アプリをダウンロードする
educalingo
Versemacher

"Versemacher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSEMACHERの発音

Vẹrsemacher


VERSEMACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSEMACHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVersemacherの定義

詩を書く人。


VERSEMACHERと韻を踏むドイツ語の単語

Aufmacher · Buchmacher · Büchsenmacher · Filmemacher · Herzschrittmacher · Hutmacher · Kracher · Kulmbacher · Lacher · Macher · Meinungsmacher · Schacher · Schuhmacher · Schwabacher · Spielmacher · Verursacher · Villacher · Weichmacher · Werkzeugmacher · Wittelsbacher

VERSEMACHERのように始まるドイツ語の単語

Versehrte · Versehrtensport · Versehrter · Versehrtheit · Versehrung · verseifen · Verseifung · verselbstständigen · Verselbstständigung · Versemacherin · versemmeln · Versende · versenden · Versender · Versenderin · Versendung · Versendungskauf · versengen · Versengung

VERSEMACHERのように終わるドイツ語の単語

Dickmacher · Echternacher · Eisenacher · Korbmacher · Krachmacher · Liedermacher · Muntermacher · Offenbacher · Orthopädieschuhmacher · Radmacher · Scharfmacher · Schlankmacher · Schleiermacher · Schrittmacher · Stellmacher · Stimmungsmacher · Tempomacher · Uhrmacher · Unfallverursacher · Widersacher

ドイツ語の同義語辞典にあるVersemacherの類義語と反意語

同義語

«Versemacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSEMACHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versemacherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersemacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versemacher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

versifier
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

versificador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

versifier
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पद्यकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناظم للشعر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

версификатор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

versificador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদ্যরচয়িতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

versificateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengarang syair
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versemacher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

versifier
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉터리 시인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

versifier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm thơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

versifier
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

versifier
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nazım yazarı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verseggiatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wersyfikator
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

версифікатор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

versificator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιχουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prul digter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

versifier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

versemaker
5百万人のスピーカー

Versemacherの使用傾向

傾向

用語«VERSEMACHER»の使用傾向

Versemacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versemacher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versemacherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSEMACHER»の引用

Versemacherという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Tolstoi
Die Dichter, die Versemacher, brechen sich die Zunge, um einen x beliebigen Gedanken mit allen möglichen verschiedenen Wörtern auszudrücken und aus x beliebigen Wörtern einen Gedanken zusammenzusetzen. Mit derartigen Übungen können sich nur unernste Menschen abgeben.

«VERSEMACHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersemacherの使いかたを見つけましょう。Versemacherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historische Grammatik Der Hellenischen Sprache
Emmanuil Georgiläs, ein Versemacher (1498) — Stefanos Sachlikis, ein Versemacher — Konstantinos, Verfasser eines Gedichtes unter dem Titel A/ijyjj<r /? üpxiinxTy 'AitoMm- viov rou h Tvp<j (1500) — Iakobus Trivölis, ein Versemacher ...
2
Gleim: Historischer Roman
„Ist denn ein Versemacher ein unehrlicher Mensch? Hat er seine Kunst etwa vom Teufel? Habt Ihr denn noch keine Trink lieder oder Soldatmlieder gesungen, noch nicht in der Kirche die Gesangverse angestimmt? Seht, Harms, das sind die  ...
Hermann Klencke, 1855
3
Johann Kaspar Lavater's ausgewählte Schriften
Versemacher.*). Hier, lieber Freund! Ihre Poesieen sammt Ihren Recht- fertigungsanmerkungen zurück. Sie verlangen nochmals mein Urtheil. Es ist nicht Eigensinn, sondern Drang des Geschmacks und der Aufrichtigkeit , wenn ich, der  ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar von Orelli, 1841
4
Kenelm Chillingly (Erweiterte Gesamtausgabe):
Und was für große Maler sind Versemacher gewesen! Michel Angelo, LeonardodaVinci, Salvator Rosa.« Der Himmel weiß, wie viele andere große NamenKenelmnoch würde aufgezählt haben, wenn ihn der Troubadour hier nicht mit der ...
Edward Bulwer-Lytton, 2013
5
Österreichischer Zuschauer
(Der kleine Versemacher.) Als einst Eckehard seiner Gebieterin, der Herzogin Hedwig, Unterricht ertheilte im Griechischen, drängte sich ein Klosterknabe von lieblichem Ansehen mit in das Zimmer und lauschte dem Vortrage. Als Hedwig ...
6
Poetische Werke
An. einen. Versemacher. >^5s wird kein guter Vers von deinen lippen fließen, Und dennoch kann es dich verdrießen, Nennt man dich nicht Poet, und zieht dein Werk hervor. Sey wer du willst; lies uns nur keine Verse vor. IVla«. I^ti. II. Lpißr. « 8.
Johann Friedrich Löwen, 1760
7
Die Glocke
Die Lage eines Berufsstandes richtet sich nach dem Wert und der Brauchbarkeit der von ihm hergestellten Produkte. Das sollten auch die Herren Versemacher begreifen. Wir haben lediglich zu prüfen, welchen Wert ihre Produktion für die ...
8
Die Fackel
Hat doch auch ein Versemacher, der bei den Kindern der Welt viel gilt, weil er viele ketzerische Dinge lehrt, und auch einmal gesagt: „die goldene Zeit der Geistlichkeit sei immer in die Gefangenschaft des menschlichen Geistes gefallen,  ...
Samuel Gottlieb Ludvigh, 1851
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Pope wird als ein eleganter Versemacher betrachtet; Johnson behauptet: der „ Versuch über den Menschen" sey bloß eine Reihe von Gemeinplätze» in einer schönen Sprache. Der Dlchtername wird ausschließlich Drydcn und Milton ...
10
Geschichte der Litteratur von ihrem Anfang bis auf die ...
III. zog. Indessen blieben die besten lateinischen Dichter dieser beyden Jahrhunderle mit aller ihrer Kunst doch nichts als arme Versemacher, nichts als lateinische Reimer ohne Feuer und Kraft, ohne Schwung und Energie, ohne Feinheit und ...
Johann Gottfried Eichhorn, Karl Friedrich Stäudlin, 1805

用語«VERSEMACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersemacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleine Weihnachtsfreuden: Sechs Buchtipps zum Fest
... wichtigsten Wunsch eines „ungezogenen Kindes“. So frech und schnippisch klingt vor allem ein Versemacher: Joachim Ringelnatz. Der Dichter, der sich auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Einigkeit und Recht und Freiheit
Er war aber auch der ewige Verächter der französischen Kultur, ein bornierter deutschtümelnder Versemacher und ein spießiger Provinzler, der in fremden ... «General-Anzeiger, 8月 16»
3
Manuskript gefunden: Frühes Heinrich-Heine-Gedicht
Aber Heine, bissigster Ironiker unter den Versemachern deutscher Zunge, konnte auch sittsam sein, wenn es angebracht zu sein schien. So kaschierte er ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Zehn Minuten Gehör für Herrn Wendriner
... der stachelige Satiriker, Peter Panter der Theaterkritiker, literarische Rezensent und Reiseschriftsteller, Theobald Tiger der Versemacher, Kaspar Hauser sieht ... «literaturkritik.de, 1月 15»
5
Lyriker Heinz Kahlau gestorben Der Glaube ans Fliegenkönnen
Als „Versemacher“, wie er bezeichnet werden wollte, blieb er bis zuletzt dieses voraufgeklärte Kind, das enthusiastisch ans Fliegenkönnen glaubt. Am Karfreitag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 12»
6
Der Mundartdichter Gustav Schuster Dutz kam vor 125 Jahren in ...
So grüßt er bis heutigen Tages von seinem Grabstein: „Hier ruht nunmehr in Gottes gnädgem Schutz/ Der frohe Versemacher Schuster Dutz./ Die höchste Lust ... «Siebenbürgische Zeitung, 6月 10»
7
Wer hat`s erfunden? Betrachtung zur Kirchenkritik
Der wohl größte „Versemacher" – der Volksmund – schuf eine Unzahl von Aphorismen, von denen viele überliefert wurden und an Aktualität nichts eingebüßt ... «hpd.de, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Versemacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versemacher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA