アプリをダウンロードする
educalingo
Verzerrung

"Verzerrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERZERRUNGの発音

Verzẹrrung


VERZERRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZERRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerzerrungの定義

歪み; 歪みが歪んでしまいます。


VERZERRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absperrung · Aussperrung · Beharrung · Einpfarrung · Entsperrung · Entzerrung · Erstarrung · Geistesverwirrung · Geschmacksverirrung · Irrung · Kirrung · Muskelzerrung · Sperrung · Sprachverwirrung · Straßensperrung · Verirrung · Verwirrung · Vollsperrung · Wettbewerbsverzerrung · Zerrung

VERZERRUNGのように始まるドイツ語の単語

Verzehrerin · verzehrfertig · Verzehrkarte · Verzehrzwang · verzeichnen · Verzeichnis · Verzeichnung · verzeichnungsfrei · verzeigen · Verzeigung · verzeihen · verzeihlich · Verzeihung · verzerren · Verzerrer · verzerrt · verzerrungsfrei · verzetteln · Verzettelung · Verzettlung

VERZERRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abduktorenzerrung · Abirrung · Absatzförderung · Adduktorenzerrung · Aktualisierung · Ausführung · Begriffsverwirrung · Bänderzerrung · Darrung · Datenschutzerklärung · Entwirrung · Generalaussperrung · Leistenzerrung · Schirrung · Sehnenzerrung · Verharrung · Versperrung · Vorverzerrung · Wirrung · Änderung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerzerrungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERZERRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verzerrung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verzerrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERZERRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verzerrungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerzerrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verzerrung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失真
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distorsión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

distortion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искажение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distorção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distorsion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verzerrung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歪み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

distorsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

méo mó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुरूपता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

distorsiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distorsione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спотворення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denaturare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

distorsion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvrengning
5百万人のスピーカー

Verzerrungの使用傾向

傾向

用語«VERZERRUNG»の使用傾向

Verzerrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verzerrung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verzerrungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERZERRUNG»の引用

Verzerrungという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hille
Nur nicht Erziehung im alten Sinne, die eigentlich Verziehung ist, Verzerrung sogar.
2
Sophie Tieck
Die höchste Schönheit, die der Mensch erreichen kann, ist, dass er alle Leidenschaften in sich zu einem Kunstwerk verarbeitet, dass er wie ein Gott über allen steht und sie regiert, so dass sie nur immer von der Kraft der Seele zeigen, aber nie in widrige Verzerrung ausarten.
3
Heinrich Böll
Adolf Hitler hatte die Welt nicht mit dem Auge eines Menschen gesehen, sondern in der Verzerrung, die sein Inneres sich davon gebildet hatte.
4
Karl Kraus
Die Verzerrung der Realität im Bericht ist der wahrheitsgetreue Bericht über die Realität.
5
Khalil Gibran
Drei Dinge liebe ich in der Literatur: Rebellion, Perfektion und Abstraktion. Und die drei Dinge, die ich ablehne, sind: Nachahmung, Verzerrung und Verwicklung.
6
Arthur Schopenhauer
Der Charakter der Dinge dieser Welt, namentlich der Menschenwelt, ist nicht sowohl, wie oft gesagt wurde, Unvollkommenheit, als vielmehr Verzerrung, im Moralischen, im Intellektuellen, Physischen, in allem.
7
Arthur Schopenhauer
Der Zorn schafft sogleich ein Blendwerk, welches in einer monströsen Vergrößerung und Verzerrung seines Anlasses besteht.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Und was ist Kränklichkeit (nicht Krankheit) anderes als innere Verzerrung?

«VERZERRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerzerrungの使いかたを見つけましょう。Verzerrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anorganische Chemie: Prinzipien von Struktur und Reaktivität
Prinzipien von Struktur und Reaktivität James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter. 1JL1 I Li UJ Stauchung Streckung O,* -* Oh D. in r-Richtung (a) Tetragonale Verzerrung MM Stauchung Streckung 0, Du (b) Trigonale Verzerrung Abb.
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 2003
2
Die Schweigespirale - Führt Isolationsfurcht zu einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Einfuhrung in die Publizistikwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Daniela Will, 2009
3
Moderne Anorganische Chemie
2.6.2 Die Pe i erl s- Verzerrung einer linearen Anordnung von H-Atomen Für eine eindimensionale Anordnung von Atomen mit einem halbbesetzten Energieband ist eine Peierls- Verzerrung zu erwarten. Sie kann als ein Festkörper- analogon ...
Ralf Alsfasser, Erwin Riedel, 2007
4
Untersuchungen über die perspectivische Verzerrung
Ueber die perspectivische Verzerrung im Allgemeinen; Feststellung des Begriffs derselben. — Erklärungen, 5. 1. ' Es ist bekannt, dass die Wahl des Gesichtspunktes bei perspectivischen Bildern obgleich auf die mathematische Richtigkeit des ...
Carl Theodor Anger, Anton Menge, 1851
5
Prozeßfähigkeitsindizes in der Qualitätssicherung
Jutta Jessenberger. Falls η1 = η2 ist, gilt für die Verzerrung, daß MVCp 3 überschätzt wird, wenn entweder β1 = 0 und β2 ≠ 0 oder wenn β1 ≠ 0 und β2 = 0. Für die anderen Fälle wird MVCpm 3 unterschätzt und zwar maximal für β1 = β2 = 0.
Jutta Jessenberger, 2000
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
ten die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt verfälschen und dadurch eine Verzerrung hervorrufen, die zu beseitigen ist, so tritt sie mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein. Führen diese Beratungen nicht zur ...
Antonius Opilio, 2008
7
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Führen diese Beratungen nicht zur Beseitigung dieser Verzerrung, so erläßt der Rat während der ersten Stufe einstimmig und danach mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission die erforderlichen Richtlinien. Die Kommission ...
Antonius Opilio, 2003
8
Internationale Wirtschaft: Theorie und Politik der ...
Die Verzerrung des Wachstums kann zwei Ursachen haben: 19 Wie das in Kapitel 3 vorgestellte Ricardo-Modell zeigt, beeinflusst technologischer Fortschritt in einem Wirtschaftssektor die Produktionsmöglichkeiten der Volkswirtschaft ...
Paul R. Krugman, 2009
9
Weiterführende Statistik für Dummies
Die Verzerrung ist die Krux im Leben des Statistikers. Sie ist einfach zu erzeugen und sehr schwer zu beheben – in manchen Fällen sogar überhaupt nicht. Die statistische Definition der Verzerrung ist die systematische Überschätzung oder ...
Deborah J. Rumsey, 2012
10
Der Einfluss des Porenwasserdrucks auf das mechanische ...
2.2.1) [ - ] Volumetrische Verzerrung (Kap. 2.2.1) [ - ] Volumetrische Verzerrung gemäss Apparatur (Gl. 2-18) [ - ] Volumetrische Verzerrung beim Triaxialversuch (Gl. 5-4) [ - ] Volumetrische Verzerrung KD-g (elast.: Gl. 5-13, plast.: Gl. 5-22) ...
Martin Vogelhuber, 2007

用語«VERZERRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerzerrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demokratie braucht Debatten ohne Hass und Verzerrung – Zur ...
Soziale Medien bieten neue Chancen und Möglichkeiten für die politische Kommunikation – das ist unbestritten. Doch der Umgangston auf Plattformen wie ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, 12月 16»
2
Der Mossul-Aleppo-Vergleich ist eine üble Verzerrung
Das ist eine üble Verzerrung der Realität. In Mossul ist eine Allianz aus irakischer Armee, sunnitischen und schiitischen Milizen sowie kurdischen Peschmerga ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Merkel fordert Offenlegung von Algorithmen
"Solche Mechanismen, wenn sie nicht transparent sind, können zur Verzerrung der Wahrnehmung führen; sie verengen den Blickwinkel." Die großen ... «Krone.at, 10月 16»
4
Von Gespür bis Verzerrung
Mukherjees dritte Regel: "Für jedes perfekte medizinische Experiment gibt es eine perfekte menschliche Verzerrung." Der Autor meint damit unter anderem, ... «Spektrum der Wissenschaft, 9月 16»
5
Wird die Inflation unterschätzt?
Verzerrung durch die Kostenmiete. Wird die Inflation unterschätzt? Kommentarvon Andrea Martel 1.9.2016, 19:08 Uhr. Ohne das System der Kostenmiete wären ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
FC-Star tobt Mavraj attackiert UEFA: Das ist Verzerrung des ...
Sie hatten seit ihrem letzten Spiel am Sonntag gezittert, doch jetzt ist Albanien raus. Weil sie mit drei Punkten und einem Torverhältninis von 1:3 nicht zu den vier ... «Express.de, 6月 16»
7
„Wenig Verzerrung durch EZB-Anleihekäufe“
Ohne das Kaufprogramm läge die Rendite zehnjähriger Bundesanleihen nach Schätzung von Michael Krautzberger von Blackrock bei knapp 1 Prozent. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
20 Kognitive Verzerrungen, die deine Entscheidung erschweren
Bei den kognitiven Verzerrungen sind wir alle schuldig. Und eigentlich sollte es nicht schwer sein, genau diese zu vermeiden, oder? Eine kognitive Verzerrung ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
9
Objektiv Verzeichnung korrigieren mit Affinity Photo
Diesen Monat wollen wir uns unbeabsichtigten Objektiv-Verzeichnungen und beabsichtigten Verzerrungen widmen. Beide werden mit den gleichen ... «maclife.de, 3月 16»
10
Verzerrung der Geschichte“: Bizarre Netanjahu-Behauptung ...
Die Lage im Nahostkonflikt ist angespannt, immer wieder kommt es zu Gewalt. Der Regierungschef Israels, Benjamin Netanjahu, hat mit bizarren Aussagen zum ... «FOCUS Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verzerrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzerrung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA