アプリをダウンロードする
educalingo
Verköstigung

"Verköstigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERKÖSTIGUNGの発音

Verkọ̈stigung


VERKÖSTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKÖSTIGUNGはどんな意味ですか?

ガストロノミー

料理は、ドイツ語でレストランの一部であり、レストランではお試しやお食事を提供しています。 ガストロノミーはサービスであり、コミュニティケータリングの一部です。 Europamarke "ケータリング" ...

ドイツ語辞典でのVerköstigungの定義

トースト; 食べる。

VERKÖSTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

VERKÖSTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Verkörperung · verkosten · Verkoster · Verkosterin · verkostgelden · verköstigen · Verkostung · verkrachen · verkracht · verkraftbar · verkraften · verkrallen · verkramen · verkrampfen · verkrampft · Verkrampftheit

VERKÖSTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerköstigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKÖSTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verköstigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verköstigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERKÖSTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verköstigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerköstigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verköstigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

膳食
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comidas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Meals
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجبات الطعام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refeições
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাবার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verköstigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食事
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jajanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Các bữa ăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेवण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yemekler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

I pasti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posiłki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Masa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γεύματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

etes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måltider
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måltider
5百万人のスピーカー

Verköstigungの使用傾向

傾向

用語«VERKÖSTIGUNG»の使用傾向

Verköstigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verköstigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verköstigungに関するニュースでの使用例

例え

«VERKÖSTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerköstigungの使いかたを見つけましょう。Verköstigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
lul v) Die Ausgabe auf Verköstigung erscheint in der Rechnung — 1860/61 mit 23.513fl. — kr. 3pf. vorgetragen, gegen 19.944 ft. 49 kr. Ipf. im Vorjahre, also um 3,S18fl. Nkr. 2pf. mehr. Die nächste Ursache liegt im höher« Krankenstände ...
Augsburg, 1862
2
Sammlung der das oesterreichische Eisenbahnwesen ...
Falls es nicht möglich wäre, diese Verköstigung in natura beizu- 270. Ansnahm«- slellen, so ist dafür der Mannschaft das Relutum zu verabfolgen, ."'a'verYsstigunB «8- welcb.es vom Rcichs-Kriegs-Ministerium für jede der drei Mahlzeiten ...
Joseph Pollanetz, 1871
3
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Nach Lobstädt «) Für sonstige Unterstützungen an Geld und Naturalien: Nach Nordheim » Gernsheim , „ Zur Unterstützung und Verköstigung im Landrathsbezirk Heppenheim Vorlage der Kirchenproviston zu Gernsheim für dahin ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1829
4
Gutenberg vor Gericht: der Mainzer Prozess um die erste ...
Die Wendung „vnd auch" bedeute „und zusätzlich", „und außerdem". Fust habe nicht nur 800 Gulden für die Verköstigung des Personals gezahlt, sondern auch die übrigen mit dem Bibeldruck verbundenen Kosten getragen.10 Die Auffassung, ...
Hans-Michael Empell, Michael Empell, 2008
5
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
WJia die Verpflegung, sou die (Bewegung Von der Verköstigung und Vorratswirtschaft am Bauernhof Die Lust zu arbeiten ist verständlicherweise bei schmackhafter Kost höher als bei schlechter. Die Freude am guten Essen („ Wia die ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
6
Repertorium aller der Kriegslasten, Kriegsschäden und ...
Dagegen ist der Vor« schlag der Abgeltung der Verköstigung durch ein Kostgeld gegen Quartier- billets, fthr^mpfehlungswerth , und mit gutem Willen der Obrigkeit auch überall leicht und sicher auszuführen. Vor allen Dingen muß dem ...
Karl Wilhelm Friedrich Grattenauer, 1810
7
Repertorium aller die Kriegslasten, Kriegsschaeden und ...
Dagegen ist der Vorschlag der Abgeltung der Verköstigung durch ein Kostgeld gegen Quartier: billets, sehr>mpfchlungswertl) , und mitgutem Willen der Obrigkeit auch überall leicht und sicher auszuführen. Vor alle» Dingen muß dem  ...
Karl Wilhelm Friedrich Grattenauer, 1810
8
Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis
Ferner ist in Anschlag zu bringen : die priesterliche Verköstigung des Stadtkaplans, die Verköstigung der zwei uothwendigen weiblichen Dienstboten, die Verköstigung dreier Personen an den Mettenfasten, die Verköstigung der Geistlichen ...
Historischer Verein für den Untermainkreis, 1833
9
Gesetze für den Kanton Luzern
Für eine Aufrechnung mit Jnbegriff der Gant- würdigung/ Verköstigung inbegriffen : für einen ganzen Tag z — — für einen halben Tag 2 — — Kann die Aufrechnung aus unvorgesehenen Ursachen an Ort und Stelle nicht vollzogen werden/ ...
10
altbabylomische briefe in umschrift und ubersetzung
1 Zu Attä sprich: 2 also sagt Elmesum: 3 Was die Angelegenheit meiner Verköstigung betrifft, (so) habe ich seit dem 20. Elül, 4 seitdem ich gekommen bin , 5 (selbst) 2 bdn 3 qa Mehl genommen, 6 hat Zabab[a- mud]ammiq mir 2 bdn Mehl ...

用語«VERKÖSTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerköstigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei der Karneval-Kinderdisco regnet es Bonbons
Für die Verköstigung sorgen fleißige Bienchen oder andere verkleidete Wesen, es gibt Würstchen, jede Menge Popcorn und viele weitere süße Köstlichkeiten. «WR, 1月 17»
2
Gin-Professor verköstigt die Gäste im „Saxo“
Zur Verköstigung kommt ein Gin-Papst. Hans Langnickel, Betreiber der „Bar Fly“ in Nippes, gilt als der Kenner des Wacholderschnapses. Der 69-jährige Kölner, ... «Remscheider General-Anzeiger, 1月 17»
3
Ramsau: Auf zur Litzlam-Kuchenschmankerl und Almerlebnis an der ...
... vom Hirschbichl und ist bei Mountainbikern wie Wanderern gleichermaßen beliebt. Eine Jausenstation sorgt für die richtige Verköstigung von Groß und Klein. «rosenheim24.de, 10月 16»
4
Der Whisky-Geschmack entsteht im Fass
Whiskey-Sommelier Stefan Lorbach macht die Riechprobe: Eine Verköstigung soll ein emotionales Fest für den Gaumen und die Riechzellen sein, sagt der ... «solinger-tageblatt.de, 8月 16»
5
Ebbelwei-Vertestigung in Oberursel: Kelterer dringend gesucht
Am Samstag und Sonntag beginnt die Verköstigung nachmittags. Für beide Tage sind je acht Helfer vorgesehen. Wer die Apfelweine kosten will, muss zehn ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
6
Jungschützenzeltlager in Altrei
Dann wurden gemeinsam die Zelte aufgebaut. Bereits am ersten Abend stand nach der guten Verköstigung durch die SK Altrei ein Nachtlauf auf dem Programm ... «Suedtirol News, 8月 16»
7
Tradition in Wellenstein: "Welleschter Kirmes" lockte zahlreiche ...
Zur Verköstigung wurde "Duederen-Drëpp", ein aus dieser Frucht gebrannter Schnaps, der "Wëlle Welleschter" - eine "Duederen-Drëpp" mit einer eingelegten ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
8
Italienisch genießen
Der Feinkostladen mit Verköstigung bietet erlesene Produkte vor allem aus italienischen Manufakturen sowie Gaumenfreuden von morgens bis abends. «mittelhessen.de, 7月 16»
9
Essen im Schongauer Krankenhaus „eine Zumutung“
Im Gegenteil: Der 82-jährige Landwirtschaftsmeister prangert „grobe Mängel hinsichtlich der Verköstigung im Krankenhaus Schongau“ an und hofft, mit seinem ... «Merkur.de, 6月 16»
10
Verkaufsoffener Sonntag: Torwandschießen, Kochshows und ein ...
Vereine und Organisationen wie das DRK, der CVJM und der Obst- und Gartenbauverein sorgten für die Verköstigung der Bummler. Zusätzliche Unterhaltung ... «Südwest Presse, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verköstigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkostigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA