アプリをダウンロードする
educalingo
vernageln

"vernageln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERNAGELNの語源

mittelhochdeutsch vernagelen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERNAGELNの発音

verna̲geln


VERNAGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERNAGELNはどんな意味ですか?

ネイル

釘打ちは、馬のトロッターの違反です。 1つはネイルの2つの形態を区別します:非血のネイルプリントと出血ネイルスティングです。 いずれにしても、釘打ちは蹄の爪による皮革の皮膚の損傷であり、麻痺、膿の形成による重度の炎症に至ることがある。

ドイツ語辞典でのvernagelnの定義

釘打ち、特に何かを釘打ちすることによって、蹄を傷つける不適切なミストによる馬の閉鎖。 例:ダンボールで穴を釘付け、窓を釘打ちして、特に何かをピン止めする。

ドイツ語の動詞VERNAGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vernagle
du vernagelst
er/sie/es vernagelt
wir vernageln
ihr vernagelt
sie/Sie vernageln
Präteritum
ich vernagelte
du vernageltest
er/sie/es vernagelte
wir vernagelten
ihr vernageltet
sie/Sie vernagelten
Futur I
ich werde vernageln
du wirst vernageln
er/sie/es wird vernageln
wir werden vernageln
ihr werdet vernageln
sie/Sie werden vernageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernagelt
du hast vernagelt
er/sie/es hat vernagelt
wir haben vernagelt
ihr habt vernagelt
sie/Sie haben vernagelt
Plusquamperfekt
ich hatte vernagelt
du hattest vernagelt
er/sie/es hatte vernagelt
wir hatten vernagelt
ihr hattet vernagelt
sie/Sie hatten vernagelt
Futur II
ich werde vernagelt haben
du wirst vernagelt haben
er/sie/es wird vernagelt haben
wir werden vernagelt haben
ihr werdet vernagelt haben
sie/Sie werden vernagelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vernagle
du vernaglest
er/sie/es vernagle
wir vernaglen
ihr vernaglet
sie/Sie vernaglen
Futur I
ich werde vernageln
du werdest vernageln
er/sie/es werde vernageln
wir werden vernageln
ihr werdet vernageln
sie/Sie werden vernageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernagelt
du habest vernagelt
er/sie/es habe vernagelt
wir haben vernagelt
ihr habet vernagelt
sie/Sie haben vernagelt
Futur II
ich werde vernagelt haben
du werdest vernagelt haben
er/sie/es werde vernagelt haben
wir werden vernagelt haben
ihr werdet vernagelt haben
sie/Sie werden vernagelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vernagelte
du vernageltest
er/sie/es vernagelte
wir vernagelten
ihr vernageltet
sie/Sie vernagelten
Futur I
ich würde vernageln
du würdest vernageln
er/sie/es würde vernageln
wir würden vernageln
ihr würdet vernageln
sie/Sie würden vernageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vernagelt
du hättest vernagelt
er/sie/es hätte vernagelt
wir hätten vernagelt
ihr hättet vernagelt
sie/Sie hätten vernagelt
Futur II
ich würde vernagelt haben
du würdest vernagelt haben
er/sie/es würde vernagelt haben
wir würden vernagelt haben
ihr würdet vernagelt haben
sie/Sie würden vernagelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vernageln
Infinitiv Perfekt
vernagelt haben
Partizip Präsens
vernagelnd
Partizip Perfekt
vernagelt

VERNAGELNと韻を踏むドイツ語の単語

abkrageln · angeln · annageln · benageln · bügeln · durchhageln · einnageln · festnageln · hageln · herabhageln · kugeln · nageln · niederhageln · regeln · segeln · spiegeln · verhageln · vögeln · zersprageln · zunageln

VERNAGELNのように始まるドイツ語の単語

vernachlässigbar · vernachlässigen · Vernachlässigung · Vernaderer · vernadern · vernagelt · Vernagelung · Vernaglung · vernähen · Vernakularsprache · Vernalisation · vernalisieren · vernarben · Vernarbung · vernarren · Vernarrtheit · vernaschen · vernascht

