アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VITALISIERENの語源

vgl. französisch vitaliser, englisch to vitalize.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVITALISIERENの発音

vitalisieren  [vitalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVITALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vitalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvitalisierenの定義

刺激するこの治療法は体と心を活性化させる。 beleben, anregenBeispieldieses Mittel vitalisiert Körper und Geist.

ドイツ語辞典で«vitalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VITALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vitalisiere
du vitalisierst
er/sie/es vitalisiert
wir vitalisieren
ihr vitalisiert
sie/Sie vitalisieren
Präteritum
ich vitalisierte
du vitalisiertest
er/sie/es vitalisierte
wir vitalisierten
ihr vitalisiertet
sie/Sie vitalisierten
Futur I
ich werde vitalisieren
du wirst vitalisieren
er/sie/es wird vitalisieren
wir werden vitalisieren
ihr werdet vitalisieren
sie/Sie werden vitalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vitalisiert
du hast vitalisiert
er/sie/es hat vitalisiert
wir haben vitalisiert
ihr habt vitalisiert
sie/Sie haben vitalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte vitalisiert
du hattest vitalisiert
er/sie/es hatte vitalisiert
wir hatten vitalisiert
ihr hattet vitalisiert
sie/Sie hatten vitalisiert
conjugation
Futur II
ich werde vitalisiert haben
du wirst vitalisiert haben
er/sie/es wird vitalisiert haben
wir werden vitalisiert haben
ihr werdet vitalisiert haben
sie/Sie werden vitalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vitalisiere
du vitalisierest
er/sie/es vitalisiere
wir vitalisieren
ihr vitalisieret
sie/Sie vitalisieren
conjugation
Futur I
ich werde vitalisieren
du werdest vitalisieren
er/sie/es werde vitalisieren
wir werden vitalisieren
ihr werdet vitalisieren
sie/Sie werden vitalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vitalisiert
du habest vitalisiert
er/sie/es habe vitalisiert
wir haben vitalisiert
ihr habet vitalisiert
sie/Sie haben vitalisiert
conjugation
Futur II
ich werde vitalisiert haben
du werdest vitalisiert haben
er/sie/es werde vitalisiert haben
wir werden vitalisiert haben
ihr werdet vitalisiert haben
sie/Sie werden vitalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vitalisierte
du vitalisiertest
er/sie/es vitalisierte
wir vitalisierten
ihr vitalisiertet
sie/Sie vitalisierten
conjugation
Futur I
ich würde vitalisieren
du würdest vitalisieren
er/sie/es würde vitalisieren
wir würden vitalisieren
ihr würdet vitalisieren
sie/Sie würden vitalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vitalisiert
du hättest vitalisiert
er/sie/es hätte vitalisiert
wir hätten vitalisiert
ihr hättet vitalisiert
sie/Sie hätten vitalisiert
conjugation
Futur II
ich würde vitalisiert haben
du würdest vitalisiert haben
er/sie/es würde vitalisiert haben
wir würden vitalisiert haben
ihr würdet vitalisiert haben
sie/Sie würden vitalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vitalisieren
Infinitiv Perfekt
vitalisiert haben
Partizip Präsens
vitalisierend
Partizip Perfekt
vitalisiert

VITALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VITALISIERENのように始まるドイツ語の単語

vitae, non scholae discimus
vital
Vitalfärbung
Vitalfunktion
Vitalianer
Vitalienbrüder
Vitalismus
Vitalist
Vitalistin
vitalistisch
Vitalität
Vitalstoff
Vitamin
Vitamin-B-haltig
Vitamin-B-Mangel
Vitamin-B-Mangel-Krankheit
vitaminarm

VITALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるvitalisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VITALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vitalisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vitalisierenのドイツ語での同義語

«vitalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitalisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvitalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vitalisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赋予生命
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vitalizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vitalize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर जीवित करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بث الحيوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оживлять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitalizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সজীব করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vivifier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberi tenaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vitalisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

活発化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활성화를
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vitalize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல் உண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सजीव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vitalizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vitaliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωογονώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

levenskracht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vitalisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vital
5百万人のスピーカー

vitalisierenの使用傾向

傾向

用語«VITALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«vitalisieren»の使用頻度を示しています。
vitalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitalisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitalisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitalisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vitalisierenに関するニュースでの使用例

例え

«VITALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvitalisierenの使いかたを見つけましょう。vitalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmen vitalisieren: Mehr Dynamik und Effizienz mit ...
Mehr Dynamik und Effizienz mit 360o-Teams Wafi Al-Baghdadi. Wafi AI- Baghdadi UNTERNEHMEN VITALISIEREN Mehr Dynamik und Effizienz mit 360° -Teams Wafi AI-Baghdadi Unternehmen vitalisieren Thi s On< 70TB-Y7Z-E4RA Wafi AI- ...
Wafi Al-Baghdadi, 2013
2
Bachblüten & Essenzen: mit Schwingungen vitalisieren ; [mit ...
Kneipp-Gesundheitsbibliothek 1. Teil: Schwerpunktthema - Naturheilmethode beschrieben von Spezialisten 2. Teil: Lexikon der Indikationen
Nicola Wohlgemuth, 2005
3
Führungskräfte als Wirtschafts-Supervisoren: Lernpsychologie ...
Vitalisieren bzw. Entspannen als aktivierendes Trainingselement Erkenntnisse der Stressforschung zeigen uns EG-LernBEGLEITERN seit 10 Jahren auf, welche hohe Bedeutung das „Wohlbefinden der Teilnehmer in Trainingsseminaren" ...
Karl-Josef Kluge, Melanie Eberhardt, 2005
4
Kneipp-Gesundheitsbibliothek: Bachblüten & Essenzen : mit ...
Kneipp-Gesundheitsbibliothek 1. Teil: Schwerpunktthema - Naturheilmethode beschrieben von Spezialisten 2. Teil: Lexikon der Indikationen
‎2005
5
Natürlich glücklich und gesund: Vom Glück die Natur zu lieben
10 - 20mal auf den Thymus. Innerhalb kürzester Zeit lässt sich so der gesamte Körper stabilisieren und vitalisieren. Indem Sie dies regelmäßig morgens nach dem Aufstehen praktizieren, werden Sie sich kraftvoller fühlen und einen wichtigen ...
Gerhard Müller, 2011
6
Das Erzählerquartett
... frisch und leicht herb im Geschmack mit heller, gelblich-grüner Tasse" in der Teeliste beschrieben ist und der nur eine Minute in möglichst weichem Wasser bei 90°C ziehen müsse, wenn er schmecken und dabei gleichzeitig vitalisieren soll.
Vincent Kupferberg, 2003
7
Die Grundsanierung des "Biologischen Systems Mensch" nach ...
Wissenschaftliche Erkenntnisse: Ananas-Enzyme • aktivieren den Zellstoffwechsel, • bauen Schlackenstoffe ab, • beleben und vitalisieren den Körper. Die Ananas ist wie die vielen anderen tropischen Früchte ein Cocktail aus verschiedenen ...
Walter Häge, 2005
8
Marginalien einer ernüchternden Genealogie des Monströsen: ...
... einer qualitativ differierenden Axiomatik des Sinns, also letztlich einer modifizierten Logik der kulturellen und gesellschaftlichen Beurteilung und Interpretation, Die erfundenen Maschinen vitalisieren den archaischen Wunsch der Bewegung, ...
Samuel Sieber, 2001
9
Natürlich gesund mit Kneipp: wie Sie fit und schön bleiben ; ...
... (siehe Seite 81) Nachtkerzenöl Vorsicht, Stirnpartie nicht zu lange gießen! Fit und froh Kneipp-Muntermacher „Die Tasse Kaffee nach Kneipp" - den Körper Kaltes Armbad Rosmarin als Zusatz ins warme vitalisieren (siehe Seite 134) Wasser ...
Robert M. Bachmann, German M. Schleinkofer, 2006
10
Wasser - Alles klar?
Die Welt des Feinstofflichen Energetisierung - Harmonisierung - Lebendigmachen - Vitalisieren - Informieren - Beleben von Wasser etc. In unserer Welt, in unserem Universum, existieren Kräfte und Felder, die sich meist einer eindeutigen ...
Marion Sigmund, 2009

用語«VITALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strumpfhose ersetzen: So kommen Sie ohne Leggins durch den ...
Sie wärmen die Beine optimal vor. Auch Bodylotions, die mit ätherischen Ölen angereichert sind, eignen sich hervorragend, um die Haut zu vitalisieren und zu ... «FOCUS Online, 2月 17»
2
Drittgrößter Pensionsfonds der Welt in politischer Agonie
Der Hintegrund: Park hatte in ihrem Wahlkampf 2012 versprochen, Jeonju zu vitalisieren. Eines der Mittel war die Verlegung der NPS-Zentrale. Das wiederum ... «Institutional-Money, 1月 17»
3
Pilates-Kurs für Anfänger in Stadtwald
... Körpertraining soll die Muskulatur stärken, die Beweglichkeit der Wirbelsäule verbessern, die Gelenke mobilisieren sowie Körper, Geist und Seele vitalisieren. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Raus aus der Galerie
... fernes Blut in ihnen brodele, damals sollten unverbildete Kulturen aus Afrika oder der Südsee die europäische Kunst vitalisieren. Nach dem Zweiten Weltkrieg ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Ohne Strumpfhose durch den Winter? So geht's!
Auch Bodylotions, die mit ätherischen Ölen angereichert sind, eignen sich hervorragend, um die Haut zu vitalisieren und zu wärmen. Tipp 2: Peelings. «VIP.de, Star News, 12月 16»
6
Leipziger Jazztage vitalisieren Traditionen
Bachmannpreisträgerin Nora Gomringer und Schlagzeuger Philipp Scholz waren am letzten Abend der 40. Leipziger Jazztage gemeinsam zu erleben. «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
7
Eva Fischer: Life changing food
Eva Fischer geht gezielt auf die Bedürfnisse des Körpers ein: Die LCF-Rezepte sind vielfach erprobt, liefern die wichtigsten Nährstoffe, vitalisieren und stärken ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
8
Die Pflanzenversteher
Die Pflege beruhe auf dem Prinzip: Reinigen, stärken, pflegen am Tag und vitalisieren in der Nacht. „Zum Beispiel kann trockene Haut mit einer Rosencreme ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Esoterisches Wasser
Ein weiterer Hit im esoterischen Wassermarkt ist „Edelsteinwasser“. Angeblich vitalisieren es die in das Wasser eingelegten Bergkristalle und Rosenquarze. «diesseits.de, 7月 16»
10
Abstimmung in der Schweiz: „Das Thema Grundeinkommen ist jetzt ...
Volksabstimmungen vitalisieren die Demokratie. Wie geht es für Sie und die Grundeinkommensinitiative jetzt weiter? Das Thema Grundeinkommen ist auf dem ... «vorwärts.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. vitalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vitalisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z