アプリをダウンロードする
educalingo
Versprecher

"Versprecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSPRECHERの発音

Versprẹcher


VERSPRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSPRECHERはどんな意味ですか?

失言

伝票の件に関する情報:▪フロイトの伝票▪言語的スラングの理論...

ドイツ語辞典でのVersprecherの定義

発言中のエラー。 Lapsus Linguae講演者の例はいくつかの滑走路を作った。

VERSPRECHERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstecher · Aschenbecher · Becher · Einbrecher · Eisbecher · Fernsprecher · Fürsprecher · Kriegsverbrecher · Lautsprecher · Messbecher · Pappbecher · Plastikbecher · Polizeisprecher · Pressesprecher · Riecher · Sprecher · Stecher · Synchronsprecher · Trinkbecher · Verbrecher

VERSPRECHERのように始まるドイツ語の単語

Verspieltheit · verspießern · Verspießerung · verspillern · Verspillerung · verspinnen · verspleißen · versplinten · versponnen · Versponnenheit · verspotten · Verspottung · versprechen · Versprechung · verspreizen · versprengen · Versprengte · Versprengung

VERSPRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher · Decher · Eierbecher · Eisbrecher · Feldstecher · Fraktionssprecher · Herzensbrecher · Klassensprecher · Kupferstecher · Preisbrecher · Regierungssprecher · Schwerverbrecher · Stadionsprecher · Steinbrecher · Stereolautsprecher · Vorstandssprecher · Wellenbrecher · Zahnputzbecher · Zecher · Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるVersprecherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSPRECHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versprecher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Versprecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSPRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versprecherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersprecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versprecher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lapsus linguae
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slip of the tongue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़बान की चूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زلة لسان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обмолвка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deslize da língua
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিহ্বা এর স্লিপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lapsus de langue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

slip lidah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versprecher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失言
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slip ilat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trượt của lưỡi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாவின் சீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीभ स्लिप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dil sürçmesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lapsus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejęzyczenie się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмовка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lapsus linguae
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα της γλώσσας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glip van die tong
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felsägning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsnakkelse
5百万人のスピーカー

Versprecherの使用傾向

傾向

用語«VERSPRECHER»の使用傾向

Versprecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versprecher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versprecherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSPRECHER»の引用

Versprecherという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Büttner
Der Versprecher auf dem Bildschirm ist wie der Druckfehler in der Zeitung: ein dankbar begrüßter Verstoß gegen die Perfektion.
2
Klaus Klages
Die Männer sind alle Versprecher.
3
Otto Lambsdorff
Ein sommerlicher Versprecher, wahrscheinlich bedingt durch die Hitze.
4
Walter Ludin
Gelesen im 'Bückerpick' (Buchmagazin der Schweiz): Nur der Ruf von Bankräubern ist noch schlechter als jener von europäischen Kaderleuten. Im 'Filet' (in dem der Satz wiederholt wird) steht: Nur der Ruf von Bänkern ist noch schlechter als jener von europäischen Kaderleuten. Freudscher Versprecher oder bewusste Aussage?

«VERSPRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersprecherの使いかたを見つけましょう。Versprecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versprecher als Daten für ein Sprachproduktionsmodell
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Allgemeine Linguistik), Veranstaltung: Proseminar "Psycholinguistik: Sprachperzeption," 27 ...
Thomas Strobel, 2008
2
Versprecher in der deutschen Laut- und Gebärdensprache: Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Psycholinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Hausarbeit werden ...
Julia Hans, 2011
3
Versprecher - Klassifikation und Explikation
Die Beschäftigung mit dem linguistischen Thema der Versprecher ist recht alt.
Ulf Thomassen, 2007
4
Psycholinguistics:
Klassifikation der Versprecher 2. Argumentation mit Versprecherdaten 3. „Mixed errors“ 4. Versprecher im Sprachvergleich 5. Reparaturen 6. Fazit 7. Literatur Erkenntnisse über Fehlleistungen sind eine wichtige Informationsquelle hinsichtlich ...
Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch, 2003
5
Grammatische Strukturen - kognitive Prozesse: ein Arbeitsbuch
Es scheint ganz so, dass Versprecher solche Eigenschaften haben: 1. Sie sind natürliche Daten, d.h. sie entstammen alltäglichem Sprechen. 2. Sie sind normale Daten, d.h. sie haben nichts Außergewöhnliches an sich, treten häulig aut usw.
Jörg Keller, Helen Leuninger, 2004
6
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
M.) Versprecher: ein Zusammenspiel von Kürze und Komplexität 0. Die Fragestellung 1. Kontaminationen 1.1. Sprachstruktur und Versprecher 1.2. Botschaft und Bedeutung 1 .3. Phrasen und Wortkontaminationen 2. Verschmelzungen 3.
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
7
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Täglich unterlaufen uns Versprecher, meist, ohne dass wir (oder unsere Gesprächspartner) es bemerken: Die meisten Versprecher „korrigieren“ wir als Hörer automatisch, indem wir genau das verstehen (und zu hören glauben), was wir als ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
8
Simultandolmetschen als komplexes Handeln
6: Versprecher/Planänderungen (Anzahl in n Reden) Interessant ist nun freilich die Verteilung der Gesamtwerte auf Original- Reden und Dolmetschungen. Diese Aufschlüsselung der Versprecherdaten ist in Tab. 7 dargestellt: Tab.
Franz Pöchhacker, 1994
9
Die Welt als Wolle und Wirt...äh...Wille und Wort - ...
Ausgehend von Ansätzen aus verschiedenen Disziplinen und Paradigmen soll diese Arbeit einen Überblick geben über Versprecher, deren Wesen, Erklärung und Bedeutung.
Christian de Simoni, 2002
10
Versprecher
Äußert jemand 'Sie hat mir Honig in die Augen geschmiert', bestellt eine Person eine Pischelmuzza oder putzt gar der 'Kralli', so verbreitet sich bei den Rezipienten solcher Versprecher allgemeine Heiterkeit.
Nina Meyer, 2005

用語«VERSPRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersprecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Escobar: Polens Außenminister erfindet mit Versprecher ein ...
Versprecher passieren - bei einem Außenminister, der ein Land nennt, das nicht existiert, ist es aber besonders peinlich. Entsprechend groß war der Spott auf ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Hirscher über Hosenpanne und Versprecher
Hirschers Mutter stammt bekanntlich aus den Niederlanden, so gesehen liegt dieser Versprecher auf der Hand - oder im Mund. Nach der Gala erklärte Hirscher ... «LAOLA1.at, 10月 16»
3
Pannen und Versprecher bei den Dreharbeiten zum Tatort: "Echolot"
Bitte beachten: Kommentare erscheinen nicht sofort, sondern werden innerhalb von 24 Stunden durch die Redaktion freigeschaltet. Es dürfen keine externen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
4
Augsburger Panther: Stadionsprecher erneut mit Versprecher
Der Stadionsprecher der Augsburger Panther Sascha Strunck, seit dieser Saison im Amt, hat sich zum wiederholten Male einen peinlichen Versprecher ... «Sport1.de, 9月 16»
5
Aus Marc Janko wird Carlo Janka: Alain Sutters Versprecher
In der Halbzeitanalyse beim Spiel zwischen dem FC Basel und Ludogorets Rasgrad leistet sich SRF-Experte Alain Sutter einen Versprecher, der zum ... «BLICK.CH, 9月 16»
6
ORF-Mann Pariasek verteidigt Versprecher
"Natürlich bin ich nicht happy über die Versprecher, aber an dem Tag war ich zehn Stunden auf Sendung. Es wird auch in den nächsten 14 Tagen den einen ... «oe24.at, 8月 16»
7
Game of Thrones: Die lustigsten Versprecher aus Staffel 6 und ...
... zwei Minuten und 15 Sekunden. Bei der Comic Con in San Diego zeigte HBO Blooper, also die Versprecher während der Dreharbeiten zur sechsten Staffel. «bento, 7月 16»
8
Neue Finanzhilfen für Portugal?: Wolfgang Schäuble sorgt für ...
Es klang wie ein Versprecher, den er schnell korrigieren wollte: Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble sprach von einem neuen Hilfsprogramm für Portugal, ... «Handelsblatt, 6月 16»
9
Sprache - Weißrussen machen Striptease nach Versprecher des ...
Minsk (dpa) - Zu Dutzenden halbnackter Menschen in Büros hat in Weißrussland ein Versprecher von Präsident Alexander Lukaschenko geführt. Der autoritär ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Salma Hayek macht sich über Trump-Versprecher lustig
Hollywood-Star Salma Hayek hat einen Versprecher des republikanischen Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump süffisant kommentiert. Der New Yorker ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Versprecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versprecher>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA