アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versimpelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSIMPELUNGの発音

Versimpelung  [Versịmpelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIMPELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSIMPELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versimpelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersimpelungの定義

偽装。 関係すること。 das Versimpeln ; das Versimpeltwerden.

ドイツ語辞典で«Versimpelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSIMPELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

VERSIMPELUNGのように始まるドイツ語の単語

Versifikation
versifizieren
Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung

VERSIMPELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersimpelungの類義語と反意語

同義語

«Versimpelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSIMPELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versimpelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersimpelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versimpelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Versimpelung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Versimpelung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versimpelung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Versimpelung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Versimpelung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Versimpelung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Versimpelung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Versimpelung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Versimpelung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Versimpelung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versimpelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Versimpelung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Versimpelung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Versimpelung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Versimpelung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Versimpelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Versimpelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Versimpelung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Versimpelung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Versimpelung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Versimpelung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Versimpelung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Versimpelung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Versimpelung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versimpelung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Versimpelung
5百万人のスピーカー

Versimpelungの使用傾向

傾向

用語«VERSIMPELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Versimpelung»の使用頻度を示しています。
Versimpelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versimpelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSIMPELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versimpelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versimpelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versimpelungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSIMPELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersimpelungの使いかたを見つけましょう。Versimpelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferdinand Tönnies Gesamtausgabe: Kritik der öffentlichen ...
So die Flugschrift des Dom-Kapitulars Molitor „Die Großmacht der Presse"; so mit noch größerer Wut Josef Lukas, dessen Büchlein „Die Presse, ein Stück moder- 5 ner Versimpelung", in konzentrierter Form alles enthält, was je gegen das Gift, ...
Ferdinand Tönnies, Alexander Deichsel, Lars Clausen, 2002
2
Literatur auf dem Bildschirm: Analysen und Gespräche mit ...
Ich erwähne das hier nur n1it einiger Ausführlichkeit, um der inzwischen habituell gewordenen Versimpelung der Maxime McLuhans zu widersprechen. Eine solche Versimpelung läßt sich im Ansatz auch bei Enzensberger erkennen, dessen ...
Manfred Durzak, 1989
3
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
... Anklagen gegen die Presse hervor. So die Flugschrift des Dom-Kapitulars Molitor „Die Großmacht der Presse"; so mit noch größerer Wut Josef Lukas, dessen Büchlein „Die Presse, ein Stück moderner Versimpelung", in konzentrierter Form ...
Marcus S. Kleiner, 2010
4
Die Erfahrung des Krieges: erfahrungsgeschichtliche ...
Skeptische Geister sahen in der Expansion des Zeitungswesens ein „Stück moderner Versimpelung" am Werk.82 Hier schien es sich nicht mehr um ein isoliertes Phänomen zu handeln, sondern um eine pathologische gesellschaftliche ...
Nikolaus Buschmann, Horst Carl, 2001
5
Heinrich von Kleist
... von Goethes Hand in Weimar auf die Bühne gelangt. Obwohl er hier nur einmal gegeben worden ist, am 2. März 1808, wurde er zum meistgespielten deutschen Theaterstück, sei es auch immer wieder um den Preis seiner Versimpelung, ...
Hans Joachim Kreutzer, 2011
6
Die Grundlegung der Musik Karlheinz Stockhausens
Mit der Herabsetzung der Person war freilich mehr oder weniger unausgesprochen eine Abwertung auch der Musik Stockhausens, der man regressive Versimpelung unterstellte, beabsichtigt, und der Chor der sowohl aus dem Feuilleton als ...
Christoph von Blumröder, 1993
7
Zur Kritik der Weiblichkeit
Um den vollen Umfang dieser Versimpelung zu begreifen, muß man das Bild der Weiblichkeit in jener Literatur suchen, die eigens für die Frauen geschrieben wird . Denn das ist die fragwürdige Auszeichnung unserer Zeit vor anderen ...
Rosa Mayreder, 2012
8
Einkreisung und Waffenbruderschaft: die öffentliche Deutung ...
Skeptische Geister sahen in der Expansion des Zeitungswesens ein »Stück moderner Versimpelung« am Werk.82 Hier schien es sich nicht mehr um ein isoliertes Phänomen zu handeln, sondern. 79 So zum Beispiel die National- Zeitung, Nr.
Nikolaus Buschmann, 2003
9
Der Kirchenzeitungsmann: Erinnerungen aus fünfzig ...
In diesem Zusammenhang zitiere ich gerne aus dem Büchlein „Die Presse - ein Stück moderner Versimpelung“ (Regensburg, 1867) von einem Königlich Bayrischen Feldkurat Joseph Lukas die damals in der Kirche vorherrschende Meinung: ...
Ferdinand Oertel, 2009
10
Persona.:
... Lagrande ihre Herrschaft über ihn geliebt hatte — gewiß mehr als ihn selbst — , diese Entwicklung gefiel ihr gar nicht, befremdete sie, und mit einem Ton, den man obenhin als menschlich bezeichnet — welch trübsinnige Versimpelung!
Peter Rosei, 1995

