アプリをダウンロードする
educalingo
vonstattengehen

"vonstattengehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VONSTATTENGEHENの語源

eigentlich = von der Stelle gehen, zu mittelhochdeutsch state = Stelle, Ort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVONSTATTENGEHENの発音

vonstạttengehen 


VONSTATTENGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVONSTATTENGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvonstattengehenの定義

優先する。 開発する。 たとえば、祭りは行われるべきですか?


ドイツ語の動詞VONSTATTENGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vonstattengehe
du vonstattengehst
er/sie/es vonstattengeht
wir vonstattengehen
ihr vonstattengeht
sie/Sie vonstattengehen
Präteritum
ich vonstattengehte
du vonstattengehtest
er/sie/es vonstattengehte
wir vonstattengehten
ihr vonstattengehtet
sie/Sie vonstattengehten
Futur I
ich werde vonstattengehen
du wirst vonstattengehen
er/sie/es wird vonstattengehen
wir werden vonstattengehen
ihr werdet vonstattengehen
sie/Sie werden vonstattengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevonstattengeht
du hast gevonstattengeht
er/sie/es hat gevonstattengeht
wir haben gevonstattengeht
ihr habt gevonstattengeht
sie/Sie haben gevonstattengeht
Plusquamperfekt
ich hatte gevonstattengeht
du hattest gevonstattengeht
er/sie/es hatte gevonstattengeht
wir hatten gevonstattengeht
ihr hattet gevonstattengeht
sie/Sie hatten gevonstattengeht
Futur II
ich werde gevonstattengeht haben
du wirst gevonstattengeht haben
er/sie/es wird gevonstattengeht haben
wir werden gevonstattengeht haben
ihr werdet gevonstattengeht haben
sie/Sie werden gevonstattengeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vonstattengehe
du vonstattengehest
er/sie/es vonstattengehe
wir vonstattengehen
ihr vonstattengehet
sie/Sie vonstattengehen
Futur I
ich werde vonstattengehen
du werdest vonstattengehen
er/sie/es werde vonstattengehen
wir werden vonstattengehen
ihr werdet vonstattengehen
sie/Sie werden vonstattengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevonstattengeht
du habest gevonstattengeht
er/sie/es habe gevonstattengeht
wir haben gevonstattengeht
ihr habet gevonstattengeht
sie/Sie haben gevonstattengeht
Futur II
ich werde gevonstattengeht haben
du werdest gevonstattengeht haben
er/sie/es werde gevonstattengeht haben
wir werden gevonstattengeht haben
ihr werdet gevonstattengeht haben
sie/Sie werden gevonstattengeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vonstattengehte
du vonstattengehtest
er/sie/es vonstattengehte
wir vonstattengehten
ihr vonstattengehtet
sie/Sie vonstattengehten
Futur I
ich würde vonstattengehen
du würdest vonstattengehen
er/sie/es würde vonstattengehen
wir würden vonstattengehen
ihr würdet vonstattengehen
sie/Sie würden vonstattengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gevonstattengeht
du hättest gevonstattengeht
er/sie/es hätte gevonstattengeht
wir hätten gevonstattengeht
ihr hättet gevonstattengeht
sie/Sie hätten gevonstattengeht
Futur II
ich würde gevonstattengeht haben
du würdest gevonstattengeht haben
er/sie/es würde gevonstattengeht haben
wir würden gevonstattengeht haben
ihr würdet gevonstattengeht haben
sie/Sie würden gevonstattengeht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vonstattengehen
Infinitiv Perfekt
gevonstattengeht haben
Partizip Präsens
vonstattengehend
Partizip Perfekt
gevonstattengeht

VONSTATTENGEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

VONSTATTENGEHENのように始まるドイツ語の単語

von · von klein auf · von oben · von unten · von vornherein · von wegen! · voneinander · voneinandergehen · vonnöten · vonseiten · Voodoo · Vopo · vor · vor allem · vor alters · vor Christi Geburt · vor Christo · vor Christus · vor Kurzem · vor Ort

VONSTATTENGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるvonstattengehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VONSTATTENGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vonstattengehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vonstattengehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VONSTATTENGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vonstattengehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvonstattengehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vonstattengehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vonstattengehen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vonstattengehen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

take place
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vonstattengehen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vonstattengehen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

происходить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vonstattengehen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vonstattengehen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vonstattengehen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vonstattengehen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vonstattengehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vonstattengehen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vonstattengehen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vonstattengehen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vonstattengehen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vonstattengehen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vonstattengehen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vonstattengehen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vonstattengehen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vonstattengehen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vonstattengehen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vonstattengehen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vonstattengehen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vonstattengehen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vonstattengehen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vonstattengehen
5百万人のスピーカー

vonstattengehenの使用傾向

傾向

用語«VONSTATTENGEHEN»の使用傾向

vonstattengehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vonstattengehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vonstattengehenに関するニュースでの使用例

例え

«VONSTATTENGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvonstattengehenの使いかたを見つけましょう。vonstattengehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
das Vonstattengehen der Seelenthätigkeiten behindern, geübte Behörde geschehen. Ausser der ersten These, der man von einer Seite insbesondere in Bezug auf das physiologische Vonstattengehen 'der Seelenthätigkeiten gestützt auf die ...
2
Der Mensch nach den verschiedenen Seiten seiner Natur: Eine ...
Vonstattengehen der Geburt. «. 189. In der Regel tritt die Zeit des Gebärens vierzig Wochen nach der Befruchtung oder nach der letzten Menstruation ein, also dann, wo, nachdem neun Menstruationen ausgeblieben sind, die zehnte erfolgen ...
Carl Friedrich Burdach, 1858
3
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
14 des ärztlichen Intelligenzblattes. pers, in Beziehung auf deren Wirkungen auf das normale Vonstattengehen der Seelen-Thilig- keit. 8) Der Gerichtsarzt bal sieb nur um diese Frage zu kümmern und, wie aueb die Frage des Richters gestellt ...
4
Anthropologie für das gebildete Publicum
Vonstattengehen der Geburt. 8. 189. In der Regel tritt die Zeit des Gebärens vierzig Wochen nach der Befruchtung oder nach der letzten Menstruation ein, also dann, wo, nachdem neun Menstruationen ausgeblieben sind, die zehnte erfolgen ...
Karl-Friedrich Burdach, 1847
5
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der Gesammten ...
... der über einen fraglichen Um-' stand zu Rathe gezogen wird; 7) der fragliche Umstand ist immer Gesundheit oder Krankheit und zwar des Körpers, in Beziehung auf die Wirkungen auf das normale Vonstattengehen der Seelerithätigkeiten; ...
6
System der praktischen heilkunde
Auch da ist Regelwidrigkeit und Abweichung, mithin Krankheit vorhanden, wenn dke Erscheinungen des Blutflusses ihre gehörigen Schranken überschreiten, oder zu andern Zeitpunkten als den für das regelmäßige Vonstattengehen der ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1840
7
Lehrbuch der Nosologie, zu seinen Vorlesungen entworfen
1 767. Das gehôrige Vonstattengehen des hòch- sten Grades der Affimilazion ist aber nur bey dem ge- hôrigen Vonstattengehen auch der niederern Grade der- selben m&glrch. <$. 1768. Also gehoriges Vonstattengehen der ge- sammten ...
Andreas Roeschlaub, 1801
8
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten: offizielles ...
... es Zustände gebe, welche, ohne den eigentlichen Geistcsstörungen anzugehören, doch das normale Vonstattengehen der Seelenvorgänge beschränken. Eine Grenze zwischen ihnen und den Geisteskrankheiten lasse sich nicht angeben, ...
9
Berliner klinische Wochenschrift
hervorstechendsten, quälendsten Symptome mildern, ein besseres Vonstattengehen der Digestion bewirken, die Blutmischung verbessern und daher auch die Ernährung heben, das Grundleiden wird aber bei fortdauernder Einführung ...
10
Allgemeine Zeitschrift fuer Psychiatrie und ...
... so dass er nicht mehr auf gewohnte und natürliche Weise an dem Verhalten seiner körperlichen Organe und dem Vonstattengehen ihrer Verrichtungen Theil zu nehmen vermag. Er empfindet entweder nichts mehr hievon, oder er empfindet ...

用語«VONSTATTENGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvonstattengehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telefonstreich des Todes: Im ersten Trailer zu "Don't Hang Up ...
Februar 2017 werden die Telefonstreiche in US-Kinos vonstattengehen, über eine deutsche Veröffentlichung ist noch nichts bekannt. Ähnliche Nachrichten. «filmstarts, 2月 17»
2
Erdogan ist Trump voraus
Wie das vonstattengehen soll? Lassen Sie mich das System, das mit der im April zur Abstimmung anstehenden Verfassungsreform eingeführt werden soll, mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Planung des Grauens
protokoll Zwar steht im Protokoll nicht, wie genau das vonstattengehen soll. Die Teilnehmer diskutieren über Giftgas als Mordmethode, schreiben sie aber nicht ... «Jüdische Allgemeine, 1月 17»
4
Aufbau für Karlsruher Indoor Meeting gleicht Puzzle
Am 15. Februar startet die Kunstmesse – weshalb der Abbau des Indoor Meetings in Windeseile vonstattengehen muss. In 72 Stunden ist alles demontiert und ... «Badische Neueste Nachrichten, 1月 17»
5
Gesetz gegen Ärztemangel läuft ins Leere
Der Abbau der Praxen sollte durchaus milde vonstattengehen. Der Entwurf sah vor: Nur wenn Ärzte ihre Zulassung abgeben wollen, beispielsweise wenn sie in ... «tagesschau.de, 1月 17»
6
5,00 Prozent Zinsen pa für sechs Monate mit Fresenius ...
Autor: Hussam Masri Auch ein überraschender Führungswechsel kann ohne große Unruhe vonstattengehen, speziell wenn der neue Unternehmenslenker aus ... «Finanzen.net, 1月 17»
7
Lange Nasen, kurze Beine? – Lügen
Schaut man sich aber in der Realität um, scheinen Lügen auch ohne sichtbare Veränderungen von diversen Körperteilen vonstattengehen zu können. «SWR Nachrichten, 1月 17»
8
Vortrag: Wann kippt ein Stadtteil?
... Perspektive und formuliert Bedingungen, wie stadtplanerische Integration vonstattengehen muss, um eine Spaltung der Stadtgesellschaft aufzuhalten. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
9
Inbusschlüssel vor dem Aus
Damit soll der Aufbau bis zu fünfmal schneller vonstattengehen. "Wir wollen unseren Kunden eine Alternative anbieten. Vor allem denen, die nicht so viel Zeit ... «moebelkultur.de, 12月 16»
10
Mirja und Sky du Mont: Trennung ist unter Dach und Fach
Warum das alles, anders als bei anderen Promi-Paaren, so lautlos vonstattengehen konnte, hat offenbar einen praktischen Grund: "Wir hatten eine vertragliche ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. vonstattengehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vonstattengehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA