アプリをダウンロードする
educalingo
Volant

"Volant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VOLANTの語源

französisch volant, 1. Partizip von: voler < lateinisch volare = fliegen, also eigentlich = fliegend; beweglich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVOLANTの発音

[voˈlãː] 


VOLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLANTはどんな意味ですか?

フラウンス

Volantは繊維製品の縫製パッチです。 衣類では、特に上縁に縫い付けられたプリーツスカート、例えばシャツまたはスカートである。 彼はしばしばジャボットと呼ばれました。 フリルはフリルとは円形にカットされています。 これは、布をより柔らかく、より喜ばせる。 フラッシングは、通常、滑らかに縫われ、フリルのように波打つことはありません。 部屋の中には、窓の装飾や布張りの家具の下端に飾り付けが施されています。 同様に、外側は、パラソルと、天幕のフレアまたはハリウッドのスイングの屋根と、クッションの下に懸架された布ウェブとが、揮発性物質と呼ばれていることが特徴である。 ハリウッドのスイングの屋根にある傘のボランティア

ドイツ語辞典でのVolantの定義

トリムオンまたはアタッチメントとして、アンガラスターファブリックストリップ\u003cオーストリア語:valance\u003e 自動車のステアリングホイール。

VOLANTと韻を踏むドイツ語の単語

Alant · Appellant · Atlant · Brillant · Flagellant · Interpellant · Manipulant · Postulant · Saillant · Sibilant · Simulant · Spekulant · ambulant · brillant · galant · geplant · kulant · nonchalant · ungeplant · vigilant

VOLANTのように始まるドイツ語の単語

Vokativus · Vokuhila · Vokuhilafrisur · Vol-au-Vent · vol. · Vol.-% · Voland · Volapük · volar · Volata · volatil · Volatilität · Voliere · volitional · volitiv · Volk · Volkard · Völkchen · Volker

VOLANTのように終わるドイツ語の単語

Asylant · Bummelant · Börsenspekulant · Duellant · Exilant · Exulant · Fabulant · Famulant · Gratulant · Handplant · Haselant · Kapitulant · Pasquillant · Protokollant · Scheinasylant · Tremulant · Wirtschaftsasylant · inkulant · querulant · ungalant

ドイツ語の同義語辞典にあるVolantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Volant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Volant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猛冲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flounce
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flounce
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फड़फड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتفض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধড়্ফড়্ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lipatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Volant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラウンス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주름 장식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flounce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giận dử
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flounce
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरीराची जोराची हालचाल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırfır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

balza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

falbanka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оборка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smucitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κράσπεδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strook
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

volang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flounce
5百万人のスピーカー

Volantの使用傾向

傾向

用語«VOLANT»の使用傾向

Volantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Volantに関するニュースでの使用例

例え

«VOLANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolantの使いかたを見つけましょう。Volantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
Unterröcke. für. Damen. P 103 Jupon aus Waschstoff, I P 10* Jupon aus gutem, schwarz-weiß oder mariue-weiß \ schwarz-weiß gestreift Waschgestreift, m. hohem plis- f nn stolT, mit plissiert. Volant o □ n I siert.Vul. u.uni Blende M. ' i«»U , und ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Polytechnisches Journal
In eineni starken Gerüst befindet sich der Tambcur ^, umgeben von fünf Arbeitswalzen L, dem Volant L, und einer Bürstenwalze 0. Die GarnabfSlle werden diesem Apparate durch das Zuführtuch L, die zwei Paare Zuführwalzen r, r der ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Um aus der hiernach sich ergebenden Unsicherheit herauszukommen, wird man sich folgender Thatsachen zu erinnern haben : Die Umfangsgeschwindigkeit des Volant ist immer größer als die der Trommel, beträgt nämlich das 1,4 — 1,6 ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1870
4
Praktische französische Grammatik: oder vollständiger ...
Le volant. tomba sur la table du roi, qui le prit, le jeta à l'enfant et continua d'écrire . Le petit prince continue son jeu, et le volant tombe encore sur la table. Le roi le rejette encore, en regardant'd'un air sévère le pâtit joueur, qui 'promrt que cela ...
Caspar Hirzel, 1842
5
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Ruti- leinen mit rot-weiss bekurbeltem Volant. Länge 100, Weite 2-iO cm. Stuck Mk. 4.— No. .14.14. Ans feinfädtgem Rohlein -n mit gesticktem Volant. Lange lüO cm, Weite 220 cm. Stück- Mk. 5.30 No. 3464. "[Teherans leicht. Sommerrock, aus  ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
6
Maschinelle Übersetzung komplexer französischer ...
2. volant en bois a branches en aluminimn recourbe (4.164) volant / bois + a branches Nach den Funktionen "nicht-gut" (NG) und "favorisiert" (F) kann keine Entscheidung getroffen werden: bois a branches ist semantisch nicht abweichend ...
Hans-Ulrich Block, 1984
7
Mittelhochdeutsches Handw?rterbuch
VOI-enden sies. (I. 43303112111. volante (valente: sente Piss. К. 68, 88), pari. volendet (volonte : clemente Piss. К. 513, 80), volant; vollenden FLORE3992. 6742 ser., pif-ät. vollante Trios. 24215; vollen enden, pari. vollensnt PeseK. 276, 83.
Matthias Lexer, 2012
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Dragon volant. Poissons volants." Fig. , „ Petite vérole volante," Sorte de maladie écrnptive, dans laquelle les boutons ont quoique analogie avec ceux de la petite vérole, mais qui n'a rien de dangereux. Les médecins la nomment V.ar celle, ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
déplier le draeau. ' * (Ein mort flíegen lassen: Jerer une parole en l'air, -flieçend, adj. volant. Flíegendes mage—iicier :' insecte volant. JE jliegcnb, adj. [r. de Hasan] cssofé. 3E &liege-.nbre brad”: feu vol-.mt, Jument-et' brad”, (díwrtz' ssêmcm de ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
10
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
1796. Ginghani mit I No. 1819. Starkflidiger I \o. 1940. Starkfadiger I No. 1941. Starkfad. Ging- I No.1 883. Weiss Louisiana- Languette. '/, Du. i Q5 Giaghaiu . . . M. 0.90 Ginghani ni. Volant q 95 ham mit Volant M.1 .45 Tuch mit Zwirn- 1 aq j□.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms

用語«VOLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
It-Piece Volant - der Mega-Trend im Frühjahr 2017
Ein zusätzliches Stück Stoff: Egal ob kreisrund um den Hals gelegt, als fließender Übergang vom Kragen zu den Ärmeln, in Dreiecksform auf der Brust oder als ... «Frauenzimmer, 2月 17»
2
Volant shops trade on local, specialty wares - and charm
T.L. MILLER | HeraldMabel the cat is a resident of Volant Mills. Shop owners say Mabel often hides on upper levels of the mill where it is quiet and warm. «Sharonherald, 2月 17»
3
Volant-Mania! Röcke müssen jetzt genau so aussehen
Dieses Jahr schweben wir als moderne Flamenco-Tänzerinnen in den Frühling, denn die schönsten Röcke der Saison sind mit eleganten Volants gesäumt. «Elle, 2月 17»
4
Chute du nombre d'infractions liées au cellulaire au volant
Le nombre d'infractions pour utilisation du cellulaire au volant a diminué en 2014 et en 2015, révèle un document de la Société d'assurance automobile du ... «Métro Montréal, 1月 17»
5
Volant wir sie reinlassen?
Der Burgfräulein-Look hat Einzug auf deutschen Roten Teppichen gehalten. Eine Hommage an Sissi? Oder den derzeitigen Siebziger-Trend? Wir glauben: Da ... «sz-magazin.de, 1月 17»
6
Wollen wir jetzt forever and always: Pullover mit Volant!
Volants waren ja DER Sommertrend 2016 überhaupt. Doch auch wenn man bei Volants zunächst an luftige Sommerkleidchen denkt, heißt das nicht, dass wir ... «STYLIGHT, 1月 17»
7
Réveillon: Pourquoi boire, attendre, et reprendre le volant est une ...
Non, il ne suffit pas d'attendre quelque temps pour reprendre le volant après quelques verres de trop. Deux associations de prévention pour la sécurité routière ... «20minutes.fr, 12月 16»
8
Alcool au volant : la SQ intensifie les contrôles routiers partout dans ...
Selon la SAAQ, dans environ 80 % des collisions en 2015 impliquant un conducteur reconnu coupable d'une infraction au Code criminel liée à l'alcool au volant ... «ICI.Radio-Canada.ca, 11月 16»
9
Sécurité routière : « un nouveau dépistage de la drogue au volant »
Emmanuel Barbe, magistrat et délégué interministériel à la sécurité routière, présente vendredi 4 novembre une campagne sur l'usage de stupéfiants au volant ... «La Croix, 11月 16»
10
Airbus lève le voile sur son projet de taxi volant
Airbus confirme le premier vol d'un prototype dès 2017 et une mise sur le marché en 2020. Le taxi volant électrique doit éviter les embouteillages des grandes ... «ladepeche.fr, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Volant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA