アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versinkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSINKUNGの発音

Versinkung  [Versịnkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSINKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSINKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versinkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Versinkung

Versinkung

Versinkung

沈むことは、地表のより大きな開口部に水が急速に浸透することです。 乱流が発生する。 対照的に、浸潤、すなわち浸潤による土壌の細孔内への層流中の水のゆっくりとした浸透。 沈下の典型的な例は、地下カルスト地域の表層水の浸水である。 地下のセクションの終わりに、水が源として再び現れます。 最も有名な沈没はドナウ川の降下です。 地下水路は地下水には含まれない。 Unter Versinkung versteht man das zügige Eindringen von Wasser in größere Öffnungen der Erdoberfläche. Dabei tritt turbulente Strömung auf. Im Gegensatz dazu steht die Versickerung, also das langsame Eindringen von Wasser in laminarer Strömung in die Poren des Bodens durch Infiltration. Ein typischer Fall von Versinken ist das Abtauchen oberirdischer Fließgewässer in unterirdische Fließwege in Karstgebieten. Am Ende der unterirdischen Teilstrecke tritt das Wasser als Quelle wieder zutage. Die bekannteste Versinkung ist die Donauversinkung. Unterirdische Wasserläufe zählen nicht zum Grundwasser.

ドイツ語辞典でのVersinkungの定義

河床の空洞内の地下水からの水の急速な浸潤。 schnelles Versickern von Wasser aus einem oberirdischen Gewässer in Hohlräume des Flussbettes.
ドイツ語辞典で«Versinkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSINKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

VERSINKUNGのように始まるドイツ語の単語

Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version

VERSINKUNGのように終わるドイツ語の単語

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersinkungの類義語と反意語

同義語

«Versinkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSINKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versinkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersinkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versinkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Versinkung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Versinkung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versinkung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Versinkung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Versinkung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Versinkung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Versinkung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Versinkung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Versinkung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Versinkung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versinkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Versinkung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Versinkung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Versinkung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Versinkung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Versinkung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Versinkung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Versinkung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Versinkung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Versinkung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Versinkung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Versinkung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Versinkung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Versinkung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versinkung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Versinkung
5百万人のスピーカー

Versinkungの使用傾向

傾向

用語«VERSINKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Versinkung»の使用頻度を示しています。
Versinkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versinkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSINKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versinkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versinkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versinkungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSINKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersinkungの使いかたを見つけましょう。Versinkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Springer Umweltlexikon
B. durch einen Sickerschacht, eine Sickerleitung, einen Sandfiltergraben oder durch Untergrundverrieselung (DIN4261). 2. Unter Versinkung versteht man das allmähliche Eindringen von Wasser in den Untergrund. Dabei erreicht das Wasser ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
2
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Wenzels. Geburt,. dieNiederreissung. der. Gö-. tzen,. und. Drahomirens. Versinkung,. die. schön,. sten sind. Screta befolgte in dieser Sammlung von Gemälden, die verschiedenen Schulen Italiens ...
Christian Felix Weisse, 1776
3
Ueber de Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge
Versinkung. von. Inseln. ,. und. Land-. und. Bergstürze. In Lacedämonien ' stürzte während eines heftigen Erdbebens der Berg Taygetns über eine nahe gelegene Stadt zusammen. Auf der Insel Java wurde im Jahr 1536. ein Berg nahe bei ...
J. G. Ebel, 1808
4
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Den 258W“ März entstand zu Beusichem eine Versinkung, schief' gegen die Versinkung über', die sich 4 bis 5 Tage früher an der Utrechtcn Seite zeigte. Endlich zerrifs der Deich. Zum (Lücke war hinter dem Durchbrüche, aufser einem  ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1799
5
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Es wurde daher vermuthet, dafs er durchgestochen war. i ' Den 25mm März entstand zu Beusichem eine Versinkung, schief gegen die Versinkung über, die sich 4 bis 5 Tage früher an der Utreehten Seite zeigte. Endlich zerrifs der Deich.
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1799
6
Neue Alpina: e. Schrift d. schweizer. Naturgeschichte, ...
Der noch gut erhaltene Zustand endlich verschiedener , sonst leicht zerstörbarer Naturproduete, wie Blätter, Saamen, Käfer-Decken u. s. w. beweist, daß jene Katastrophe der Versinkung und Verschüttung vor nicht gar langer Zeit vor sich ...
Johann Rudolf Steinmüller, 1827
7
Vertraute Briefe die Religion betreffend
beständige Versinkung in weiche Sinnliche keit, so wohl von einen etwas angestrengten Forschen nach Wahrheit, als auch von einer achtsamen Beobachtung und Beher« schung ihrer selbst, zu sehr entwöhnt sind. Wenn nun bey Menschen ...
Johann Joachim Spalding, 1788
8
Aufbruch im Osten: umweltverträglich, sozialverträglich, ...
Durch die Versinkung bzw. Absenkung des Salzigen Sees in den Jahren 1892 bis 1895, die zu Maximalzuflüssen im Grubengebäude bis zu 200 m3/min bei - 172 m NN am 24.10.1892 führten und den Wasserstand in den Grubenbauen um  ...
9
Lexikon zur Bestimmung der Geländeformen in Karten
Eine Versinkung von Wasser ist dann gegeben, wenn das Eindringen und Absteigen durch größere Hohlräume, Klüfte, Spalten etc. im Karstgestein erfolgen kann. Sowohl die langsamere Versickerung als auch die schnellere Versinkung des ...
Georg Schulz, 1989
10
Aachener Kongress - Hussar Fall
In dem Streit begehrte Württemberg, daß Baden ein Stauwerk bei Immendingen ändern oder aufgeben solle, das die Versinkung förderte, und die Beseitigung von Abflußhindernissen im Strom (Sand, Kies u. a.) an der Versinkungsstelle bei  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

用語«VERSINKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersinkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donauversinkung: Studie soll Phänomen beleuchten
Donauversinkung oder -versickerung: An einer Stelle zwischen Immendingen und Möhringen ist das Flussbett im Sommer trocken. Archiv/DPA. Tuttlingen dh ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
2
Die Wutachschlucht
... höhlenartigen Kluft versinkt. Etwas weiter flussabwärts, am alten Rümmelesteg, befand sich noch eine höhlenartige Versinkung, die aber 1953 verstürzte. «Spektrum der Wissenschaft, 8月 16»
3
Kulturgeschichte eines Hundes Können diese Mopsaugen lügen?
Er ist durch geistige Versinkung entstanden und kann sich begreiflich durch sich selbst nicht heben. Er erfasst den Menschen nicht und der Mensch ihn nicht.". «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
4
Immendingen: Donau ist so ausgetrocknet wie nie
Seit zwölf Jahren führt er Wandergruppen von der Donauversickerung zwischen Möhringen und Hattingen bis zur Versinkung in Immendingen. Seit Mitte Juni ist ... «Schwarzwälder Bote, 9月 15»
5
Donaueschingen feiert Verbandskläranlage
Denn die Donau gibt bekanntlich über die Versinkung in Immendingen und Friedingen viel von ihrem Wasser ab, das über die Aachquelle den Bodensee ... «SÜDKURIER Online, 7月 15»
6
Review: Bravely Default
Selbstverständlich gibt es auch eine Geschichte die uns erzählt wird, darin geht es um die Versinkung einer Welt in die Finsternis. Wir müssen also das Licht ... «GamesFinest, 1月 15»
7
Donaueschingen Rhein gräbt Donau das Wasser ab
Das Wasser wurde auch testweise umgeleitet. Die Auswirkung auf die Aach und die dortigen Quellen, die einen Teil ihres Wassers über die Versinkung aus der ... «Schwarzwälder Bote, 4月 14»
8
Untergang der «Titanic»
... aber, dass der Eisberg selbst die entstandenen Lücken mit seinem Eisleibe so zu sagen verschloss, verdanken die Passagiere die nicht sofortige Versinkung. «20 Minuten Online, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Versinkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versinkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z