アプリをダウンロードする
educalingo
Volkszählung

"Volkszählung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLKSZÄHLUNGの発音

Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]


VOLKSZÄHLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSZÄHLUNGはどんな意味ですか?

人口調査

国勢調査は、国民がアンケートを介して従来の計数方法で情報を提供することを義務付けられている統計的人口データの法的に順序付けられたコレクションです。 登録国勢調査のモデルは、市民に質問することなく、報告レジスターのデータに基づいています。

ドイツ語辞典でのVolkszählungの定義

公式調査による人口統計データの取得。

VOLKSZÄHLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Erzählung · Kaufempfehlung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

VOLKSZÄHLUNGのように始まるドイツ語の単語

Volksweise · Volksweisheit · Volkswettbewerb · Volkswille · Volkswillen · Volkswirt · Volkswirtin · Volkswirtschaft · Volkswirtschafter · Volkswirtschafterin · Volkswirtschaftler · Volkswirtschaftlerin · volkswirtschaftlich · Volkswirtschaftslehre · Volkswirtschaftsplan · Volkswohl · Volkszähler · Volkszählerin · Volkszorn · Volkszugehörigkeit

VOLKSZÄHLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Globalstrahlung · Kartenzahlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · Tuchfühlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるVolkszählungの類義語と反意語

同義語

«Volkszählung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLKSZÄHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volkszählungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolkszählungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volkszählung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人口调查
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

censo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

census
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जनगणना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعداد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перепись
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

censo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনগণনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recensement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banci
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Volkszählung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人口調査
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인구 조사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sensus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều tra dân số
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जनगणना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sayım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

censimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spis ludności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перепис
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recensământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απογραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

folkräkningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folketelling
5百万人のスピーカー

Volkszählungの使用傾向

傾向

用語«VOLKSZÄHLUNG»の使用傾向

Volkszählungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volkszählung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Volkszählungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLKSZÄHLUNG»の引用

Volkszählungという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward White Benson
Heute wie einst in Bethlehem sitzt der Spießbürger zu Hause und kritisiert die Volkszählung, während Hirten und Könige anbeten.

«VOLKSZÄHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolkszählungの使いかたを見つけましょう。Volkszählungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkszählung und Mikrozensus
Obwohl der Focus unseres Referates auf den Instrumenten Volkszählung und Mikrozensus liegt, wenden wir uns aus Gründen der Vollständigkeit in einem weiteren Punkt der personenbezogenen Fortschreibung zu.
Stefan Rampfel, Diana Reich, Thomas Plünnecke, 2002
2
Volkszählung und Datenschutz: Proteste zur Volkszählung 1983 ...
F r das Jahr 1983 war in der Bundesrepublik Deutschland eine Volksz hlung als statistische Totalerhebung geplant, die aktuelle Informationen ber Bev lkerungsstand, Bev lkerungsstruktur, Bildung, Arbeitsmarkt und Wohnsituationen liefern ...
Nicole Bergmann, 2009
3
Die Berliner Volkszählung: Bericht der Städtischen ...
Anlage I. A n t r a g, hetreleud die Mitwirkung der Conimuiial-Behördeii bei der Volkszählung. Die im gesammten Gebiete des deutschen Zollvereins nach einem dreijährigen Turnus stattfindenden Volkb zählungen werden im preussischen ...
4
Ergebnisse der Volkszählung vom 3ten December 1866: Stand ...
Dezember 1871 im H a'm burgischen Staate ausgeführte Volkszählung ist auf Grundlage und im engsten Anschlüsse an die für ganz Deutschland hierfür erlassenen Bestimmungen vorgenommen worden. Im Zollvereine wurden bekanntlich ...
Hamburg. Steuerdeputation. Statistisches Bureau, 1867
5
Historische Haushalts- und Familienstatistik von Deutschland ...
1880 6 Die Volkszählung im Deutschen Reich am 1. Dezember 1880. Enthaltend : Nachweisungen über Bevölkerungszahl und Dichtigkeit, Wohnorte, Gebäude und Haushaltungen, sowie über Alter, Geschlecht, Familienstand, Geburtsort und  ...
Franz Rothenbacher, 1997
6
Die Berliner Volkszählung vom 3. December 1864. Bericht der ...
Erläuternngs-Bericht zu den Tabellen über die Resultate der Berliner Volkszählung vom 3. December 1864. Zur allgemeinen Orientirung. — Zur Statistik der Zählungs-Austührung. Vorbemerkung des Beriehterstatters. Die definitiven Resultate ...
BERLIN. Staedtische Volkszählungs-Commission, S. NEUMANN (Stadtverordneter von Berlin.), 1866
7
Volkszählung
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) Unterschrift mehrgedachten Unserm Sommissario zuzusenden haben ,' welcher von Uns somit gnädigst befehlet ist, nach Aaslauf solcher Terminen d,e morose Theile mit eignen auf deren Koftm ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1771
8
Die Volkszählung in Altona am 1 Februar 1835, etc
Die am erfien Februar 1835 vorgenommene Volkszählung in der Stadt Altona hat - wie bereits unterm 21. Fehr. d. I. obrigkeitlich bekannt gemacht worden- in Rücklicht auf die Kopfzahl folgendes Refultat gegeben: Im Ofiertheile .
NIEMANN (Pastor.), 1835
9
Die Volkszählung in Altona und in den Dorfschaften Ottensen ...
ö Die Allerhbchfi angeordnete allgemeine Volkszählung ward den 1. Februar 1840 auch in Altona vorgenommen , und der Hoch; weife Magiftrat *diefer Stadt hatte unterm 12. Februar in dem hiefigen Wochenblatte angezeigt: daß auch ...
NIEMANN (Pastor.), 1840
10
Deutschland im Wandel: Geschichte der deutschen Bevölkerung ...
Juni 1919 durchgeführte Zählung liefert aufgrund der im Land herrschenden Unordnung nur fragmentarische Hinweise. Die beiden folgenden Erhebungen bieten hingegen außerordentlich ergiebige Informationen. Die Volkszählung vom 16.
Michel Hubert, 1998

用語«VOLKSZÄHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolkszählungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkszählung bei den Eichhörnchen
Der Naturschutzbund Brandenburg (Nabu) hat am Sonntag eine erste Bilanz der seit einem Jahr laufenden Eichhörnchen-Zählaktion veröffentlicht. Demnach ... «rbb|24, 11月 16»
2
Astronomische Volkszählung in der Milchstraße
Das europäische Observatorium Gaia hat den Sternenhimmel kartiert sowie Positionen und Helligkeiten von mehr als einer Milliarde Sonnen präzise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Volkszählung in Bosnien-Herzegowina: Politische Zahlenspiele
Die Wahlergebnisse in Bosnien-Herzegowina ähneln schon lange nicht mehr den Ergebnissen der Volkszählungen. Dennoch wird der Zensus politisch genutzt, ... «EurActiv.de, 7月 16»
4
Igel-“Volkszählung”: Boku bittet Bevölkerung um Hilfe bei “Garten ...
Gewissermaßen eine “Volkszählung” für Igel in Gärten wollen Wissenschafter der Universität für Bodenkultur (Boku) Wien in Österreich durchführen. Diese soll ... «Vienna Online, 9月 15»
5
Volkszählung ist korrekt
Die Stadt selbst hatte auf Grundlage der Volkszählung von 1987 gut 43 500 für Ende 2011 gezählt. Hintergrund der Klage vor dem Verwaltungsgericht ... «Bayernkurier, 8月 15»
6
Erstmals mehr Latinos als Weiße
Wie US-Medien unter Berufung auf die jüngst veröffentlichten Ergebnisse der letzten Volkszählung berichten, wird die Zahl der Hispanoamerikaner auf 15 ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
7
Langwierige Klagen gegen Volkszählung
Der Widerstand der Gemeinden im Land gegen die Volkszählung ist massiv. In jedem Regierungsbezirk klagen nun Kommunen gegen den Zensus. «Südwest Presse, 4月 15»
8
Myanmar: Volkszählung in Myanmar ergibt überraschend geringe ...
Rangun (AFP) Die erste Volkszählung seit rund 30 Jahren in Myanmar hat dem südostasiatischen Land eine Überraschung beschert: Laut dem am Samstag ... «ZEIT ONLINE, 8月 14»
9
Berlin und Hamburg klagen gemeinsam gegen Zensus
Nach der jüngsten Volkszählung leben 180.000 Menschen weniger in der Hauptstadt als angenommen. Die finanziellen Folgen sind bitter. Nicht nur Berlin will ... «DIE WELT, 5月 14»
10
Volkszählung: Städte klagen gegen Zensus-Ergebnis
Viele deutsche Städte haben laut der jüngsten Volkszählung weniger Einwohner als gedacht – das bedeutet auch weniger Geld. Darum ziehen sie jetzt vor ... «ZEIT ONLINE, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Volkszählung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volkszahlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA