アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertriebener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRIEBENERの発音

Vertriebener  Vertri̲e̲bener [fɛɐ̯ˈtriːbənɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRIEBENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRIEBENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertriebener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vertriebener

追放

Vertreibung

追放の概念は、民族、宗教、社会、政治的なグループに対する州の措置の包括的な用語であり、彼らが原産地を離れるように強制する。 Der Begriff Vertreibung ist ein Oberbegriff für staatliche Maßnahmen gegenüber einer ethnischen, religiösen, sozialen oder politischen Gruppe, die diese zum Verlassen der Herkunftsregion zwingen.

ドイツ語辞典でのVertriebenerの定義

彼の故郷から追放された人は追放された。 jemand, der aus seiner Heimat vertrieben , ausgewiesen wurde.
ドイツ語辞典で«Vertriebener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRIEBENERと韻を踏むドイツ語の単語


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Daheimgebliebener
Dahe̲i̲mgebliebener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erstverstorbener
E̲rstverstorbener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Fallerslebener
Fạllerslebener
Heimatvertriebener
He̲i̲matvertriebener
Hinterbliebener
Hinterbli̲e̲bener [hɪntɐˈbliːbənɐ]
Junggebliebener
Jụnggebliebener, jụng Gebliebener
Kriegshinterbliebener
Kri̲e̲gshinterbliebener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Siebener
Si̲e̲bener
Softener
Sọftener
Untergebener
Unterge̲bener [ʊntɐˈɡeːbənɐ]
Verstorbener
Verstọrbener [fɛɐ̯ˈʃtɔrbənɐ]
Wiener
Wi̲e̲ner
Zuhausegebliebener
Zuha̲u̲segebliebener, zu Ha̲u̲se Gebliebener, zuha̲u̲se Gebliebener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

VERTRIEBENERのように始まるドイツ語の単語

Vertrieb
Vertriebene
Vertriebenenorganisation
vertrieblich
Vertriebsabteilung
Vertriebsbindung
Vertriebsgesellschaft
Vertriebskanal
Vertriebskosten
Vertriebsleiter
Vertriebsleiterin
Vertriebsnetz
Vertriebspartner
Vertriebspartnerin
Vertriebsrecht
Vertriebsschiene
Vertriebsstelle
Vertriebssystem
Vertriebsweg

VERTRIEBENERのように終わるドイツ語の単語

Athener
Bautzener
Bediener
Berchtesgadener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Verdener
Wiesbadener
Wilhelmshavener

ドイツ語の同義語辞典にあるVertriebenerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTRIEBENER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vertriebener»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vertriebenerのドイツ語での同義語

«Vertriebener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRIEBENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertriebenerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertriebenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertriebener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流离失所者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desplazados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

displaced persons
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापित व्यक्तियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشردين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перемещенные лица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas deslocadas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnes déplacées
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertriebener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亡命者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong terlantar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phải di dời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்த நபர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्वासित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerinden edilmiş insanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfollati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysiedleńcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переміщені особи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoane strămutate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτοπισθέντες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheemden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördrivna personer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordrevne
5百万人のスピーカー

Vertriebenerの使用傾向

傾向

用語«VERTRIEBENER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertriebener»の使用頻度を示しています。
Vertriebenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertriebener»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRIEBENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertriebener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertriebener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertriebenerに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRIEBENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertriebenerの使いかたを見つけましょう。Vertriebenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Integration deutscher Vertriebener nach 1945 in Ost- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Exodus begann mit der Flucht ...
Julia Rudloff, 2011
2
Schul-, Berufs- und Qualifizierungsentscheidungen von ...
Geisteswissenschaft Reinhard Neumeier Schul-, Berufs- und Qualifizierungsentscheidungen von Angehörigen der zweiten und dritten Generation vertriebener Donauschwaben Unter besonderer Berücksichtigung familienstrategischer und ...
Reinhard Neumeier, 2010
3
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen 51 Vertriebener (1) Vertriebener ist, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger seinen Wohnsitz in den ehemals unter fremder Venrvaltung stehenden deut» schen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen § 1 Vertriebener (1) Vertriebener ist, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger seinen Wohnsitz in den ehemals unter fremder Verwaltung stehenden deutschen ...
Germany, 2010
5
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Auszug aus: BVFG § 1 Vertriebener Diese Fassung gilt ab dem 24.05.2007 Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen § 1 Vertriebener (1) Vertriebener ist, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger seinen ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
6
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Wer Vertriebener ist, regelt § 1 BVFG, der folgende Differenzierungen vornimmt: Absatz 1 betrifft den eigentlichen Vertriebenen, der „als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger" seinen Wohnsitz infolge der im ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
7
Migration und Integration: Aufnahme und Eingliederung im ...
"Vertriebener" ist nach diesem Gesetz (§ 1). wer als deutscher Staats- oder Volkszugehöriger seinen Wohnsitz in den Ostgebieten des Deutschen Reiches oder außerhalb der Grenzen in dessen Gebietsstand vom 31. Dezember 1937 hatte ...
Mathias Beer, Martin Kintzinger, Marita Krauss, 1997
8
Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und ...
(3) Als Vertriebener gilt auch, wer, ohne selbst deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger zu sein, als Ehegatte eines Vertriebenen seinen Wohnsitz oder in den Fällen des Absatzes 2 Nr. 5 als Ehegatte eines deutschen ...
Ohne Autor, 2013
9
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Krauss, Die Integration Vertriebener, S. 52. Wiesemann, Erzwungene Heimat, S. 173 und Düwell,Vertriebene, Flüchtlinge und »illegale Grenzgänger«, S. 441. Wiesemann / Kleinert, Flüchtlinge in der britischen Besatzungszone, S. 316; vgl.
Marita Krauss, 2008
10
Deutschlandbilder: historische Schulatlanten zwischen 1871 ...
Mai 1953, das eine Definition der Begriffe „Vertriebener", „Heimatvertriebener" und „Sowjetzonenflüchtling" vornahm.1 64 Allerdings verwendeten die Autoren im Putzer- Atlas eine etwas weiter gefasste Definition des Terminus ...
Patrick Lehn, 2008

用語«VERTRIEBENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertriebenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LG UltraFine 5K: Von Apple vertriebener 5K-Monitor macht Probleme
Nutzer im Apple-Forum berichten über Aufwach- und Verbindungsprobleme beim LG UltraFine 5K. Zudem gibt es offenbar eine Inkompatibilität mit der ... «Mac & i, 1月 17»
2
Rückkehr ausgeschlossen
Während des Palästinakrieges wurde jedoch auch eine zweite Gruppe Vertriebener geschaffen – eine Gruppe, die weitestgehend nicht im Blickpunkt der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 12月 16»
3
Tschechisches Versöhnungsprojekt - Vertriebene berichten als ...
Das Schicksal deutscher Vertriebener ist ein heikles Thema. Denn ihre Geschichte ist immer verbunden mit deutscher Schuld und Verantwortung in der NS-Zeit. «Deutschlandfunk, 11月 16»
4
Österreich, seit 300 Jahren ein "Asylland wider Willen"
Der Zustrom Vertriebener ist in Österreichs Geschichte eine Konstante, wie eine Tagung an der Uni Wien zeigt. Der Umgang mit den Ankömmlingen war "stets ... «DiePresse.com, 9月 16»
5
Aktuelle Flüchtlingssituation beschäftigt Vertriebene
Dann aber ging auch er - nach durchaus erhellender Definition von Begriffen wie »Heimat«, »Auswanderer« und »Vertriebener« - intensiv auf die aktuelle ... «Main-Echo, 9月 16»
6
Bernburg Eine Tafel für 15.000 Vertriebene
„Es ist doch nur eine kleine Tafel“, winkt der 88-Jährige ab. Aber immerhin erinnert sie an das Schicksal Millionen Vertriebener nach dem Zweiten Weltkrieg, von ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
7
Bundestag: Union und SPD streiten über Heimatvertriebene
Der Grund: Union und SPD sind sich uneins darüber, inwiefern die Flucht deutscher Vertriebener aus früheren Ostgebieten nach dem Zweiten Weltkrieg in der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Erinnerung: Gerhard Löschinger kam in den 50ern als Vertriebener ...
Geschichte · Mitte der 50er Jahre: Der pensionierte Realschullehrer Gerhard Löschinger ist Vertriebener aus dem Sudetenland. Heute erinnert er sich an seinen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 4月 16»
9
„Das ist übelwollende Tyrannei“
... Robert Spaemann unterstützt die Petition der Initiative CitizenGO für die gemeinsame Unterbringung vertriebener Christen unter www.citizengo.org/de. «Tagespost, 1月 16»
10
Flucht früher und heute: Ein Vertriebener und ein Flüchtling erzählen
Der sechsjährige Peter flüchtet vor 70 Jahren von Aussig nach Hürben. Der 14-jährige Mani flüchtet im Sommer 2015 aus dem Iran und kommt nach Nattheim. «Südwest Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vertriebener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertriebener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z