アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versinnbilden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSINNBILDENの発音

versinnbilden  [versịnnbilden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSINNBILDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSINNBILDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«versinnbilden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのversinnbildenの定義

象徴しています。 versinnbildlichen.

ドイツ語辞典で«versinnbilden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSINNBILDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versinnbilde
du versinnbildest
er/sie/es versinnbildet
wir versinnbilden
ihr versinnbildet
sie/Sie versinnbilden
Präteritum
ich versinnbildete
du versinnbildetest
er/sie/es versinnbildete
wir versinnbildeten
ihr versinnbildetet
sie/Sie versinnbildeten
Futur I
ich werde versinnbilden
du wirst versinnbilden
er/sie/es wird versinnbilden
wir werden versinnbilden
ihr werdet versinnbilden
sie/Sie werden versinnbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versinnbildet
du hast versinnbildet
er/sie/es hat versinnbildet
wir haben versinnbildet
ihr habt versinnbildet
sie/Sie haben versinnbildet
Plusquamperfekt
ich hatte versinnbildet
du hattest versinnbildet
er/sie/es hatte versinnbildet
wir hatten versinnbildet
ihr hattet versinnbildet
sie/Sie hatten versinnbildet
conjugation
Futur II
ich werde versinnbildet haben
du wirst versinnbildet haben
er/sie/es wird versinnbildet haben
wir werden versinnbildet haben
ihr werdet versinnbildet haben
sie/Sie werden versinnbildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versinnbilde
du versinnbildest
er/sie/es versinnbilde
wir versinnbilden
ihr versinnbildet
sie/Sie versinnbilden
conjugation
Futur I
ich werde versinnbilden
du werdest versinnbilden
er/sie/es werde versinnbilden
wir werden versinnbilden
ihr werdet versinnbilden
sie/Sie werden versinnbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versinnbildet
du habest versinnbildet
er/sie/es habe versinnbildet
wir haben versinnbildet
ihr habet versinnbildet
sie/Sie haben versinnbildet
conjugation
Futur II
ich werde versinnbildet haben
du werdest versinnbildet haben
er/sie/es werde versinnbildet haben
wir werden versinnbildet haben
ihr werdet versinnbildet haben
sie/Sie werden versinnbildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versinnbildete
du versinnbildetest
er/sie/es versinnbildete
wir versinnbildeten
ihr versinnbildetet
sie/Sie versinnbildeten
conjugation
Futur I
ich würde versinnbilden
du würdest versinnbilden
er/sie/es würde versinnbilden
wir würden versinnbilden
ihr würdet versinnbilden
sie/Sie würden versinnbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versinnbildet
du hättest versinnbildet
er/sie/es hätte versinnbildet
wir hätten versinnbildet
ihr hättet versinnbildet
sie/Sie hätten versinnbildet
conjugation
Futur II
ich würde versinnbildet haben
du würdest versinnbildet haben
er/sie/es würde versinnbildet haben
wir würden versinnbildet haben
ihr würdet versinnbildet haben
sie/Sie würden versinnbildet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versinnbilden
Infinitiv Perfekt
versinnbildet haben
Partizip Präsens
versinnbildend
Partizip Perfekt
versinnbildet

VERSINNBILDENと韻を踏むドイツ語の単語


Unbilden
Ụnbilden [ˈʊnbɪldn̩]
Wetterunbilden
Wẹtterunbilden
abbilden
ạbbilden 
anmelden
ạnmelden 
ausbilden
a̲u̲sbilden 
bilden
bịlden 
durchbilden
dụrchbilden
einbilden
e̲i̲nbilden 
fortbilden
fọrtbilden [ˈfɔrtbɪldn̩]
golden
gọlden 
heranbilden
herạnbilden
herausbilden
hera̲u̲sbilden
melden
mẹlden 
nachbilden
na̲chbilden 
schirmbilden
schịrmbilden
umbilden
ụmbilden [ˈʊmbɪldn̩]
verbilden
verbịlden
vorbilden
vo̲rbilden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
zurückbilden
zurụ̈ckbilden

VERSINNBILDENのように始まるドイツ語の単語

versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version
versippen
versippt
Versippung
versitzen

VERSINNBILDENのように終わるドイツ語の単語

Fremdverschulden
Gulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Staatsschulden
Unterwalden
Wealden
abmelden
dulden
erdulden
gedulden
lden
molden
schulden
ummelden
vergolden
vermelden
verschulden

ドイツ語の同義語辞典にあるversinnbildenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSINNBILDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«versinnbilden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
versinnbildenのドイツ語での同義語

«versinnbilden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSINNBILDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versinnbildenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのversinnbildenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«versinnbilden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

象征
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

simbolizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

symbolize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

символизировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simbolizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মভুক্ত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

symboliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melambangkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

versinnbilden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

象徴します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상징
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lambang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tượng trưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சின்னமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sembolize etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

simboleggiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

symbolizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

символізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simboliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simboliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

symbolisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

symbol
5百万人のスピーカー

versinnbildenの使用傾向

傾向

用語«VERSINNBILDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«versinnbilden»の使用頻度を示しています。
versinnbildenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versinnbilden»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSINNBILDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versinnbilden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versinnbilden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、versinnbildenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSINNBILDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からversinnbildenの使いかたを見つけましょう。versinnbildenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das christliche Kirchenjahr erklärt und dessen praktische ...
Die "schmucklosen Altäre versinnbilden den Schmerz der Kirche und ihrer Gläubigen über das bittere Leiden und Sterben Jesu Christi, deren Andenken die Fastenzeit gewidmet ist. Sie versinnbilden aber auch den Seelenzustand des ...
Leopold Kist, 1871
2
Kurze katechetische Erklärung des Wissenswürdigsten von den ...
Fr. Was soll uns das Entblößen des Kreuzes versinnbilden? A. Es soll uns den Augenblick versinnbilden, in welchem Christus bei der Kreuzigung seiner Kleider beraubt, und sodann am Kreuze erhöht und den Anwesenden sichtbar wurde.
Jakob Thiery, 1854
3
Organ für christliche Kunst: Organ des Christlichen ...
Was soll das versinnbilden? Aus dem Zusammenwirken der drei göttlichen Personen ging das Kreuz, die Erlösung hervor: „Von jenen, die sind Drei und Eins, dreieinig und dreifältig, Aus deren Schooss entstiegen ist der Kreuzeskönig  ...
4
Geschichte der biblischen Literatur und des ...
In den Mythen anderer Völker wird von ähnlichen Ringkämpfen erzählt, um gewisse Vorgänge und Ideen zu versinnbilden. Das Mahaberata der Inder z. B. beschreibt einen Ringkampf Arguna's mit Qivai; und wie Nachtgeister oder mit den ...
Julius Fürst, 1867
5
Das Hohelied
... die aus ihm entspringen, Israels Verschuldung und Strafe zu versinnbilden, sodann eine lOlUÄ, die er ehe er sich zu ihr thut von allem strafbaren Umgang auf längere Zeit abschließt, um zu versinnbilden, daß Iehova sein ehebrecherisches ...
Franz Delitzsch, 1851
6
Die Schönheit der katholischen Kirche: dargestellt in ihren ...
Vielleicht wollten unsere frommen Vorfahren durch diesen munteren Flug der befreiten Vögel den glückseligen Geist des Heiligen versinnbilden, der sich aus dem Kerker dieser Welt zu der Gesellschaft der Engel im Himmel und zum Throne ...
Anton Gregor Rippel, Heinrich Joseph Himioben, 1846
7
Lehrbuch Der Dogmatik
Ein spekulatie'es Zeichen hat die Aufgabe, das Bezeichnete lediglich zu versinnbilden (z. B. Landesfahnen, Bilder), wohingegen ein praktisches Zeichen das Bezeichnete nicht nur versinnbildet, sondern auch bewirkt (Urkunde). Da die  ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
8
Auslegung des Evangeliums Johannes zur Reform der Auslegung ...
5, 17—47.). Das vermögen auch die johanne'ischen Semen; denn sie versinnbilden besonders deutlich diesen Unterschied und diese Einheit; sie versinnbilden das Erscheinen des Vaters im Sohne durch das Verhalten, Wirken und Schicksal ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1837
9
Mysterienfeier der Ostsyrischen Kirche im 9. Jahrhundert: ...
Was versinnbilden seine hullale? Und warum wird die kontinuierliche Rezitation seiner hullale auf verschiedene Zusammenkünfte verteilt? Kapitel 4: Warum haben die Väter drei Gebetszeiten vorgeschrieben, das heißt Vesper, Nachtoffizium ...
Idris Emlek, 2004
10
Der Schlern
Der Drache als das Bild Satans, des Gegen-Christus, schaut abwärts, wo seine Geschöpfe, die lagernden Löwen der Portalflanken Tod und Totenreich versinnbilden, ist doch der Teufel nach dem Hebräerbrief 2, 14 „der Herr über den Tod".

用語«VERSINNBILDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversinnbildenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apfelbäume für den Kindergarten in Ober-/Niederlangen
... Vorsitzende auf Altkreisebene, das Anliegen, das die Landfrauen mit dem Pflanzen der Bäume versinnbilden wollen. Daran sollen sich jetzt insbesondere die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
2
Kirche: Der Karfreitag soll die Beziehung zu Gott stärken
Wir versinnbilden die Leidensgeschichte mit Symbolen, die die Kinder selbst nach vorn bringen. Außerdem gibt es akustische Elemente: Die Kinder hören die ... «Rhein-Zeitung, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. versinnbilden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versinnbilden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z