VERNAGELNのように終わるドイツ語の単語

aufbügeln · beflügeln · bemängeln · drängeln · flügeln · googeln · kegeln · klingeln · mangeln · nörgeln · orgeln · prügeln · schmuggeln · siegeln · stängeln · verriegeln · versiegeln · widerspiegeln · ziegeln · zügeln

ドイツ語の同義語辞典にあるvernagelnの類義語と反意語

同義語

«vernageln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERNAGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernagelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvernagelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vernageln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钉子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uña
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гвоздь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prego
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuku
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vernageln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネイル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

móng tay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नखे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tırnak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiodo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwóźdź
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цвях
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρφί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

negl
5百万人のスピーカー

vernagelnの使用傾向

傾向

用語«VERNAGELN»の使用傾向

vernagelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernageln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vernagelnに関するニュースでの使用例

例え

«VERNAGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvernagelnの使いかたを見つけましょう。vernagelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Vernageln, eine Kanone, heißt in das Zündloch derselben eine Art Nagel, welcher vorn einen Haken und auf der Seite einen Wie» derhaken hat, schlagen. Dadurch wird das Geschütz unbrauchbar, an nimmt zum Vernageln der Kanonen  ...
2
Hülfsbuch beim theoretischen Unterricht des Kavalleristen ...
Vernageln. Wenn das Eifen tief gelochtr) und zu enge gerichtet ift. wenn der Nagel zu hoch oder zu tief angefeßt ift. wenn fich der Nagel fpaltet und nur eine Spitze zum Vorfchein kommt. die andere aber im Hufe bleibt. - in allen diefen Fällen ...
... Mirus, 1872
3
Anweisung die Pferde besser und nützlicher als bisher zu ...
4-<nter allen Zufällen, welche an den Pferds, 44 füssen angetroffen werden , kommen keine so vielfältig vor, als das vernageln. Besonders ist es bei der bisher gewöhnlichen Art zu beschla, gen kein Wunder, wenn die Pferde vernagelt ...
Franz Maximilian Friedrich Bouwinghausen von Wallmerode, 1781
4
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
Llnv»ck^r», Vernageln »., Vernagelung ; TÄw, Wunde , welche durch das Ver» nageln am Pferdehufe od. Fuße entsteht; Stich »»., kleine Stichwunde ci»v»r, „<,, nageln, annageln, zunageln; »km. vernageln (Geschütz) ; vernageln (ein Pferd lc. ) ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Vernageln г. a. , eine Kanone (Artiii.) Го spike, tu cloy a gun. Euclouer un canon. Vernageln t. a., Annageln v. a. (Techn.) To nail, (with long and large nails:) to spike. Clouer. Vgl. Einlochen und vernageln. Vernageln ». der Kanonen (Artiii.) ...
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... also nur so viel, daß man die 4 Hauptftändev nebst den Riegeln, im Holze ja nicht zu schwach zu - nehmen, und erstere Paar und Paar für sich, und unter einander, sattsam zu verriegeln, auch besonders in den Zapfen gut zu vernageln hat.
Johann Georg Krünitz, 1803
7
Anleitung zur Bestimmung und Begrenzung der thierärztlichen ...
Solche Stichwunden werden in den Hüfen und Klauen häufig veranlaßt durch das Eintreten fremder Körper und durch das Vernageln. Das Eintreten fremder Körper. Das Einteten fremder Körper, z. B. Nägel, Holzsplitter, Glasscherben u. s. w. ...
Johann Martin Kreutzer, 1843
8
IV. Artis Tormentariae, der Artillerie oder ...
764 see cds-'i Canter XX. Wie ein Stück zu vernageln/ dem Vernagcln fiirzubauen /und wie einem vernagclten Strict / ingleichen den ausgebrannten und veriiepiiten ZündLöche'rn wieder zu helffen. S fell ein Eoniiabel oder Bücth c Meiiierini ...
9
Handwörterbuch der Kriegswissenschaften: Mit 8 Kupfertaf
Verlohrne Schildwacht heißt im Felde diejenige, welche am weitefiem nach dem Feinde zu„ ausgefezt ift, Vernageln. Wir vernageln die feindlichen Stükkez welche wir nicht mitnehmen tbnrienr oder auch. unfere eigenen, fobald wir fie dem ...
Bernard Forest de Bélidor, Friedrich Wilhelm Kratzenstein, Franz Karl Schleicher, 1804
10
Veterinarisches Handbuch oder Anweisung die Krankheiten der ...
Man sehe den Artikel Vernageln. H o r n h a u t a b sc e ß. Man sehe den Zllr« tilel Augennagel. Hornhautblattern. Man sehe Blat« lern der Hornhaut. Hornhautfi stel. Die blosse Benen« nung dieses Uebels zeigt schon an, daß es in einem ...
Carl Heinrich Spohr, 1805

用語«VERNAGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernagelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freispruch: Hufschmied haftet nicht für chronische Lahmheit
Weil der Pferdebesitzer die Meinung vertrat, dass der Hufschmied den vorderen rechten Huf erheblich zu kurz geschnitten und beim Beschlag durch Vernageln ... «Pferderevue Online, 1月 17»
2
Nervenstark am Siebenmeter-Punkt
Besonders in der Schlussphase der ersten Hälfte gelang es ihnen, das Tor regelrecht zu vernageln. Damit war die Initialzündung für eine Aufholjagd gesetzt, ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
3
Raubmöwen haben starken Aufsteiger zu Gast
Mithelfen soll dabei Torhüterin Katrin Strauß, die wohl erstmals für die Raubmöwen auflaufen wird und ihren Kasten vernageln soll. Ansonsten kann Trainer ... «HL-Sports, 1月 17»
4
Handball-WM: Heute will die DHB-Auswahl den Gruppensieg
Dazu muss über 60 Minuten alles stimmen, die Abwehr muss zum Bollwerk werden, die Torhüter ihren Kasten vernageln und der Angriff konsequent jede sich ... «HL-Sports, 1月 17»
5
JH Wümme: A-Jugend ist Vizemeister der Oberliga und eines der ...
Das eigene Tor zu vernageln, ist normalerweise nicht die Spezialität der A-Jugend des Jugendhandball Wümme. Stattdessen greift die Mannschaft lieber an ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
6
„Catchy Tunez“ lieben und spielen Ohrwürmer
Musikalisch vernageln lässt sich die Band nicht so einfach. Es ist eine Mischung aus Rock, Pop, Soul und Funk. Mit „Lebenstrott“ und „Won't be the same“ haben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Der Semantikhammer
Es ist wohl modern geworden, Idiotien mit einem quasi-analytischen Semantikhammer zu vernageln, wie das Unwort des Jahres, von wem immer dazu erklärt, ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
8
Jaanimaa über den Ex-Klub: Kieler geben niemals auf
Aber unser Johan Sjöstrand hat auf jeden Fall die Qualität, an einem Tag besser als die beiden zu sein. Er kann genauso seinen Kasten vernageln.“. «HNA.de, 11月 16»
9
"Matthew" misst bis zu 250 km/h: Karibik rüstet sich für Hurrikan
Mit Brettern vernageln viele Kubaner ihre Häuser. Sie bereiten sich auf die Ankunft von Hurrikan "Matthew" vor. Der Wirbelsturm bringt es bereits auf 250 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
10
Heike Langosch: Sie konnte das Tor vernageln
12.09.2016 Von ECKHARD FIUKOWSKI Um Heike Langosch ist es, was den Handballsport betrifft, ruhig geworden. Früher war es das keineswegs – und ... «Taunus Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. vernageln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vernageln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA