アプリをダウンロードする
educalingo
verpäppeln

"verpäppeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERPÄPPELNの発音

verpạ̈ppeln


VERPÄPPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPÄPPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverpäppelnの定義

甘やかします。


ドイツ語の動詞VERPÄPPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpäpple
du verpäppelst
er/sie/es verpäppelt
wir verpäppeln
ihr verpäppelt
sie/Sie verpäppeln
Präteritum
ich verpäppelte
du verpäppeltest
er/sie/es verpäppelte
wir verpäppelten
ihr verpäppeltet
sie/Sie verpäppelten
Futur I
ich werde verpäppeln
du wirst verpäppeln
er/sie/es wird verpäppeln
wir werden verpäppeln
ihr werdet verpäppeln
sie/Sie werden verpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpäppelt
du hast verpäppelt
er/sie/es hat verpäppelt
wir haben verpäppelt
ihr habt verpäppelt
sie/Sie haben verpäppelt
Plusquamperfekt
ich hatte verpäppelt
du hattest verpäppelt
er/sie/es hatte verpäppelt
wir hatten verpäppelt
ihr hattet verpäppelt
sie/Sie hatten verpäppelt
Futur II
ich werde verpäppelt haben
du wirst verpäppelt haben
er/sie/es wird verpäppelt haben
wir werden verpäppelt haben
ihr werdet verpäppelt haben
sie/Sie werden verpäppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpäpple
du verpäpplest
er/sie/es verpäpple
wir verpäpplen
ihr verpäpplet
sie/Sie verpäpplen
Futur I
ich werde verpäppeln
du werdest verpäppeln
er/sie/es werde verpäppeln
wir werden verpäppeln
ihr werdet verpäppeln
sie/Sie werden verpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpäppelt
du habest verpäppelt
er/sie/es habe verpäppelt
wir haben verpäppelt
ihr habet verpäppelt
sie/Sie haben verpäppelt
Futur II
ich werde verpäppelt haben
du werdest verpäppelt haben
er/sie/es werde verpäppelt haben
wir werden verpäppelt haben
ihr werdet verpäppelt haben
sie/Sie werden verpäppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpäppelte
du verpäppeltest
er/sie/es verpäppelte
wir verpäppelten
ihr verpäppeltet
sie/Sie verpäppelten
Futur I
ich würde verpäppeln
du würdest verpäppeln
er/sie/es würde verpäppeln
wir würden verpäppeln
ihr würdet verpäppeln
sie/Sie würden verpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verpäppelt
du hättest verpäppelt
er/sie/es hätte verpäppelt
wir hätten verpäppelt
ihr hättet verpäppelt
sie/Sie hätten verpäppelt
Futur II
ich würde verpäppelt haben
du würdest verpäppelt haben
er/sie/es würde verpäppelt haben
wir würden verpäppelt haben
ihr würdet verpäppelt haben
sie/Sie würden verpäppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpäppeln
Infinitiv Perfekt
verpäppelt haben
Partizip Präsens
verpäppelnd
Partizip Perfekt
verpäppelt

VERPÄPPELNと韻を踏むドイツ語の単語

Oppeln · abkoppeln · ankoppeln · aufpäppeln · doppeln · entkoppeln · hoppeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · koppeln · kuppeln · pappeln · schnippeln · stoppeln · trippeln · verdoppeln · verkuppeln · veräppeln · zappeln

VERPÄPPELNのように始まるドイツ語の単語

verpaffen · verpanschen · verparken · verpartnern · Verpartnerung · verpassen · verpatzen · verpennen · verpennt · verpesten · verpestet · Verpestung · verpetzen · verpfänden

VERPÄPPELNのように終わるドイツ語の単語

abkuppeln · abschnippeln · abzappeln · ankuppeln · aufrappeln · auskoppeln · auskuppeln · berappeln · einkuppeln · entkuppeln · herumzappeln · hochrappeln · kippeln · loskoppeln · päppeln · rappeln · tippeln · verkrüppeln · zerschnippeln · zusammenstoppeln

ドイツ語の同義語辞典にあるverpäppelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERPÄPPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verpäppeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verpäppeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERPÄPPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verpäppelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverpäppelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verpäppeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纵容
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mimar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mollycoddle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोदा आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неженка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mollycoddle
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়েলি বালক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

materner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mollycoddle
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verpäppeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mollycoddle
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

응석을 받아 주다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mollycoddle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mollycoddle
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mollycoddle
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mollycoddle
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üstüne titremek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coccolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maminsynek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неженка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

râzgâia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαϊδεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroetelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

VEKLING
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mollycoddle
5百万人のスピーカー

verpäppelnの使用傾向

傾向

用語«VERPÄPPELN»の使用傾向

verpäppelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verpäppeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verpäppelnに関するニュースでの使用例

例え

«VERPÄPPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverpäppelnの使いかたを見つけましょう。verpäppelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanca-Türkçe sözlük
denk etm. 3. (in Kisten) sandiklara koymak; sandiklamak 4. (gut) sanp sarmalamak 2ung/ 1. ambalajla(n)ma 2. (Packmaterial) ambalaj kâgtdi 2ungs. kosten pl. ambalaj masraflan verpäppeln F nazh alistirmak; hanimevlâdi yapmak verpassen 1.
Karl Steuerwald, 1974
2
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
verpäppeln: verzärteln, mhd. pepeln ; Schmeller l, 290; Stalder l, 121; nd. verpepeln. paps! Schallaut: papps! da fiel was. — pappsen, fallen. — nd. Babs, schallender Schlag. Parehe , schw. m. Pferch, Planke, Pal- lisade. „Doch endlich Hessen ...
Karl Weinhold, 1855
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Sw., landsch. gem. s. auffüttern, bes. ein Kind ohne Muttermilch ernähren; «neig, s. zärtlich, sorgfällig behandeln, pflegen (daher aufpäppeln, verpäppeln ,c.); — Ssetz. von Pappe: die Papparbeit, Arbeit aus Papp (s. Pappe 2.), z.B. ein ...
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Fürstlich-Lippisches Regierungs- und Anzeigeblatt: Vom Jahre...
... eine große Quantität von italienischen, kanadischen und Flie- verpäppeln öffentlich meistbietcnd auf dem Stamme verkauft werden. An demselben Tage soll auch eine Quantität starken Akazienholzcs zum Verkauf ausgesetzt werden.
5
Volks-Zeitung
Die Päppelkinder der Armen werden sämmtlich krank durch Verpäppeln, machen dann den Aerzten vermeidliche Mühe und der Kommune ersparliche Kosten an unnöth'ger Arznei; denn die Kinder sterben zur Mehrzahl unvermeidlich an ...
6
Die Ausserirdischen
Für die dort in der Materie ja, für die seit ihr mausetot, für immer und alle Ewigkeit . Eine der so genannten Wiedergeburten, wie sie nur auf dem blauen Planeten verpäppeln, hat es nie gegeben, und wird es niemals geben können. Seht ihr ...
Am Reda, 2002
7
Grundgesund!: Ein Geborgene Kinder praktisch Minibuch
Wir — als Gesellschaft — neigen dazu, unseren Nachwuchs aus Angst vor „ Erkältungen“ gnadenlos zu verpäppeln. Wir brauchen das nicht zu tun. Im Gegenteil. Es geht 70 Geborgene Kinder praktisch :Grundgesund Grundgesund- Baustein 6: ...
Julia Dibbern, 2013
8
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Desto erfrischender isi ber Anblick von den Reben, Obstbäumen, Pinien, « verpäppeln und Kastanien, welche 8»» Meol« Seil» Ken« umgeben. Um 8 Uhr Abends erreichten wir dieses. 46* 243 Kr Zandleute sind mehrentbells auS Lava, ohne ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
9
Erfurt 07-200: Ich war ein weisser Kirschroter
polacken nuschen Veräppeln Verpäppeln Huchpeppeln Futsch Negel Besengter Rumwürgen Händeln Sprillie aushämschen hämisch lachen/grinsen Netern Schwibschwoger titschen Bratsch/Schitt Anwesen undeutlich sprechen mit ...
Hagen Mätzig, 2013
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Zerklüftung. 50. Weich. aufweichen. erschlaffen. nachgeben. nachlassen. schmelzen. verweichlichen. aufweichen. ausdehnen. ausweiten. beugen. biegen . einweichen. erweichen. kneten. mildern. schmelzen. verpäppeln. verpimpeln.
Franz Dornseiff, 1934

用語«VERPÄPPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverpäppelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindelfingen: Musik ist der Familienkitt
Der enge Familienzusammenhalt bedeutet aber nicht, dass die Hankes ihre Söhne verpäppeln. „Wir fahren täglich mit dem Rad zur Schule nach Böblingen. «Stuttgarter Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. verpäppeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpappeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA