アプリをダウンロードする
educalingo
Vorbehaltseigentum

"Vorbehaltseigentum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORBEHALTSEIGENTUMの発音

Vo̲rbehaltseigentum


VORBEHALTSEIGENTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBEHALTSEIGENTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorbehaltseigentumの定義

販売時にタイトルを保持しているプロパティ。


VORBEHALTSEIGENTUMと韻を踏むドイツ語の単語

Alleineigentum · Argentum · Beamtentum · Christentum · Eigentum · Fürstentum · Grundeigentum · Heidentum · Heldentum · Judentum · Kurfürstentum · Ligamentum · Mentum · Miteigentum · Momentum · Omentum · Privateigentum · Unguentum · Wohneigentum · Wohnungseigentum

VORBEHALTSEIGENTUMのように始まるドイツ語の単語

Vorauszahlung · Vorazität · Vorbau · vorbauen · vorbedacht · vorbedenken · Vorbedeutung · Vorbedingung · Vorbehalt · vorbehalten · vorbehaltlich · vorbehältlich · vorbehaltlos · Vorbehaltlosigkeit · Vorbehaltsgut · Vorbehaltsklausel · Vorbehaltsurteil · vorbehandeln · Vorbehandlung

VORBEHALTSEIGENTUMのように終わるドイツ語の単語

Additamentum · Analphabetentum · Denunziantentum · Gemeineigentum · Germanentum · Griechentum · Integumentum · Judenchristentum · Laientum · Menschentum · Mormonentum · Mäzenatentum · Nomadentum · Nutrimentum · Sklaventum · Sondereigentum · Staatseigentum · Teileigentum · Urchristentum · Volkseigentum

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbehaltseigentumの類義語と反意語

同義語

«Vorbehaltseigentum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORBEHALTSEIGENTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbehaltseigentumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbehaltseigentumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbehaltseigentum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主题属性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propiedad en cuestión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

subject property
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषय संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخاصية الموضوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

субъект собственности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bens sujeitos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষয় সম্পত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

biens faisant l´objet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hartanah tersebut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorbehaltseigentum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対象財産
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대상 재산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

property subyek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài sản đối tượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்புள்ள சொத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विषय मालमत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konu mülkiyet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietà soggetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przedmiotowa nieruchomość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суб´єкт власності
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietate subiect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντικείμενο ιδιοκτησίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp eiendom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ämne egendom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

faget eiendom
5百万人のスピーカー

Vorbehaltseigentumの使用傾向

傾向

用語«VORBEHALTSEIGENTUM»の使用傾向

Vorbehaltseigentumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbehaltseigentum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorbehaltseigentumに関するニュースでの使用例

