アプリをダウンロードする
educalingo
Vergangenheit

"Vergangenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERGANGENHEITの語源

zu ↑vergehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERGANGENHEITの発音

Vergạngenheit 


VERGANGENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGANGENHEITはどんな意味ですか?

過去

過去はすべての過去の出来事の集合です。 過去の話をするためには、どのくらいの距離を取らなければならないか、対象地域によって異なる考え方があります。 昨日は、特に過去の暦日です。

ドイツ語辞典でのVergangenheitの定義

過去の出来事を表現する現在の時間形式までの人生に先行する現在の時間。 複数の文法がなくてもよい。

VERGANGENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Betroffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

VERGANGENHEITのように始まるドイツ語の単語

Vergabeverfahren · Vergabung · vergackeiern · vergaffen · vergagt · vergällen · Vergällung · vergaloppieren · vergammeln · vergammelt · verganden · Vergandung · vergangen · Vergangenheitsaufarbeitung · Vergangenheitsbewältigung · Vergangenheitsform · vergänglich · Vergänglichkeit · verganten · Vergantung

VERGANGENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVergangenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGANGENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vergangenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vergangenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGANGENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergangenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergangenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergangenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过去
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

past
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الماضي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прошлое
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa lalu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vergangenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過去
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지난
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepungkur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá khứ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszłość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

минуле
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trecut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το παρελθόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

over
5百万人のスピーカー

Vergangenheitの使用傾向

傾向

用語«VERGANGENHEIT»の使用傾向

Vergangenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergangenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vergangenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGANGENHEIT»の引用

Vergangenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Saheb
Der unerbittlichste Schuldeneintreiber ist die Vergangenheit.
2
Amélie Godin
Es gibt unter allem Erdenweh kaum jammervolleres, als wenn ein vollempfundenes, reines Glück von derselben Hand zerstört wird, die es gereicht. Da ist ja alles hin, nicht die Zukunft nur, auch die Vergangenheit, jede Erinnerung gleichsam erwürgt, jede Gabe, die voll Wonne ans Herz gedrückt worden, plötzlich verschwunden wie Hexengold.
3
Anita Daniel
In schweren Zeiten besteht die Vergangenheit aus einer Kette von Paradiesen.
4
Elfriede Hablé
Die Gegenwart ist der Verantwortungsträger für Vergangenheit und Zukunft.
5
Gabriele Ende
Täglich neue Gedanken entdecken, sich auch mal von ihnen treiben lassen. Mit ihnen in die Zukunft reisen - die Vergangenheit als Schatz im Gepäck. Das nenne ich Leben!
6
Gerhard Schulmeyer
Wir hatten uns in der Vergangenheit zu sehr daran gewöhnt, daß wir, die Industrie, entscheiden, was der Verbraucher und Anwender konsumieren und nutzen soll. Heute lassen sie sich das nicht mehr gefallen.
7
Giovanni di Lorenzo
Patriotismus braucht, will er nicht zum Nationalismus degenerieren, das Bewusstsein einer halbwegs ruhmreichen Vergangenheit, die Auflehnung gegen einen Besatzer oder den Sieg über einen Unterdrücker im Inneren.
8
Ina Deter
Vergangenheit ist Geschichte, Zukunft ist Geheimnis und jeder Augenblick ein Geschenk.
9
Johannes Volkelt
Es liegt etwas Neckendes, Foppendes in der Zeit; das Jetzt, das doch das einzig Reale ist gegenüber der Vergangenheit, die nicht mehr ist, und der Zukunft, die noch nicht ist, entwischt uns, sobald wir es zu fassen meinen, unter den Händen. Wer sich in den Zeitbegriff vertieft, wird zu keinem anderen Resultate kommen.
10
Josef Hilgers
Die Kinder sind geborene Realisten. Sie denken nicht rückwärts noch vorwärts, sie haben weder Vergangenheit noch Zukunft, aber sie genießen in den ersten Jahren ihres Lebens, was Erwachsene selten tun, die Gelegenheit in ungestörter Weise.

«VERGANGENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergangenheitの使いかたを見つけましょう。Vergangenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...
Aleida Assmann untersucht in diesem klar und anschaulich geschriebenen Buch, das sich beherzt über Fächergrenzen hinwegsetzt, unterschiedliche Wege, die von individuellen zu kollektiven Konstruktionen der Vergangenheit führen, und geht ...
Aleida Assmann, 2011
2
Lernwerkstatt Vergangenheit: Steinzeit - Altes Ägypten - ...
Auf in die Vergangenheit! Diese Lernwerkstatt begeistert die Schüler von Anfang an: Ein geheimnisvoller Brief schickt sie auf eine ganz besondere Forscher-Reise - zurück in die Vergangenheit.
Alexandra Hanneforth, 2008
3
Exemplarische Vergangenheit: Valerius Maximus und die ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Albert-Ludwigs-Universiteat, Freiburg im Breisgau, Germany, 2006.
Ute Lucarelli, 2007
4
Die rechtliche Aufarbeitung der kommunistischen ...
Nach dem Ende des Kommunismus mussten sich die Staaten Osteuropas nicht zuletzt mit rechtlichen Mitteln mit der ueberwundenen Vergangenheit auseinandersetzen.
Friedrich-Christian Schroeder, Herbert Küpper, 2010
5
Umstrittene Vergangenheit: Historische Argumente in der ...
Biographical note: Arne Hogrefe, Justus-Liebig-Universität Gießen.
Arne Hogrefe, 2009
6
Bezeugte Vergangenheit oder Versöhnendes Vergessen: ...
Mit seinem grossen Spatwerk "Gedachtnis, Geschichte, Vergessen" hat Paul Ric ur aufs Neue die Frage aufgeworfen, wie eine zeitgemasse philosophische Theorie der Geschichte heute denkbar ware.
Burkhard Liebsch, 2010
7
Vergangenheit und Identität: Anfänge und Gegenwart ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Insitut fur Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Kollektive Erinnerung, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Birk Töpfer, 2007
8
Die deutsche Staatsangehörigkeit: Vergangenheit - Gegenwart ...
The book deals with the significance of citizenship and is important for everyone following the current discussion on German citizenship.
Ingo von Münch, 2007
9
Abschied von der Vergangenheit?: Umgangsweisen mit der ...
affektiven Besetzungen mit der Vergangenheit abbrach und so die Vergangenheit verdrängte.1°° Anfang der 80er Jahre deutete Hermann Lübbe die „verdrängte und verleugnete NS-Vergangenheit" in anderem Sinne. Lübbe wies daraufhin ...
Connie Schneider, 2004
10
Brahms und die Musik der Vergangenheit
Diese Studienarbeit zum Thema "Brahms und die Musik der Vergangenheit" beschaftigt sich mit den Einflussen, denen er ausgesetzt war, mit seinen umfangreichen Studien und mit den Auswirkungen der alten Musik auf Brahms eigenes Schaffen
Susanne Engelbach, 2008

用語«VERGANGENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergangenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin: Andrej Holm rechtfertigt Umgang mit Stasi-Vergangenheit
Ihm war vor allem der Umgang mit seiner Vergangenheit vorgeworfen worden. Holm, vormals wissenschaftlicher Mitarbeiter der Humboldt-Universität, hatte ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
DDR-Vergangenheit: Bartsch sieht Stasibiografie nicht als ...
Die Nachfolgepartei der SED habe sich wie keine andere Partei umfangreich und selbstkritisch mit der eigenen Vergangenheit auseinandergesetzt. Er plädiere ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Deutschland: Amri-Kontaktmann bereits in der Vergangenheit ...
Berlin (AFP) Gegen den am Dienstag festgenommenen Kontaktmann des Berliner Weihnachtsmarktattentäters Anis Amri ist bereits in der Vergangenheit wegen ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Stasi-Vergangenheit: DDR-Historiker werfen Andrej Holm ...
„Subjektiv mag er das als offenen Umgang mit seiner Vergangenheit empfinden. Objektiv gesehen sagte er jedenfalls bis zu diesem Mittwoch die Unwahrheit.“. «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Linksruck: Der Staatssekretär und die STASI-Vergangenheit
Und es läuft einfach so durch die Medien, und niemand findet das fragwürdig, und eine andere Politikerin mit autonomer Vergangenheit stolperte auch erst über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Studie über NS-Vergangenheit - Im Bonner Justizministerium ...
Das Bundesjustizministerium hat seine NS-Vergangenheit aufarbeiten lassen. Die Studie wird am Montag öffentlich vorgestellt. 77 Prozent der leitenden ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Böse Wetter - Das Geheimnis der Vergangenheit
In der Vergangenheit - zumal an einer unrühmlichen - sollte in der Regel besser nicht gewühlt werden. Erst recht, wenn sie tief unten in einem Bergwerksstollen ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
8
„Böse Wetter – Das Geheimnis der Vergangenheit“ ARD zeigt Götz ...
Ein alter Bergwerksstollen, eine düstere Vergangenheit und ein mürrischer Patriarch, gespielt von Götz George in seiner letzten Rolle: Das sind die Zutaten des ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
9
Dragon Quest 7: Fragmente der Vergangenheit im Test - Zurück in ...
Dragon Quest 7: Fragmente der Vergangenheit entpuppt sich im Test als fantastisches Remake mit vielen Neuerungen – und einem klitzekleinen Haken. «GamePro, 9月 16»
10
Vergangenheit als Escort-Girl?: Melania Trump will 150 Millionen ...
... Trump hat mehrere Medien auf 150 Millionen Dollar Schmerzensgeld verklagt, weil diese ihr eine Vergangenheit als Escort-Begleiterin unterstellt hatten. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vergangenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergangenheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA