アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verseschmied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSESCHMIEDの発音

Verseschmied  [Vẹrseschmied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSESCHMIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSESCHMIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verseschmied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerseschmiedの定義

Versifier。 Versemacher.

ドイツ語辞典で«Verseschmied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSESCHMIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Blechschmied
Blẹchschmied [ˈblɛçʃmiːt]
Gesenkschmied
Gesẹnkschmied
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Grobschmied
Gro̲bschmied [ˈɡroːpʃmiːt]
Hammerschmied
Hạmmerschmied [ˈhamɐʃmiːt]
Helmschmied
Hẹlmschmied
Hufbeschlagschmied
Hu̲fbeschlagschmied
Hufschmied
Hu̲fschmied [ˈhuːfʃmiːt]
Kesselschmied
Kẹsselschmied [ˈkɛsl̩ʃmiːt]
Kupferschmied
Kụpferschmied
Messerschmied
Mẹsserschmied [ˈmɛsɐʃmiːt]
Pläneschmied
Plä̲neschmied
Reimschmied
Re̲i̲mschmied
Rohrschmied
Ro̲hrschmied
Ränkeschmied
Rạ̈nkeschmied
Scharschmied
Scha̲rschmied
Schmied
Schmi̲e̲d 
Silberschmied
Sịlberschmied [ˈzɪlbɐʃmiːt]
Waffenschmied
Wạffenschmied [ˈvafn̩ʃmiːt]
mied
mied

VERSESCHMIEDのように始まるドイツ語の単語

Versenderin
Versendung
Versendungskauf
versengen
Versengung
versenkbar
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmiedin
versessen
versessen sein
Versessenheit
Versetto
versetzen
versetzt werden
Versetzung
versetzungsgefährdet
Versetzungszeichen

VERSESCHMIEDのように終わるドイツ語の単語

Abschied
Bergfried
Ehrenfried
Gottfried
Gründungsmitglied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Siegfried
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wiegenlied
Wilfried
Winfried

ドイツ語の同義語辞典にあるVerseschmiedの類義語と反意語

同義語

«Verseschmied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSESCHMIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verseschmiedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerseschmiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verseschmied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

versifier
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

versificador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

versifier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पद्यकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناظم للشعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

версификатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

versificador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদ্যরচয়িতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

versificateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengarang syair
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verseschmied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

versifier
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉터리 시인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

versifier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm thơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

versifier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

versifier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nazım yazarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verseggiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wersyfikator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

версифікатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

versificator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιχουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prul digter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

versifier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

versemaker
5百万人のスピーカー

Verseschmiedの使用傾向

傾向

用語«VERSESCHMIED»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Verseschmied»の使用頻度を示しています。
Verseschmiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verseschmied»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSESCHMIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verseschmied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verseschmied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verseschmiedに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSESCHMIED»の引用

Verseschmiedという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ein Verseschmied anerkennt keinen Richter: wenn man selbst keine Verse macht, versteht man nichts davon, und macht man welche, ist man der neidische Nebenbuhler. Und er glaubt auch die Sprache der Götter zu sprechen, während er doch nur die der Menschen mäßig handhabt, wie ein schlechter Schauspieler, der sich in hohler Deklamation gefällt und die natürliche Sprache verachtet.

«VERSESCHMIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerseschmiedの使いかたを見つけましょう。Verseschmiedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues vollständiges Wörterbuch der Englischen und der ...
... Ver»«tl>it>', v?r ,!l.t1I'i. tö, i, die Drehdarkeit Gewandt» heit; Veränderlichkeit, Wandeltarkeit, ren; die Lichtung, der Sesang; das Sedicht. ^ ^ l^cher, verseschmied, vergsex, steslngen, macher, «einischmied, Dichterling, Lerichc», ^ > ^ ' ^ Kil >!
J. H. Kaltschmidt, 1849
2
Jeder Gedanke als sichtbare Gestalt: Formen und Funktionen ...
Im Zusammenhang mit dem Bild der Schreibfeder als Schwert erhält auch die ansonsten pejorativ konnotierte Metapher »Verseschmied« eine positive Wertung. Hutten def1niert damit sein dichterisches Selbstverständnis als Antwort auf die ...
Christof Laumont, 1997
3
Erfolgreiche Rhetorik: faire und unfaire Verhaltensweisen in ...
Der berühmte Mann wies ihn jedoch höflich ab, worauf der Verseschmied wütend zischelte: „ Sie haben schon Recht, Pferd und Ochse bilden kein Gespann." Gelassen sagte daraufhin der Meister: „Mein Herr, mit welchem Recht nennen Sie ...
Gustav Vogt, 2010
4
Goethe - Kunstwerk des Lebens: Biografie
Dochisteseine schöne Geschichte über dieMachtderWörter. Einige junge Leute, dievom tüchtigen Verseschmied gehört haben, machen sichanihn heran und wünschen als Probestück einen artigen Liebesbrief inVersen so aufgesetzt, als hätte ...
Rüdiger Safranski, 2013
5
Sämmtliche Werke: Biographie und Charakteristik Victor Hugo's
Noch weit mehr Furcht vor solchem Verseschmied, Als Belzebub vor nassem Kirchweihwedel. Der König. Fünf oder sechs .... Triboulet. So viel — ein ganzer Stall! Ganze^Akademie, Menagerie! (Auf Marot zelgend.I Wir haben an dem Marot ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1835
6
Die Liebe Der Seepferdchen
In diesem Augenblick erklang eine tiefe und sehr ruhi— ge Stimme: >>Ich gehe jede Wette ein, der Satz stimmt, Herr Verseschmied! Und ich verspreche dir, du wirst sie verlierenl« Wie mein Cousin da lachte! Mit Tränen in den Augen sagte er: ...
Frank Forster, 2013
7
Am Ruder der Tod!
Leise sprach er inden Raum hinein: „Der Verseschmied?Seh' ich etwasoaus?Ich habe nieeinen Vers geschrieben, aber - Siewerdenes nicht fürmöglich halten - ich wollte es! Ja, ich wollte es immer schon. Wenigstens früher einmal. Und was ...
Jörgen Bracker
8
Österreichischer Zuschauer
Auf V. , einen «ingebildeten Verseschmied. Y. «poll, der Göttliche, hilft mir bei jedem Liebe ! I> Das wundert mich ! Er geht doch sonst in keine Schmied«. Johann Möser Auf einen trügerischen GeschSftsmSckler. Der Wuch'rer Saug , der sich ...
9
Huttens letzte Tage:
Auch neben diesem welschen Lied T Wär' ich am Ende blos ein Verseschmied ? 5. Ich liht ein Verseschmied ! So nenn' ich mich ! Am Feuer meines Zornes schmiedet' ich 6. Rüstung und Waffen zu des Tags Bedarf, Und, wahrlich, meine  ...
Conrad Ferdinand Meyer, Robert Bruce Roulston, 1933
10
Mohammed: Leben und Legende
Täbit, der als Verseschmied der islamischen Sache schon gute Dienste geleistet hatte, und Hamna, eine Schwester von Mohammeds Ehefrau Zainab bt. GahS, 361 die Verleumdungen in Umlauf gesetzt hätten (vgl. Sure 24, 1 1-20).
Tilman Nagel, 2008

用語«VERSESCHMIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerseschmiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan textet sich mit Omas Essen ins Poetry-Slam-Finale
Der vom Publikum erkorene Sieger hatte sechs Geschichtenerzähler und Verseschmiede gegen sich, darunter im Spunk bekannte Leute wie Kiami. Tobias ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
KCV-Präsident Toni Oestereich feiert 60. Geburtstag mit närrischer ...
Freiwillig hatte der talentierte Verseschmied bei der Marine gedient. Mit vier Schiffen gingen die Kameraden des Zerstörers „Schleswig-Holstein“ vor der ... «Wiesbadener Tagblatt, 1月 17»
3
Weil am Rhein Zunftabendprogramm steht: Jetzt ist der Feinschliff ...
Peter Guggenbühler, bekannt als kreativer Verseschmied, hat sich laut Zunft besonders hervorgetan, sei er doch schon am frühen Samstagmorgen mit einer von ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 1月 17»
4
Als Verseschmied und Ideengeber gefragt
MOMBACH - (per). Heinz Meller, erster Vorsitzender und Sitzungspräsident der Mombacher „Bohnebeitel“, bezeichnete ihn einst als „einen der besten ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 1月 17»
5
Für viele ist Rolf Braun noch immer das Gesicht des Kasteler ...
Mit einem ersten spontanen Auftritt bei der Jocus-Garde im Jahr 1937 begann der kometenhafte Aufstieg für den Verseschmied. Braun war für den KCK und für ... «Wiesbadener Kurier, 1月 17»
6
Auch Sonderapplaus im Neujahrsgottesdienst von Diakon Markus ...
Besonderer Dank floss wieder an den Verseschmied Klaus Ohl, der beim Schreiben der Predigt nicht unwesentlichen Anteil hatte. Ein famoser Dichter sei sein ... «Gießener Anzeiger, 1月 17»
7
Literaturnobelpreis: Warum Bob Dylan Eisenschrott schmiedet
soll der junge Bob Dylan in seiner Anfangszeit als Verseschmied einmal gesagt haben. „Ein Mann ist erfolgreich, wenn er morgens aufsteht und abends ins Bett ... «Tagesspiegel, 12月 16»
8
François Mitterrand: Seine geheimen Liebesbriefe
Als schwärmerischer Liebhaber und massiv musengeküsster Verseschmied. Man staunt bei der Lektüre über das nicht zu leugnende literarische Talent des ... «DIE WELT, 10月 16»
9
Wordalot – Finde versteckte Hinweise und löse das Rätsel
... Rätselpäcke für Anfänger, Neulinge, Amateur, Lehrling, Bewandert, Intermediär, Underdog, Fleissig, Schlau, Versiert, Autor, Verseschmied und viele weitere. «Android User - News, 9月 16»
10
Dichter Friedrich Rückert Das ist wer, den hab ich gern!
Der Verseschmied hatte lange Haare, keine Manieren, und einen Orden rauchte er in der Pfeife: Wer war Friedrich Rückert? Die Antwort gibt eine Ausstellung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verseschmied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verseschmied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z