アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verurteilte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERURTEILTEの発音

Verurteilte  [Verụrteilte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERURTEILTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERURTEILTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verurteilte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerurteilteの定義

有罪判決を受けた女性の人。 weibliche Person, die verurteilt worden ist.

ドイツ語辞典で«Verurteilte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERURTEILTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alte
Ạlte 
Angestellte
Ạngestellte 
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Büroangestellte
Büro̲angestellte [byˈroː|anɡəʃtɛltə]
Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Falte
Fạlte 
Gelte
Gẹlte
Hausangestellte
Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Malte
Mạlte
Revolte
Revọlte [reˈvɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Verwaltungsangestellte
Verwạltungsangestellte [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|anɡəʃtɛltə]
Volte
Vọlte
Zelte
Zẹlte

VERURTEILTEのように始まるドイツ語の単語

Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin
Veruntreuung
verunzieren
Verunzierung
verurkunden
verursachen
Verursacher
Verursacherin
Verursacherprinzip
Verursachung
verurteilen
Verurteilter
Verurteilung

VERURTEILTEのように終わるドイツ語の単語

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Erwählte
Felsspalte
Festangestellte
Gaumenspalte
Gefühlskälte
Gletscherspalte
lte
Hautfalte
Kühlte
Mongolenfalte
Schafskälte
Vermählte
Verunfallte
Winterkälte
lte
wievielte

ドイツ語の同義語辞典にあるVerurteilteの類義語と反意語

同義語

«Verurteilte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERURTEILTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verurteilteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerurteilteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verurteilte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

囚犯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convicto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

convict
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिद्धदोष अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحكوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каторжник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presidiário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসামি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

condamné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banduan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verurteilte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

narapidana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bị kết án
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hükümlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galeotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skazaniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каторжник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pușcăriaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fangen
5百万人のスピーカー

Verurteilteの使用傾向

傾向

用語«VERURTEILTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Verurteilte»の使用頻度を示しています。
Verurteilteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verurteilte»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERURTEILTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verurteilte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verurteilte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verurteilteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERURTEILTE»の引用

Verurteilteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Ein Kapuziner begleitete einen Schwaben bei sehr regnerischem Wetter zum Galgen. Der Verurteilte klagte unterwegs mehrmals zu Gott, daß er, bei so schlechtem und unfreundlichem Wetter, einen so sauren Gang tun müsse. Der Kapuziner wollte ihn christlich trösten und sagte: Du Lump, was klagst du viel, du brauchst doch bloß hinzugehen, ich aber muß, bei diesem Wetter, wieder zurück, den denselben Weg...

«VERURTEILTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerurteilteの使いかたを見つけましょう。Verurteilteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unschuldig Verurteilte in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,7, Fachhochschule Koln (Institut fur Translation und Mehrsprachige Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende ...
Anne-Christin Kockerols, 2011
2
Strafrechtspflege in Deutschland: Fakten und Zahlen
Verurteilte nach allgemeinem Strafrecht 3.1 Sanktionsarten und ihre Verteilung Als Hauptstrafen des allgemeinen Strafrechts kommen vor allem die Geldstrafe und die Freiheitsstrafe (mit oder ohne Strafaussetzung zur Bewährung) in Betracht.
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, 2009
3
Die Sanktionspraxis im Jugendstrafrecht in Deutschland im ...
1: Weibliche Verurteilte und ihr Anteil an allen verurteilten Jugendlichen und Heranwachsenden 1997 (Straftaten insgesamt) Tabelle 4.2: Aufklärungsquoten der Polizei im Jahr 1 997 Tabelle 5.1: Tatverdächtigenbelastungsziffern von ...
Mathias Kröplin, 2002
4
Vollzugslockerungen und bedingte Entlassung im deutschen und ...
März 2003 wurden die Verurteilten zu einer Haftstrafe bis zu fünf Jahren nach Art. D 72 CPP in einem centre de detention ä vocation regionale und Verurteilte zu einer oder mehreren Freiheitsstrafen von mehr als fünf Jahren gemäß Art. D 71 ...
Mareike Fritsche, 2005
5
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
StPO §455: Aufschub der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe (1 ) Die Vollstreckung einer Freiheitsstrafe ist aufzuschieben, wenn der Verurteilte in Geisteskrankheit verfällt. (2) Dasselbe gilt bei anderen Krankheiten, wenn von der Vollstreckung ...
Norbert Nedopil, 2007
6
Strafprozessordnung
2 § 364a greift ein, wenn der Verurteilte keinen Verteidiger hat; auf die Gründe kommt es nicht an. So kommt die Bestimmung zur Anwendung, wenn der Verurteilte in dem früheren Verfahren nicht verteidigt war, die seinem früheren ...
‎2009
7
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
3. Zuständigkeit. Zur Leistung der Vollstreckungshilfe ist jede Staatsanwaltschaft 10 verpflichtet, in deren Bezirk sich der Verurteilte, wenn auch nur vorübergehend, aufhält. Auf die Staatsangehörigkeit, den Wohnsitz oder den gewöhnlichen ...
‎2003
8
Intimizid: die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, ...
Hat der Verurteilte mindestens ein Jahr seiner Strafe verbüßt, bevor deren Rest zur Bewährung ausgesetzt wird, so unterstellt ihn das Gericht in der Regel für die Dauer oder einen Teil der Bewährungszeit der Aufsicht und Leitung eines ...
Andreas Marneros, 2008
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Es tonnten aber zu Icbens langem Zuchthaus Verurteilte sehr wohl bei entspre ckender ärztlicher, erzieherischer und kultureller Ne- Handlung »gebessert« werden. Wo das nicht der Fall wäre, seien sie meist als geistig nicht normal zu be > ...
Werner Schubert, 1995
10
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
§3 Die Aussetzung der Vollstreckung gemäß Artikel 8 Abs. 1 des Übereinkommens endet, wenn die verurteilte Person sich der Vollstreckung der Sanktion im Vollstreckungsstaat entzieht. §4 Wird die verurteilte Person vor Ablauf der Hälfte der ...
Katja Hengstler, 2007

用語«VERURTEILTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerurteilteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flensburg: Mord im Jahr 1982 - warum der Verurteilte nicht ins ...
Wegen Mordes an einer Rentnerin vor fast 35 Jahren hat das Landgericht Flensburg einen 52-Jährigen zu zwei Jahren Jugendstrafe auf Bewährung verurteilt. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Schweizer Ex-Banker in Singapur verurteilt
Ein Gericht verurteilte den Schweizer am Mittwoch zu 28 Wochen Gefängnis und einer Geldstrafe von 128000 Singapur-Dollar. Der Fall hängt eng mit dem ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
3
Verurteilte Lehrer dürfen im Schuldienst bleiben
Zwei Berliner Lehrer mussten sich wegen des Besitzes kinderpornografischer Bilder vor Gericht verantworten. Die Richter verurteilten sie nun zu einer ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Opfer: 410. Verurteilte Täter: 1
Was ihr an Silvester zugestoßen sei, sagt Merle N., habe sich angefühlt, als dauerte es eine "Ewigkeit". Dabei waren es wohl nur wenige Minuten. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Präsidentschaftswahl in den USA: Sechs Millionen Verurteilte dürfen ...
In den USA verlieren "felons", also Bürger, die wegen einer schweren Straftat verurteilt wurden, ihr Wahlrecht. Am 8. November werden daher mehr als sechs ... «Legal Tribune Online, 10月 16»
6
Verurteilte Homosexuelle sollen Entschädigung erhalten
Die nach dem abgeschafften Paragrafen 175 verurteilten Homosexuellen bekommen Ausgleichszahlungen. 5.000 Männern steht das Geld zu, teils sind es ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Regierung will verurteilte Homosexuelle rehabilitieren
Tausende britische Homosexuelle, die unter früheren Anti-Schwulen-Gesetzen verurteilt wurden, sollen rehabilitiert werden - auch bereits Verstorbene. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
Justiz hat mehr Arbeit – aber es gibt immer weniger Verurteilte
Die Zahl der von Gerichten Verurteilten ist im Land 2015 erneut zurückgegangen – auf jetzt 102.600 Menschen. Warum haben die Staatsanwaltschaften ... «Badische Zeitung, 9月 16»
9
Entschädigung für verurteilte Homosexuelle
50.000 Männer wurden in der Bundesrepublik nach dem sogenannten Schwulen-Paragrafen verurteilt, teils zu mehreren Jahren Gefängnis. Jetzt sollen sie ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Zahl der Verurteilten im Jahr 2014 leicht rückläufig
WIESBADEN – Im Jahr 2014 wurden in Deutschland rund 748 800 Personen rechtskräftig verurteilt, das waren knapp 1 % weniger als im Jahr 2013 (755 900). «Statistisches Bundesamt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verurteilte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verurteilte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z