用語«VERSIMPELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersimpelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ohne Sinn und Sicherheit
Sie sind genau Opfer dieser jahrzehntelangen biologistischen Versimpelung, z.T. auch in der Wissenschaft. GEnau genommen ist es nicht einmal biologistisch, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Das Kind mit dem Bade – Wie man ARD und ZDF endgültig ...
... die CSU darauf, dass Gefühlshuberei kritische Analyse nicht ersetzen kann, und die mediale Versimpelung der hochkomplexen Welt nicht mehr gerecht wird. «Tichys Einblick, 9月 16»
3
Filmförderung: Massenweise Ware, die keiner sehen will
... fragen, was der Megaerfolg von Klamauk und Schnulzen denn an weiterer inhaltlicher und formaler Normierung und Versimpelung nach sich ziehen werde. «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»
4
Von wegen "Schmuddelkind der Nation" - 14 Gründe, warum wir das ...
Ruhrgebietsdeutsch zeichnet sich laut Sprachwissenschaftlern durch eine Versimpelung der Grammatik, abgeschliffene Lautung, Mundfaulheit und verkürzte ... «Huffington Post Deutschland, 11月 14»
5
Fotografiegeschichte Abstrakte Bilder aus dem Wirtschaftswunderland
Stattdessen herrscht nun aber schon eine neue Versimpelung, dass nämlich die ganze Nachkriegsabstraktion nur ein Propagandainstrument des Kalten Kriegs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 13»
6
Historische Vergleiche gehen meistens in die Hose
... seinerzeit die Stasi für gar nicht so schlimm hielt, habe diese doch – man erinnert sich an die Versimpelung – nur Akten- statt Leichenberge hinterlassen. «DIE WELT, 8月 13»
7
Anmerkungen zu drei Neuerscheinungen, die in unterschiedlicher ...
Wagner sei als Inbegriff des ,Deutschen' zu verstehen, sein Werk Ausdruck ,deutscher Kunst'. Gegen diese „Versimpelung“, die nicht sehen konnte (oder wollte) ... «literaturkritik.de, 7月 13»
8
Trickfilmfestival in Stuttgart Fantasiewelten auf vielen Plattformen
Sie befürchten ästhetische Vereinfachung, um Stoffe bequem an alle Medien anpassen zu können, und inhaltliche Versimpelung, um viele Ziel- und ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 13»
9
Christentum Pfingsten und der Gott des inspirierten Gesprächs
Etwa Gefühligkeit und Versimpelung. Oder "Werte" und knallige Tiraden gegen die Aufklärungsvernunft. Mit Jugend-Slang wird es probiert, mit "spirituellen ... «Welt Online, 5月 12»
10
ZDF-Dorfkrimi Der Fremde und das Böse
... Pfarrer Gabriel und Petra Schmidt-Schaller als seine Haushälterin und Mutter des toten Kindes haben diesen Film vor der endgültigen Versimpelung bewahrt. «Frankfurter Rundschau, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Versimpelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versimpelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z