsburg: "Dein geistliches Leben kann eintrocknen. Es kann versanden und verflachen, du musst aktiv dagegen ... «Kath.Net, 1月 17»
7
Leitl: 2017 braucht Österreich mehr Investitionen
... sodass sich Konjunktureffekte durch den Konsum der Haushalte verflachen werden. „Wir werden ein deutliches Ansteigen des Investitionsniveaus brauchen, ... «APA OTS, 12月 16»
8
Mobiles Werbenetzwerk Yeahmobi sichert sich Finanzierung in ...
... pro Monat mehr als 90 Millionen Aktivierungen in über 200 Ländern und Regionen und verfolgt die Vision, "die Welt durch Technologie zu verflachen". «Finanzen.net, 12月 16»
9
Schweinemarkt KW 49–50/2016: Das Weihnachtsgeschäft saugt ...
Ö-Börse notiert plus zwei Cent. Gegen Jahresende zu könnte die Preiskurve verflachen, Stabilität ist aber weiter absehbar ... «Österreichische Bauernzeitung, 12月 16»
10
Männer machen Geschichte
Das bloße Aufzählen von wichtigen Schlachten und großen Männern würde die Geschichte angeblich verflachen und könne keine wahren Antworten liefern ... «Blaue Narzisse, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. verflachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verflachen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA