アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vollkraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLKRAFTの発音

Vollkraft  Vọllkraft [ˈfɔlkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vollkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フルタイム換算

Vollzeitäquivalent

RTDは、人事管理に使用される重要な人物です。 ドイツ語は、常勤相当、常勤、常勤、常勤、常勤の従業員だけでなく、男性または中立の従業員、従業員または従業員の能力でもあります。 フルタイムの等価性の概念は公共サービスでは一般的ですが、それ以外の場合はFTEを支配します。 RTDは、同等の期間内にフルタイムの労働者が提供する時間価値を表す。 したがって、労働時間の8時間労働を契約上義務付けられている労働者は、1日に8時間、週に40時間などを提供します。 労働者のチームは、雇用度の異なる人材で構成されることが多い。 チームの一時的な作業成果を表現するために、比較値FTEが適用されます。 50%の雇用率を有する2人の人は1RTDの作業負荷です。 Ein FTE ist eine Kennzahl, die im Personalmanagement zur Anwendung kommt. Als deutsche Begriffe sind Vollzeitäquivalent , Vollbeschäftigteneinheit , Vollzeit-Arbeitskraft, Vollzeitmitarbeiter, Vollkraft, aber auch Manntag oder geschlechtsneutral Personentag, Mitarbeiteräquivalent oder auch Mitarbeiterkapazität in Gebrauch. Der Begriff Vollzeitäquivalent ist im öffentlichen Dienst vorherrschend, sonst dominiert der Anglizismus FTE. FTE drückt den Zeitwert aus, den eine Vollzeit-Arbeitskraft innerhalb eines vergleichbaren Zeitraums erbringt. Eine Arbeitskraft, die vertraglich zu acht Stunden Tagesarbeitszeit verpflichtet ist, erbringt demnach an einem Tag acht Stunden, in der Woche 40 Stunden etc. Arbeitsleistung. Ein Team von Arbeitskräften setzt sich oft aus personellen Ressourcen mit unterschiedlichem Beschäftigungsgrad zusammen. Um die zeitliche Arbeitsleistung des Teams auszudrücken, gelangt der Vergleichswert FTE zur Anwendung. Zwei Personen mit je 50 % Beschäftigungsgrad ergeben die Arbeitsleistung von 1 FTE.

ドイツ語辞典でのVollkraftの定義

完全に開発された生命力プレイヤーは若者の完全な力に立っていました。 voll entfaltete LebenskraftBeispieler stand in der Vollkraft seiner Jugend.
ドイツ語辞典で«Vollkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

VOLLKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Vollkasko
vollkaskoversichern
vollkaskoversichert
Vollkaskoversicherung
Vollkauffrau
Vollkaufmann
Vollklimatisierung
vollkommen
Vollkommenheit
Vollkorn
Vollkornbrot
Vollkornkeks
Vollkornmehl
Vollkornschrot
Vollkostenrechnung

VOLLKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるVollkraftの類義語と反意語

同義語

«Vollkraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollkraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollkraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollkraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全面发力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toda su fuerza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

full force
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी ताकत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوة الكاملة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полная сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força total
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pleine vigueur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkuat kuasa sepenuhnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vollkraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전체 힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng đầy đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழு சக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam kuvvet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza piena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełna siła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повна сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vigoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρη ισχύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volle krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

full kraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

full kraft
5百万人のスピーカー

Vollkraftの使用傾向

傾向

用語«VOLLKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Vollkraft»の使用頻度を示しています。
Vollkraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollkraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vollkraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vollkraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vollkraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLLKRAFT»の引用

Vollkraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Newton, Pascal, Bossuet, Racine, Fénelon, das heißt die erlauchtesten Männer der Erde in dem philosophischsten aller Jahrhunderte und in der Vollkraft ihres Geistes und Lebens haben an Jesus Christus geglaubt.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Newton, Pascal, Racine, Bossuet, Fénélon, also die aufgeklärtesten Köpfe des philosophischesten aller Jahrhunderte, haben in der Vollkraft ihres Geistes und Lebens an Jesus Christus geglaubt, und der große Condé wiederholte auf dem Totenbett die Worte: Ja, wir werden Gott schauen wie er ist, sicuti est, facie ad faciem.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
So wie es falsch wäre, Überdruß ein Zeichen von Gesundheit, und Genußfreude Krankheit zu nennen, ist es ein Irrtum, die Seele, die Leidenschaft nicht kennt, für stark zu halten. Und doch sagt man von der ungestümen, feurigen Jugend, sie wäre eine Zeit des Fiebers, während man die Vollkraft eigentlich vom alternden Mann erwartet.

«VOLLKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollkraftの使いかたを見つけましょう。Vollkraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflegewirtschaftslehre für Krankenhäuser, Pflege-, Vorsorge- ...
332 Nach der Abbildung ergibt sich, dass die Soll-Arbeitszeit pro Monat für eine Vollkraft bei 160,42 Stunden liegt. 333 Um die Netto-Arbeitszeit (NAZ) einer Arbeitskraft berechnen zu können, ist von der Soll-Arbeitszeit die Ausfallzeit ...
Günter Thiele, 2010
2
Krankenhaus-Report 2001.: Schwerpunkt: Personal.
Pflegetage je Vollkraft Die Pflegetage je Vollkraft sind in den Stadtstaaten sowie in Bayern und Baden- Württemberg am niedrigsten, d.h. dort ist die Personalausstattung, insbesondere beim ärztlichen Personal am höchsten ( Abbildung 2-16 ...
Michael Arnold, Henner Schellschmidt, 2002
3
Krankenhaus-Report 2007
Jürgen Klauber, Bernt-Peter Robra. kräfte setzt. Sie bezieht sich ausschließlich auf das vollstationäre Leistungsgeschehen. Die ermittelte Kennzahl besagt, wie viele Behandlungstage eine Vollkraft im Berichtsjahr durchschnittlich zu erbringen ...
Jürgen Klauber, Bernt-Peter Robra, 2008
4
Handbuch für die Stations- und Funktionsleitung: neue ...
Möglichkeit Grundlage für die Bewertung von Vollkräften bilden die durchschnittlichen Kosten des Pflege- und Funktionsdienstes pro Vollkraft im Vorjahreszeitraum. Dieser Maßstab wirkt sich nachteilig für Bereiche mit überdurchschnittlich ...
Käte Harms, 2003
5
Krankenhaus-Report 2006
Die ermittelte Kennzahl besagt, wie viele Behandlungstage eine Vollkraft im Berichtsjahr durchschnittlich zu erbringen hatte. Tabelle 17-9 zeigt die Ergebnisse des Jahres 2004 für die unmittelbar mit der vollstationären Behandlung von ...
Jürgen Klauber, 2007
6
Krankenhaus-Report 2008/2009
16. Abbildung 16–5 Personalstruktur der Krankenhäuser 2006 (Vollkräfte) Quelle : Statistisches Bundesamt Krankenhaus-Report 2008/2009 WIdO enten betrauten Personalgruppen. Eine Vollkraft im Pflegedienst erbrachte z.B. im ...
Klauber, Jürgen, 2008
7
Krankenhäuser Auf Dem Weg in Den Wettbewerb: Der ...
Tabelle 20 gibt eine Übersicht über die Höhe der gewährten DRG-Boni. DRG- Bonus Klinik SK 1 1⁄2 Vollkraft SK 2 1⁄2 Vollkraft SK 3 1⁄2 Vollkraft IK 1 1 Vollkraft IK 2 1⁄4 Vollkraft IK 3 Vollkraft Tabelle 20: Höhe der gewährten DRG-Boni 4.
Vanessa Doege, Susanne Martini, 2008
8
Krankenhaus-Report 2014: Schwerpunkt: Patientensicherheit
Die so ermittelte Kennziffer gibt an, wie viele belegte Betten eine Vollkraft durchschnittlich pro Arbeitstag zu versorgen hat. Tabelle 19–9 zeigt die Ergebnisse des Jahres 2011 für die unmittelbar mit der vollstationären Behandlung von ...
Klauber, Jürgen, Geraedts, Max, Friedrich, Jörg, 2014
9
Schwerpunkt: Regionalität
Die so ermittelte Kennziffer gibt an, wie viele belegte Betten eine Vollkraft durchschnittlich pro Arbeitstag zu versorgen hat. Tabelle 19–9 zeigt die Ergebnisse des Jahres 2009 für die unmittelbar mit der vollstationären Behandlung von ...
Jürgen Klauber, 2012
10
Grundsätze des teutschen Privatrechtes nach dem ...
der Vollkraft gewifferVerträge, so lange biest nicht durch Behalten der Sache über die gesetzliche Zeit yerletzt sind, den ... wenn auch nicht als Dieb und Rauber, angesehen, und man kann auch hier, da die Vollkraft des Vertrags erloschen ist, ...
Julius Weiske, 1826

用語«VOLLKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollkraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geburtenrekord im Klinikum Erding
Obwohl das Personal bei den Oberärzten im vergangenen Jahr lediglich um eine halbe Vollkraft aufgestockt wurde, sei keine weitere Ausweitung nötig, sagt ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Kritik an der Pflegeausbildung
Oft würden die Azubis wie Vollkräfte eingesetzt – aus Personalmangel. ... im dritten Ausbildungsjahr: „Wir laufen fast in jeder Schicht als Vollkraft mit.“ Dabei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Anekdoten einer Institution
... lud die Marktgemeinde Grimmenstein auf das ehemalige Areal der Nestlé-Fabrik – das ist genau dort, wo heute die Firma Vollkraft ihre Produkte verkauft. «NÖN.at, 11月 16»
4
Sängerin Jasmine Zadeh tritt am Samstag in Laufen auf
Zunächst als Vollkraft, mit der Mutterschaft halbtags, legte sie bis heute Millionen von Kilometern zurück. Entgegen landläufiger Meinung sei die Tätigkeit ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
„Die Siege im Derby zählen immer doppelt“
„Beim Derby bin ich aber nur Ersatzmann“, sagt Pitschmann – ob das für die Arzler beruhigend wirkt? Michael Kirschner, Obmann des AC Vollkraft Innsbruck, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
6
Brennendes Silo: Wehrleute schwebten in großer Gefahr
Für die Landeszeitung war gestern weder ein Verantwortlicher des Silobetreibers, der Vollkraft Mischfutterwerke GmbH, noch von der Muttergesellschaft Ceravis ... «shz.de, 7月 16»
7
Aus der Watte ausgepackt
„Bald sprechen wir nicht mehr von einer eingeschränkten Person, sondern von einer Vollkraft – und er bewegt sich in großen Schritten dahin“, sagt Kedal über ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
8
Hötting jubelte auch im zweiten Derby
Im Vereinsheim versammelte sich am Samstagabend förmlich halb Arzl, um das prestigeträchtige Stadtderby zwischen AC Vollkraft Innsbruck und AC Hötting ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
9
Staatsanwaltschaft kann Straftaten teilweise nicht verfolgen
Für die Staatsanwaltschaft werden aus dem neu geschaffenen Richterpool zwei Vollkräfte als Staatsanwalt sowie eine Vollkraft für den Service zusätzlich ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
10
Inzinger Ringer jubeln über Auftaktsieg in der Bundesliga
Auch der AC Vollkraft durfte jubeln: Der 25:23-Sieg gegen AC Hörbranz war jedoch hart erkämpft: Erst im griechisch-römischen Stil machten die Arzler alles klar. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vollkraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollkraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z