アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vizebürgermeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIZEBÜRGERMEISTERINの発音

Vizebürgermeisterin  [Vi̲zebürgermeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIZEBÜRGERMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIZEBÜRGERMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vizebürgermeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVizebürgermeisterinの定義

女性形態から副市長へ weibliche Form zu Vizebürgermeister.

ドイツ語辞典で«Vizebürgermeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIZEBÜRGERMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

VIZEBÜRGERMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Vize
Vizeadmiral
Vizeadmiralin
Vizebürgermeister
Vizechef
Vizechefin
Vizeeuropameister
Vizeeuropameisterin
Vizekanzler
Vizekanzlerin
Vizekönig
Vizekönigin
Vizekonsul
Vizekonsulin
Vizeleutnant
Vizemeister
Vizemeisterin
Vizemeisterschaft
Vizepräsident
Vizepräsidentin

VIZEBÜRGERMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるVizebürgermeisterinの類義語と反意語

同義語

«Vizebürgermeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIZEBÜRGERMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vizebürgermeisterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVizebürgermeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vizebürgermeisterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

副市长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vicealcaldesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deputy Mayor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उप महापौर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نائب رئيس بلدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заместитель мэра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O vice-prefeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি মেয়র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le maire adjoint
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Timbalan Datuk Bandar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vizebürgermeisterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

副市長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부시장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Walikota
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phó Thị trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை மேயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उप-महापौर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Belediye Başkan Yardımcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vice Sindaco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wiceprezydent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заступник мера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viceprimar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιδήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderburgemeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande stadsdirektör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varaordfører
5百万人のスピーカー

Vizebürgermeisterinの使用傾向

傾向

用語«VIZEBÜRGERMEISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Vizebürgermeisterin»の使用頻度を示しています。
Vizebürgermeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vizebürgermeisterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIZEBÜRGERMEISTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vizebürgermeisterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vizebürgermeisterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vizebürgermeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«VIZEBÜRGERMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVizebürgermeisterinの使いかたを見つけましょう。Vizebürgermeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener Dialoge: der österreichische Weg der Waldorfpädagogik
36.000 Euro) vom weltbekannten Wiener Erzeuger von Musiksaiten, Otto Infeld, erhalten; das war unser Startvermögen. Den Pachtvertrag für das Maurer Schlössl verdanken wir der damaligen Vizebürgermeisterin Gertrud Fröhlich- Sandner.
Elisabeth Gergely, 2011
2
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Dafürwird die gebürtige Griechin Maria Vassilakou neue Vizebürgermeisterin von Wien. Sie hievt Häupl mit Kraftenanstrengung in den Bürgermeistersessel. „ Häupls Rache“: Vassilakou wird Vizebürgermeisterin (12.11.) Zweieinhalb Wochen ...
Unzensuriert
3
Übersetzen als interlinguales und interkulturelles ...
... werden im deutschen Text durch ihre Ämter und deren Voranstellung erweitert: 'des ehemaligen sozialistischen Ministers ...' (U15), 'des Grünen ...' (Ü. 17). bzw. ' Vizebürgermeisterin. von. Lille ...' (Ü. 20). Der. jedem. Franzosen. bekannte ...
Gisela Thome, 2012
4
Club Carriere
bekannt offenen Art nur mehr bei Jahreshauptversammlungen zu Wort, sprach dort allerdings vielen Kollegen aus dem Herzen. 1990 schied die damalige Vizebürgermeisterin und Landtagsabgeordnete aus dem Gemeinderat Neunkirchen ...
‎2007
5
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Beruf: Volks- und Hauptschullehrerin. Funktion: Vizebürgermeisterin. Tätig bei: Gemeinde Wien., 1082 Wien, Rathaus. Geboren - Datum, Ort: 30. Mai 1951 , Wien. Familienstand: Helmut. Kinder: Sabine (1 972), Doris (1 979), Lukas (1982) und ...
Algoprint
6
Wer, wenn nicht er?
... unterbrach Ortwin seine Frotzeleien mit Hans, als die Vizebürgermeisterin ihre Rede begann: Sie betonte ihre politische Verantwortung für die Mitbürger und Mitbürgerinnen, für eine nachhaltige Zukunft und die Schonung ihrer Heimat.
Holger Nielsen, 2011
7
Betrifft: Österreich : von Österreich betroffen
Die Vizebürgermeisterin erklärte, etwas verlegen, Bürgermeister Helmut Zilk könne aus Termingründen nicht teilnehmen, was mich überraschte. Wer, wenn nicht Helmut Zilk selbst, bestimmt seine Termine, besonders wenn Medienvertreter ...
Albert Sternfeld, 2001
8
Gemeindebezogene Gesundheitsförderung: Eine Fallstudie Zu ...
... Ein beachtlicher Anteil der Arbeitskreismitglieder gibt jedoch an, keine Funktion in der Gemeinde zu bekleiden (46,1%). Die weiteren Funktionen kommen eher selten vor: VizebürgermeisterIn (7,1%), BürgermeisterIn ...
Holger Penz, 2008
9
Handbuch Energiepolitik Österreich
Klaus Fischer, Clemens Rosenkranz Silke Rudorfer (Hg.) Wien: Wien ist zugleich Stadt und Bundesland, die Mitglieder des Stadtsenats bilden die Wiener Landesregierung. E Wiener Stadtwerke (Wien Energie): Vizebürgermeisterin und  ...
Klaus Fischer, Clemens Rosenkranz, Silke Rudorfer (Hg.), 2012
10
Soziale Dienstleistungen für PatientInnen und Angehörige: ...
Geleitwort von Vizebürgermeisterin Christiana Dolezal zur »Bedarfserhebung der sozialen Dienstleistungen« im AKh Patientinnen im Mittelpunkt! Klinische Sozialarbeit ist meiner Meinung nach für ein modernes und leistungsfähiges ...
Anna Maria Dieplinger, 2008

用語«VIZEBÜRGERMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVizebürgermeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grazer Vizebürgermeisterin: "Wohnressort bleibt bei KPÖ"
Vizebürgermeisterin Elke Kahr resümierte, die "vergangenen Wochen waren wegen viel Zuspruchs durchaus erfreulich". Kahr wiederholte, was künftige Partner ... «DiePresse.com, 2月 17»
2
Vizebürgermeisterin tritt wegen gefällten Bäumen zurück
Der Grambiner Werner Stein bezweifelt die Rechtmäßigkeit der Maßnahme. Seine Tochter, die Vizebürgermeisterin Simone Stein, wirft der Bürgermeisterin vor, ... «Nordkurier, 2月 17»
3
Das sind die Gründe Lohmarer Vizebürgermeisterin tritt aus der ...
Die bisherige CDU-Stadtverordnete (seit 1999), aktuelle Vizebürgermeisterin und Schulausschussvorsitzende ist diese Woche aus der CDU ausgetreten und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»
4
Aus gesundheitlichen Gründen Bödecker tritt als ...
Aus gesundheitlichen Gründen: Bödecker tritt als Vizebürgermeisterin zurück. Von. Reiner Thies; 30.11.16, 18:37 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölnische Rundschau, 11月 16»
5
Rücktritt von Vizebürgermeisterin Leitner
Mit 14 Stimmen (1 ungültig, 5 für Helmut Novak) wurde anschließend Heide Maria Polsterer zur neuen Vizebürgermeisterin gewählt. Zudem übernimmt ... «Tips - Total Regional, 11月 16»
6
Salzburgs Vizebürgermeisterin gegen Kopftuch im Kindergarten
Eine Art kleine Burkinidiskussion gibt es in Salzburg: Vizebürgermeisterin Anja ... für Schülerinnen nachdenken, empfiehlt Salzburgs Vizebürgermeisterin. «DiePresse.com, 9月 16»
7
Kurt Steiner wird neuer Lienzer Vizebürgermeister
hildegard-goller-gemeinderat-artikel Hildegard Goller gibt aus persönlichen Gründen bereits nach wenigen Monaten ihr Amt als Vizebürgermeisterin wieder ab. «Dolomitenstadt.at, 8月 16»
8
Ortschef feuert seine Vizebürgermeisterin
Vizebürgermeisterin Andrea Komzak (ebenfalls PUL) wurde von der Liste ihres ... und die Abberufung seiner Vizebürgermeisterin mit Unterschrift absegnen, ... «NÖN Online, 7月 16»
9
Es gibt eine neue Vizebürgermeisterin im Bezirk Villach-Land
Nun ist eine fünfte Frau dazugekommen: Michaela Oberlassnig wird heute, Dienstag, im Rahmen einer Gemeinderatssitzung als Vizebürgermeisterin von Feld ... «meinbezirk.at, 6月 16»
10
KPÖ-Stadträtin Kahr ist neue Vizebürgermeisterin von Graz
Die zweitgrößte Stadt Österreichs hat seit Donnerstag eine kommunistische Vizebürgermeisterin: Nach dem Rücktritt der bisherigen Grazer VBgm. und ... «DiePresse.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vizebürgermeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vizeburgermeisterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z