例え

«VORBEHALTSEIGENTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbehaltseigentumの使いかたを見つけましょう。Vorbehaltseigentumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht
Letztlich handelt es sich um ein Problem, das gesetzesnah nicht sauber lösbar ist , weil die Aufsplitterung des Eigentums in Vorbehaltseigentum und Anwartschaft dem Gesetz un- bekannt war, das spricht theoretisch für die Lösung über § 285.
Harm Peter Westermann, 2011
2
Sachenrecht
Sicherungseigentum und Vorbehaltseigentum als publizitätslose Pfandrechte Sicherungseigentum und Vorbehaltseigentum haben die Funktion übernommen, 5 die früher dem Pfandrecht an beweglichen Sachen zugekommen ist. Der Käufer ...
Wolfgang Brehm, 2006
3
Das Vorbehaltsgut als Vermögen in [Section symbol]1 KO
Dagegen ließe sich einwenden, auf dem Hintergrund des Abzahlungsgesetzes stelle sich in diesem Fall das Sicherungseigentum als Vorbehaltseigentum dar35 , diese am Schutzzweck des Abzahlungsgesetzes orientierte Gleichstellung ...
Rainer M. Mellwig
4
Zwangsvollstreckungsrecht
Wird die bedingt übereignete Sache im Besitz des Sicherungsgebers gepfändet, findet neben der Dritt- widerspruchsklage wegen eines Verstoßes gegen §809 ZPO die Erinnerung statt (Rn. 483 ff). b) Vorbehaltseigentum In gleicher Weise ...
Bettina Heiderhoff, Frank Skamel, 2013
5
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
Das ist insgesamt gesicherte Rechtsanwendung. Teilweise sind die Kreditgeber aber auch dazu übergegangen, sich zusätzlich aufgrund einer Rahmenvereinbarung mit den Vorbehaltsverkäufern deren Vorbehaltseigentum nach § 931 BGB ...
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008
6
Klauselrichtlinie, Mobiliarsicherheiten, Strafverfolgung
a) Sonderregelung für den einfachen Eigentumsvorbehalt in der Insolvenz des Käufers (Art. 7 Abs. 1 EuInsVO) aa) Unberührtbleiben von Vorbehaltseigentum Der Eigentumsvorbehalt eines Verkäufers bleibt in der Insolvenz des Käufers ...
Salvatore Patti, 2005
7
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
Ein anderes Beispiel: Anläßlich eingelagerter Waren, für die Handelsklassen gelten, statuiert §30 OLSchVO (verkürzt), daß bereits vom Zeitpunkt der Einlagerung ab Miteigentum - bei Vorbehaltseigentum : der Vorbehaltslieferanten - entsteht, ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991
8
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Ist das Vorbehaltseigentum aber mehr wert als die ursprüngliche Kaufpreisforderung, steht der Mehrwert dem Vorbehaltskäufer auch dann zu, wenn die Saldoforderung noch nicht abgedeckt ist, sodass sie teilweise ungesichert bleibt.
Peter Bülow, 2012
9
Strafprozessordnung
Bei Sicherungs- und Vorbehaltseigentum gilt die formale, nicht die wirtschaftliche Betrachtungsweise {BGH NJW 1971, 2235; BayObLG VRS 46, 275). Das bedeutet, dass die Sache nicht dem Dritten „gehört", wenn er sie unter Vorbehalt  ...
‎2009
10
Klausurenkurs im Internationalen Privatrecht: Ein Fall- und ...
Vorbehaltseigentum spruchsklage Drittwiderspruchsklage, Q771 ZPO (+) 4 auch Eigentumsvorbehalts-Verkäufer kann nach Q 771 ZPO widersprechen, nicht Q 805 ZPO 4 Klage also begründet, wenn Giuliano Eigentümer geblieben in der ...
Thomas Rauscher, 2013

用語«VORBEHALTSEIGENTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbehaltseigentumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die wichtigsten Probleme im Insolvenzrecht
Gegenstände in Fremdeigentum (zum Beispiel Mietsachen und Vorbehaltseigentum) sondert der Insolvenzverwalter aus der Masse aus und gibt sie an den ... «123recht.net, 1月 15»
2
Insolvenzrecht: Absonderung beim Factoring
Vorbehaltseigentum berechtigt nach seiner Überleitung auf einen Geldkreditgeber nur dann nicht mehr zur Aussonderung, wenn die Sicherheit hierdurch einen ... «anwalt.de, 7月 14»
3
Factoring und Eigentumsvorbehalt in der Insolvenz
Erst wenn feststeht, dass der Sicherungsfall eingetreten ist, kann er auf den abgetretenen Kaufpreisanspruch oder das abgeleitete Vorbehaltseigentum ... «Rechtslupe, 7月 14»
4
Der rechtsgeschäftliche Erwerb vom Eigentümer (§§ 929 - 931)
... Bedingung der Kaufpreiszahlung steht, so da Ÿ K nur Vorbehaltseigentum erwirbt. Die œbereignungen vollziehen sich jedoch zu einem späteren Zeitpunkt. «Jurawelt, 6月 05»
参照
« EDUCALINGO. Vorbehaltseigentum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbehaltseigentum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA