アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vierzehnjährig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIERZEHNJÄHRIGの発音

vierzehnjährig  [ˈfɪr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERZEHNJÄHRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIERZEHNJÄHRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vierzehnjährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvierzehnjährigの定義

14歳。 vierzehn Jahre alt.

ドイツ語辞典で«vierzehnjährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIERZEHNJÄHRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

VIERZEHNJÄHRIGのように始まるドイツ語の単語

vierzehn
Vierzehnheiligen
vierzehnhundert
vierzehntägig
vierzehntäglich
Vierzeiler
vierzeilig
Vierzellenbad
vierzig
vierziger
Vierzigerin
Vierzigerjahre
vierzigjährig
vierzigste
vierzigstel
Vierzigstundenwoche
Vierzimmerwohnung
Vierzylinder
Vierzylindermotor
vierzylindrig

VIERZEHNJÄHRIGのように終わるドイツ語の単語

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

ドイツ語の同義語辞典にあるvierzehnjährigの類義語と反意語

同義語

«vierzehnjährig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERZEHNJÄHRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vierzehnjährigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvierzehnjährigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vierzehnjährig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

十四岁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

catorce años de edad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fourteen years old
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौदह साल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أربعة عشر عاما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Четырнадцать лет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quatorze anos de idade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চৌদ্দ বছর বয়সী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatorze ans
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berusia empat belas tahun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vierzehnjährig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

14歳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십사년 세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawas patbelas taun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mười bốn tuổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதினான்கு வயது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या चौदा वर्षांच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

on dört yaşında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quattordici anni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czternaście lat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чотирнадцять років
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paisprezece ani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεκατεσσάρων ετών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veertien jaar oud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fjorton år gammal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjorten år gammel
5百万人のスピーカー

vierzehnjährigの使用傾向

傾向

用語«VIERZEHNJÄHRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«vierzehnjährig»の使用頻度を示しています。
vierzehnjährigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vierzehnjährig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIERZEHNJÄHRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vierzehnjährig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vierzehnjährig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vierzehnjährigに関するニュースでの使用例

例え

«VIERZEHNJÄHRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvierzehnjährigの使いかたを見つけましょう。vierzehnjährigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1841
6ci. MariinimarillDulchschnittspreis pro 1^41 Vierzehnjährig cr Durchschnittspreis von 1328—1841 incl., nach Abzug der beiden theuersten und beiden wohlfeilsten Jahre Zehnjähriger Durchschnittspreis von 1832 bis 18, l incl, ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1841
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
409. naoûoùxatdfxt'inc, ov, i, (iioç) vierzehnjährig, Ticrzelin Jahre alt. xtooâoùxaeèixiitf, ц, fem. топ tteaepejcnriiiKiuji. xtaaúqüxovíH¡utQOi, ov, (4«foa) vierzigtägig , топ twoáoáxovia, Att. tiiiiípa'xovta , o», ai, tú, indecl. (reeoaptf) vierzig, Horn ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
3
Handbuch der praktischen Arzneymittellehre, in ...
alleinigen Gebrauch der Pillen geheilt. Ein vierzehnjährig a?r venerischer Knabe mit einem unreinen Geschwüre in den Weichen und mehreren dergleichen im Halse wurde neben äußerlichem Gebrauche einfacher Digestivsalbe, anfänglich  ...
Friedrich Ludwig Segniz, 1813
4
Die Ghaselen des Hafiz: Neu in deutsche Prosa übersetzt, mit ...
6a Ha: .Dieser Rose zu lieb entfloh mein Herz, o Gott!' ,Zu lieb' ist tolerabel, aber , auf der Spur' wäre korrekter. Außerdem unterschlägt Hammer wieder ein Attribut: nouruste, frischerblüht, was den Vers zurückbindet an .vierzehnjährig'. 6b Ha: .
Ḥāfiẓ, Joachim Wohlleben, 2004
5
Halalí 1:
Dreizehn- oder vierzehnjährig verließ er Vaterhaus und Heimatdorf, ging ins zwanzig Kilometer südlichere Placanica und verbrachte im dortigen Dominikanerkloster zunächst ein halbes Probejahr als Postulant dieses Predigerordens.
Moritz Pirol, 2009
6
Die grosse Vision: Thomas Jefferson und der amerikanische Westen
Erst vierzehnjährig, als der Vater stirbt, schon vierzehnjährig, als er dem richtigen Lehrer begegnet, befindet er sich von einem Augenblick zum andern in einem merkwürdigen Zwischenstadium des nicht mehr unbeschwerten ...
Hartmut Wasser, 2004
7
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Jaouxatôfxéjvç , ov, 6, <JtO() vierzehnjährig, ierzehu Jahre alt. oaqiixatôtxéTcç, 4, 'fem. топ к oaaçaxatSc xí'it)?. Oííqauot&Tjuiqog, 01/, (,f¡iiign) vierzigtägig, топ üüQÚxona , Àtt. t eXTÚotixovta, oi, ai, id, in- lecl. (léaaaçtc) vierzig, Horn, [ö] daT.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
8
Abstrakte Begriffe im Sprechen und Denken des Kindes
Diesen Kanonen widersteht keine Festung“ (6, dreizehn- bis vierzehnjährig). — „. . . Nun bleibt nur noch England übrig. Doch diese Krämerseelen sollen auch einmal sehen wie der Hunger tut, weil sie sich vorgenommen haben uns aus ...
Curt Piorkowski, Georg Albert Brandell, Helga Eng, 1914
9
Zeitschrift für angewandte Psychologie: Beihefte
Diesen Kanonen widersteht keine Festung" (6, dreizehn- bis vierzehnjährig). — „. . . Nun bleibt nur noch England übrig. Doch diese Krämerseelen sollen auch einmal sehen wie der Hunger tut, weil sie sich vorgenommen haben uns aus ...
10
Das Interesse der Schulkinder an den Unterrichtsfächern
Diesen Kanonen widersteht keine Festung“ (6, dreizehn- bis vierzehnjährig). — „. . . Nun bleibt nur noch England übrig. Doch diese Krämerseelen sollen auch einmal sehen wie der Hunger tut, weil sie sich vorgenommen haben uns aus ...
Georg Brandell, 1915

用語«VIERZEHNJÄHRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvierzehnjährigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wir finden unser Dorf toll, aber..."
"Wir finden unser Dorf toll, mit den Gaststätten, dem Bürgerhaus und den Vereinen", sagte die vierzehnjährige Marie. Dennoch: "Für uns Jugendliche gibt es zu ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
14-jähriger Inder entwickelt Anti-Landminen-Drohne
Der vierzehnjährige Harshwardhan Zala hat eine Drohne entwickelt, die Landminen entschärfen kann. Jedes Jahr sterben in Indien Menschen durch die Minen. «IKZ, 1月 17»
3
14-Jähriger entwickelt lebensrettende Drohne
Der vierzehnjährige Harshwardhan Zala hat eine Drohne entwickelt, die Landminen entschärfen kann. Weil die Erfindung vielversprechend ist, zahlt ihm die ... «STERN, 1月 17»
4
Trump und Assange: "Ein Vierzehnjähriger hätte die Mails hacken ...
Was mit den angeblichen russischen Hacks, der Medienkampagne, Obamas Sanktionen, die Haltung der Geheimdienste, den politischen Machtspielen in ... «Telepolis, 1月 17»
5
Unterschiedlich abgestufte Rassen
Der ledige Vorsteher der kleinen Verwaltungsstation Atakpame, Georg Schmidt, nimmt im Herbst 1901 die etwa zwölf- bis vierzehnjährige Adjaro Nyakuda in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Vier Mädchen versuchten in Wohnungen in Hernals einzubrechen ...
Vier vierzehnjährige Mädchen sind am Sonntag der Wiener Polizei ins Netz gegangen, nachdem sie versucht hatten, gewaltsam in mehrere Wohnungen in ... «VIENNA.AT, 12月 16»
7
Ex von Prinzessin Märtha Louise bittet um Entschuldigung
Im Sommer zerbrach die vierzehnjährige Ehe zwischen der Prinzessin und dem Autor. Die Königstochter gab damals zu, der Prozess sei «schwierig und ... «bluewin.ch, 12月 16»
8
Liebesbeziehung zu ihrem Onkel bringt eine Vierzehnjährige in die ...
Der Schrecken vieler Eltern: Die minderjährige 14 Jahre alte Tochter nimmt eine intime Beziehung zu einem wesentlich älteren Mann auf. Handelt es sich dabei ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
9
Opfer erst 14 Jahre alt: Fast nur Bewährungsstrafen nach ...
Fünf Täter haben in Hamburg eine Vierzehnjährige missbraucht, die Tat gefilmt und das Mädchen in einem Hinterhof abgelegt. Der Haupttäter muss vier Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
10
Vierzehnjähriger nach Bauklötzchen-Diebstahl angeklagt
Bauklötzchen zu klauen ist kein Kavaliersdelikt. Das musste ein 14 Jahre alter Junge in Rheinland-Pfalz vor Gericht lernen. Das eigentliche Vergehen beging er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. vierzehnjährig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vierzehnjahrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z