アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versenkbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSENKBARの発音

versenkbar  [versẹnkbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSENKBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSENKBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«versenkbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのversenkbarの定義

シンキング例、伸縮自在のミシン。 sich versenken lassendBeispieleine versenkbare Nähmaschine.

ドイツ語辞典で«versenkbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSENKBARと韻を踏むドイツ語の単語


Snackbar
Snackbar
bemerkbar
bemẹrkbar 
dankbar
dạnkbar 
denkbar
dẹnkbar 
erdenkbar
erdẹnkbar
lenkbar
lẹnkbar
luftbetankbar
lụftbetankbar
merkbar
mẹrkbar
schwenkbar
schwẹnkbar
trinkbar
trịnkbar
unausdenkbar
unausdẹnkbar  , auch: [ˈʊn…] 
undankbar
ụndankbar 
undenkbar
undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
unmerkbar
unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…]
unsinkbar
ụnsinkbar  , auch: […ˈzɪŋk…] 
unverrückbar
unverrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberbrückbar
unüberbrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]
vollstreckbar
vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]
zusammendrückbar
zusạmmendrückbar
zusammensteckbar
zusạmmensteckbar

VERSENKBARのように始まるドイツ語の単語

versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versenderin
Versendung
Versendungskauf
versengen
Versengung
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmied
Verseschmiedin
versessen
versessen sein
Versessenheit
Versetto
versetzen

VERSENKBARのように終わるドイツ語の単語

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
schmackbar
sichtbar
streckbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
überbrückbar

ドイツ語の同義語辞典にあるversenkbarの類義語と反意語

同義語

«versenkbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSENKBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versenkbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのversenkbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«versenkbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伸缩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retráctil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retractable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग देने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للسحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убирающийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retrátil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rétractable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditarik balik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

versenkbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リトラクタブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

철회 할 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

retractable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளிழுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

retractable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri çekilebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

retrattile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забирається
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retractabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανασυρόμενη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intrek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indragbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrekkbar
5百万人のスピーカー

versenkbarの使用傾向

傾向

用語«VERSENKBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«versenkbar»の使用頻度を示しています。
versenkbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versenkbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSENKBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versenkbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versenkbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、versenkbarに関するニュースでの使用例

例え

«VERSENKBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からversenkbarの使いかたを見つけましょう。versenkbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
[bei Adjektiven] ~in höchstem Grade, Maß; über alle Maßen; außerordentlich; äußerst; enorm;höchst; sehr; überaus unsinkbar [Verb intransitiv] = unfähigzu (ver )sinken~ nicht versenkbar untad(e)lig=ohne Tadel; tadellos~ anständig; einwandfrei ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Six pm: Stuttgart / [Autor: Nicole C. Buck ; Josef Hahn. ...
... handlungen geht hier einfach alles. Pluspunkt: Die Spiegel sind versenkbar, sprich, niemand ist gezwungen, während der Behandlung in sein Gesicht zu schauen und irgendwelche Makel zu entdecken. Eine entspannte Wohlfühlerfahrung ...
‎2002
3
Das Titanic-Jubiläum: Satire
Die Leute hatten Nahrung für vielleicht noch zwei bis drei Tage, keinen Zyankali- Zucker, um sich auf anständige Weise umzubringen, und versenkbar war das Schiff schon überhaupt nicht. Mit der Schleppfahrt konnte man zumindest Zeit ...
Werner Laraß, 2002
4
Von der Eifel bis zum Rhein: Lebenserinnerungen eines ...
Die ganze Nähmaschine war versenkbar. Dann sah man nur noch ein kleines Schränkchen aus Holz. Oben auf die glatte Fläche wurde eine kleine Decke gelegt und so stand sie als kleines Schmuckstück im Wohnzimmer neben der Türe.
Maria Burgheim, 2010
5
Entwickeln Konstruieren Berechnen: Komplexe praxisnahe ...
Da aber nur eine genaue, von der Werkstücktoleranz unabhängige Positionierung über einen Dorn in der zentrischen Bohrung möglich ist, muss dieser Dorn versenkbar angeordnet sein, damit das Werkstück darüber hinweg geschoben ...
Bernhard Fleischer, Hans Theumert, 2009
6
Hohensteins Welt
Dem modernen Charakter dieses Raumes kann auch ein Fernsehapparat entsprechen, dieser sollte aber in jedem Falle versenkbar sein oder sich in einem Schrank befinden, so dass er die Gesamtästhetik des Raumes nicht verletzen kann.
Constantin v. Hohenstein, 2010
7
Sportbauten und Bäder
Arch. Oberbaurat Dr. Schmidt, l-lochbauamt Stuttga-g. Untergeschoßgrundriß. Obergeschoßgrundriß. Becken 2x12/2Sm für Männer und Frauen im 1. Obergeschoß. Trernwand versenkbar. 50m Schwimmbahn mit Zuschauerstufen rechts und ...
Otto Ernst Schweizer, 1938
8
MOVE: Architektur in Bewegung - Dynamische Komponenten und ...
So sind die Außenscheiben der Casa Ponte von Marc Barani an der französischen Côte d'Azur durch eine Gegenzuganlage vollständig im Boden versenkbar. Bei den Konstruktionssystemen werden im Wesentlichen hängende und stehende ...
Michael Schumacher, Oliver Schaeffer, Michael-Marcus Vogt, 2010
9
Ver/:s:/uche
... VersLaub VersNebeln VersOnnen VersUmpfen VersTeppen VersIckern VersEngen V MehrVers! VersTauchen VersTauen VersChiffen VersChaukeln VersFlossen VersUnken VersOtten Verschollen versEnkbar verschollen ... Vers and Gut!
E. van Meer, 2009
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
Man zählte sieben solcher Kappen (Z). irushûn untergetaucht, versunken- versteckt. verborgen, heimlich. irusu untersinkend, versenkbar. irusu hiyan (}f£ ff) Aloeholz der Aquilaria agallocha. Roxb., so genannt, weil es im Wasser untersinkt (P).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

用語«VERSENKBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversenkbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinberger Ortsrat favorisiert Poller
An der Kirchstraße soll es künftig einen versenkbaren Poller geben – versenkbar, damit Feuerwehr und Rettungswagen im Notfall noch durchkommen. Foto: wm. «SZ/LZ, 1月 17»
2
Dunstabzugshauben werden zu schicken Hightech-Geräten
Es gibt Insel- oder Wandhauben, Deckenlüfter oder versenkbare Geräte. Inselhauben, die über einer Kochinsel hängen, sind ein beliebter Blickfang für offene ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
3
Dunstabzugshaube: Darauf müssen Sie beim Kauf achten
Es gibt Insel- oder Wandhauben, Deckenlüfter oder versenkbare Geräte. Inselhauben, die über einer Kochinsel hängen, sind ein beliebter Blickfang für offene ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Der Erfinder von Muri, der in Tunneln schlimme Dinge sah
Der springende Punkt der Idee: Die Leitplanken sind versenkbar. Fix montierte Mittelleitplanken sind in Tunneln verboten, denn die Autos müssen bei Bedarf die ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
5
Basel hat seine ersten Verkehrspoller
Säulen, die im Boden versenkbar sind, sollen den Autofahrern den Zugang zum Spalenberg versperren. Das Poller-System wird ein Jahr lang getestet. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 16»
6
Audi: Vorsprung durch Technik? Aber nicht bei CarPlay!
Das es eine versenkbares Display gibt ist das Beste... Jeder kann ... Das ist aber doch kein Alleinstellungsmerkmal der versenkbaren Displays. Die schlechte ... «Mobilegeeks, 10月 15»
7
Unterwegs mit Entwicklungschef Hackenberg im neuen Audi A4 ...
Intuitiv streicht Audi-Entwicklungschef Ulrich Hackenberg mit dem Finger übers nun feststehende, nicht mehr versenkbare 8,3-Zoll-Display des neuen Audi A4. «BLICK.CH, 7月 15»
8
Master-Absolvent entwickelt Türgriff mit Patent
Der versenkbare Türgriff versteckt sich in einer Griffmulde. Diese ist im geschlossenen Zustand durch eine schwenkbare Verschlusskappe verdeckt. «B4B Schwaben, 6月 15»
9
LG G4 Stylus – Phablet mit Eingabestift
Der Stift ist im Gehäuse versenkbar, sodass er auch dann gut aufgehoben ist, wenn er grade nicht genutzt wird. Mit an Bord sind neben WLAN auch LTE bzw. «Blog-Android.de, 6月 15»
10
Ein Freund der Familie
... Elektro-Limousine Tesla Model S. Gegen Aufpreis werden im Kofferraum zwei versenkbare Klappsitze montiert, die sich laut Hersteller nur für Kinder eignen. «ZEIT ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. versenkbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versenkbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z