アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versingelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSINGELUNGの発音

Versingelung  [Versịngelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSINGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSINGELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versingelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersingelungの定義

呼び出し音。 das Versingeln.

ドイツ語辞典で«Versingelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSINGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

VERSINGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
versinken
Versinkung
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version

VERSINGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersingelungの類義語と反意語

同義語

«Versingelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSINGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versingelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersingelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versingelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Versingelung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Versingelung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versingelung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Versingelung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Versingelung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Versingelung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Versingelung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Versingelung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Versingelung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Versingelung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versingelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Versingelung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Versingelung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Versingelung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Versingelung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Versingelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Versingelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Versingelung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Versingelung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Versingelung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Versingelung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Versingelung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Versingelung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Versingelung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versingelung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Versingelung
5百万人のスピーカー

Versingelungの使用傾向

傾向

用語«VERSINGELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Versingelung»の使用頻度を示しています。
Versingelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versingelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSINGELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versingelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versingelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versingelungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSINGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersingelungの使いかたを見つけましょう。Versingelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wunsches Mädchen, Mädchens Wunsch: Rückblick auf die ...
Zur Tendenz der Versingelung Im Kontext der Kritik der feministischen Emanzipationsstrategien, und zwar der faktisch reüssierenden Erwerbsarbeit, ergab sich die Prognostizierbarkeit der "Vereinzelung" insbesondere aushäusig arbeitender ...
Heide Heinz, 1994
2
Jürgen Habermas
Er fragt sich, ob der empirische Befund der »Versingelung« unserer Gesellschaft wirklich Vereinzelung auch im philosophischen Sinn bedeutet. Seine Antwort: Das Ich hat immer schon einen intersubjektiven Kein, weil es sich nur in der ...
Walter Reese-Schäfer, 2001
3
Energie und Ethik: Leitbilder im philosophischen Diskurs
Szenario A Szenario B Szenario C Szenario D Durch Bewirtzunächst weitere Partiku- larisierung weitere Partiku- larisierung (,Versingelung') Rückgang der Partikular isie- rung der Gesellschaft schaftung von beheizbarer Fläche allgemeines ( ...
Heinz-Ulrich Nennen, Georg Hörning, 1999
4
Am Ziel vorbei: die deutsche Einheit-eine Zwischenbilanz
Die sich aktuell vollziehende »Versingelung« der Gesellschaft hat mehrere Komponenten: - »formale Versingelung« durch die Zunahme von Partnerschaften ohne Eheschließung, - Zunahme von lebenslanger Kinderlosigkeit sowie von ...
Hannes Bahrmann, Christoph Links, 2005
5
Wie krank ist unser Gesundheitswesen?: Das Gesundheitswesen ...
Das belegt die große und zunehmende Versingelung in den Industrie- Gesellschaften. Paare lösen ihre Bindung häufiger und offenbar auch leichter als noch vor Jahrzehnten. Menschen, die keinen Partner fanden, blieben bis vor etwa 50 ...
Günter Heiß, 1999
6
Alles wird schwerer - ich nicht!: Die genußvolle Ernährung ...
Die zunehmende „Versingelung“ in unserer Gesellschaft und die nachlassende Verantwortung füreinander sind deutliche Anzeichen eines geschwächten Erdelementes. Mit einem starken Erdelement hingegen sind alle genannten Aspekte ...
Antonie Danz, 2010
7
Räumliche Mobilität in der zweiten Moderne: Freiheit und ...
Statistisches Bun- desamt 2010: 39). Der steigende Anteil von Einpersonenhaushalten wird häusg als Ausdruck von ‚Singularisierung' (Mäding 2003; Kemper 2006; Gans 2006) und ‚Versingelung' von Großstädten und Stadtteilen interpretiert ...
Oliver Schwedes, Oliver Schöller, 2013
8
Mobiles Leben: Festschrift für Prof. Dr.-Ing. Dirk Zumkeller
Aufgrund der fortschreitenden Versingelung wird die Zahl der Privathaushalte nach der ge- nannten Studie um etwa 70.000 Wohneinheiten bzw. 5,8 Prozent auf 1,3 Millionen im Jahr 2025 steigen. Daraus ergibt sich, unter der Prämisse, dass ...
‎2009
9
Durchbruch zur Göttlichkeit
Die „Versingelung" (Vereinsamung) ist das Merkmal einer entmenschlichten und unmoralischen Gesellschaft geworden, in der ethische Aspekte nur noch belächelt werden. Nichts anderes als eine funktionelle Uniformität wird von den ...
John Adams, 2001
10
Burn on, Homo sapiens!: Essays über die Menschen
Unsere Tendenzen zur Versingelung und zum Einzelkämpfertum in der Gesellschaft sind untrügerische Anzeichen für wachsende soziale Kompetenzmängel und Solidaritätsprobleme. Schwin- dende psychische Ressourcen machen es uns ...
Kilian Mehl, 2013

用語«VERSINGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersingelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Less is more” beim „MicroApart 20/30“ von Häfele
Eines der derzeit drängendsten architektonischen Probleme ist wohl die Wohnungsknappheit in den Städten und die zunehmende Versingelung der ... «Baulinks, 1月 17»
2
Messe Bau - Schöner Wohnen auf engstem Raum
Wohnraum in den Ballungszentren wird knapper, gleichzeitig findet eine "Versingelung" der Gesellschaft statt. Zusammenrücken, das Zauberwort wird deshalb ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Demnächst ziehen wieder alle aufs Land
Zudem seien dort Konzepte wie die des Mehrgenerationenwohnens realistischer als in den Metropolen mit ihren Attributen Anonymität und Versingelung. «Immobilien Zeitung, 8月 16»
4
Steigende Mieten Die soziale Vielfalt stirbt und der Senat guckt zu
Die durch Zuwanderung und „Versingelung“ gewachsene Nachfrage vor allem nach preiswerten Wohnraum übersteigt das Angebot ganz erheblich. «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Und wir schauen einfach zu
Einerseits die Versingelung, andererseits kann man sich im Internet mit Hinrichtungen, tödlichen Unfällen, Kinderpornografie etc. köstlich unterhalten, und das ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
6
Wohneigentumsquote stagniert / Analyse von empirica und LBS ...
Berlin (ots) - Versingelung, Landflucht und steigende Immobilienpreise erschweren Wohneigentumsbildung - Stabile Quote nur aufgrund von Erfolgen der ... «Presseportal.de, 7月 16»
7
Exklusiv: Airbnb verschärft Wohnungsmangel: Bereits 46.000 ...
Verantwortlich hierfür sind der ungebrochene Zustrom in die Städte, der Trend zur Versingelung sowie die Einwanderung aus fremden Ländern. Doch damit ... «Biallo.de, 6月 16»
8
Immer mehr Menschen leben alleine: Trier ist eine Single-Hochburg
Wie stark diese „Versingelung“ den Druck auf den ohnehin schon angespannten Wohnungsmarkt erhöht, kann niemand sagen. Fest steht: Der Bedarf an ... «Trierischer Volksfreund, 3月 16»
9
Skiffle für die Telefonseelsorge
„Das größte Problem heute ist die Einsamkeit der Menschen, wir erleben derzeit eine Versingelung der Gesellschaft“, machte Olaf Meier klar. Clubmitglied Dr. «Derwesten.de, 3月 16»
10
Mietwohnungen dringend gesucht
Allen voran die "Versingelung" der Haushalte habe eine Verknappung des Angebots zur Folge. Ob der Zuzug von Flüchtlingen die Lage künftig verschärfen ... «mittelhessen.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versingelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versingelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z