アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorbestimmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBESTIMMENの発音

vorbestimmen  [vo̲rbestimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBESTIMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBESTIMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorbestimmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorbestimmenの定義

所定の場所、所定の会合場所。 vorherbestimmenBeispieleinen Ort, Treffpunkt vorbestimmen.

ドイツ語辞典で«vorbestimmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORBESTIMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestimme vor
du bestimmst vor
er/sie/es bestimmt vor
wir bestimmen vor
ihr bestimmt vor
sie/Sie bestimmen vor
Präteritum
ich bestimmte vor
du bestimmtest vor
er/sie/es bestimmte vor
wir bestimmten vor
ihr bestimmtet vor
sie/Sie bestimmten vor
Futur I
ich werde vorbestimmen
du wirst vorbestimmen
er/sie/es wird vorbestimmen
wir werden vorbestimmen
ihr werdet vorbestimmen
sie/Sie werden vorbestimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbestimmt
du hast vorbestimmt
er/sie/es hat vorbestimmt
wir haben vorbestimmt
ihr habt vorbestimmt
sie/Sie haben vorbestimmt
Plusquamperfekt
ich hatte vorbestimmt
du hattest vorbestimmt
er/sie/es hatte vorbestimmt
wir hatten vorbestimmt
ihr hattet vorbestimmt
sie/Sie hatten vorbestimmt
conjugation
Futur II
ich werde vorbestimmt haben
du wirst vorbestimmt haben
er/sie/es wird vorbestimmt haben
wir werden vorbestimmt haben
ihr werdet vorbestimmt haben
sie/Sie werden vorbestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bestimme vor
du bestimmest vor
er/sie/es bestimme vor
wir bestimmen vor
ihr bestimmet vor
sie/Sie bestimmen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorbestimmen
du werdest vorbestimmen
er/sie/es werde vorbestimmen
wir werden vorbestimmen
ihr werdet vorbestimmen
sie/Sie werden vorbestimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbestimmt
du habest vorbestimmt
er/sie/es habe vorbestimmt
wir haben vorbestimmt
ihr habet vorbestimmt
sie/Sie haben vorbestimmt
conjugation
Futur II
ich werde vorbestimmt haben
du werdest vorbestimmt haben
er/sie/es werde vorbestimmt haben
wir werden vorbestimmt haben
ihr werdet vorbestimmt haben
sie/Sie werden vorbestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestimmte vor
du bestimmtest vor
er/sie/es bestimmte vor
wir bestimmten vor
ihr bestimmtet vor
sie/Sie bestimmten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorbestimmen
du würdest vorbestimmen
er/sie/es würde vorbestimmen
wir würden vorbestimmen
ihr würdet vorbestimmen
sie/Sie würden vorbestimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbestimmt
du hättest vorbestimmt
er/sie/es hätte vorbestimmt
wir hätten vorbestimmt
ihr hättet vorbestimmt
sie/Sie hätten vorbestimmt
conjugation
Futur II
ich würde vorbestimmt haben
du würdest vorbestimmt haben
er/sie/es würde vorbestimmt haben
wir würden vorbestimmt haben
ihr würdet vorbestimmt haben
sie/Sie würden vorbestimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbestimmen
Infinitiv Perfekt
vorbestimmt haben
Partizip Präsens
vorbestimmend
Partizip Perfekt
vorbestimmt

VORBESTIMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

VORBESTIMMENのように始まるドイツ語の単語

vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst

VORBESTIMMENのように終わるドイツ語の単語

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
überstimmen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorbestimmenの類義語と反意語

同義語

«vorbestimmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBESTIMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorbestimmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorbestimmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorbestimmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预先确定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

predeterminar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

predetermine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدد سلفا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предопределять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

predeterminar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নে স্থির করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prédéterminer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

predetermine
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorbestimmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あらかじめ決定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미리 정하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

predetermine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

định trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னரே தீர்மானி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceden belirlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predeterminare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

predestynować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

predetermina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προαποφασίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraf bepaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutbestämma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhåndsbestemme
5百万人のスピーカー

vorbestimmenの使用傾向

傾向

用語«VORBESTIMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«vorbestimmen»の使用頻度を示しています。
vorbestimmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorbestimmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBESTIMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorbestimmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorbestimmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorbestimmenに関するニュースでの使用例

例え

«VORBESTIMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorbestimmenの使いかたを見つけましょう。vorbestimmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen zum Beziehungsfeld zwischen Konstruktion und ...
Vorbestimmen von geom. Abmessungen 69 2% Vorbestimmendes Informieren in Unterlagen |*V. J 3.2% Vorbestimmen von funktioneilen Eigenschotten Entnahme von geometr Berechnungskennwerten ' 0 8 % ' 0.4 % Entnahme v.
W. Hesser, 1981
2
Pflege - wohin?: Gangbare Wege aus der Sackgasse Altenbetreuung
GMEINER: TIGGES: Was soll ich denn jetzt schon für mein Leben im Alter vorbestimmen, bitte schön? Und woher soll ich denn jetzt schon wissen, wie meine finanzielle Situation in 20 Jahren aussehen wird? Pflegezusatzversicherung ...
Alois Gmeiner, 2010
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw. , vorher od. im voraus beschließen; der Borbeschluss, ein im voraus gefasst« Beschluss. vorbestimmen, trb. ziel. Zw., im voraus bestimmen, gem. vorherbestimmen ; die Vorbcstimmung, das Vorbestimmen, u. das Vorbestimmt- sein, gew.
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw., im voraus bestimmen, gew. vorherbestimmen ; die Vorbestimmung, das Vorbestimmen, u. das Vorbestimmt- sein, gew. Vorherbestimmung. voroetagm, trb. ziel. Zw., voraus belagen, mit einem erst kommenden Tage bezeichnen ( Ncuw. f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Karriereentwicklung des Chief Information Officers (CIO) aus ...
7.6.4 Begründung der Konstruktionsmerkmale Die dargelegten Zielsetzungen und Anforderungen führen zu konkreten Konstruktionsmerkmalen, die eine mögliche Aufteilung der Landkarte vorbestimmen und deren Auswahlkriterien zu  ...
Michael Baurschmid, 2010
6
Strategie in der Politikwissenschaft: Konturen eines neuen ...
Um im Sinne der Rationalitätsprämisse strategischen Entscheidens erfolgswirksame zweckdienliche Effekte des strategischen Handelns identifizieren und vorbestimmen zu können, die im Falle ihrer Implementation wunschgemäß eintreten ...
Joachim Raschke, Ralf Tils, 2010
7
Schauspiele: 5. T. Die Tochter der Luft (Schluss) ; ...
Und ist's wahr auch, daß ich sest Unheilvollem Vorbestimmen Glauben weigre , kühn verachtend Die zufall'gen Wahngebilde Des Verhängnisses und Glückes, Götter, die der Trug erdichtet: Doch hat ungewohnte Furcht Sich in meine Brust ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Dietrich Gries, 1826
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Benzil-Sternau. Vorbestellen, v. r«. voraus, früher als es gebraucht wird, bestellen, besser, vorausbestellen D. Vorbestellen. D. —ung. Der Vorbesteller, — s, Mz. gl. der etwas vorbestellet. S. d. Vorbestimmen, v. rrs. vorher, in voraus bestimnen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Bürgermeisterwahlen in Nordrhein-Westfalen
Die Kandidatenauswahl wird in der Regel durch die lokalen Parteieliten dominiert, einfache Mitglieder habe darauf weniger Einfluss, aber auch höhere Parteiebenen können die Auswahl nicht vorbestimmen (Kaack 1971, 596; Niedermayer ...
David Gehne, 2008
10
Bewegungsraum und Stadtkultur: sozial- und ...
Sie kann aber zu Missverständnissen führen, wenn die nicht zufälligen physikalisch-materiellen Arrangements, die die Bedeutung und Wertigkeit der Interaktion räumlich vorbestimmen, unberücksichtigt bleiben. 27 Vgl. dazu in anderem ...
Jürgen Funke-Wieneke, Gabriele Klein, 2008

用語«VORBESTIMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorbestimmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
War das Literandale?
Eltern, die ihm vom Berufsweg bis zur Auswahl der Freundin alles vorbestimmen wollen. Allerdings findet er, einmal auf ein Thema eingeschossen, schwer ein ... «Westfälischer Anzeiger, 1月 17»
2
Auflehnung gegen das herrschende (Un-)Recht
... Scheitern, letztendlich bei diesen Dramen auch um die Erkenntnis, ja dass der Mensch sein Schicksal nicht vorbestimmen kann. War das auch das Reizvolle? «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
3
Chaos in Europa: Diese Top-Ökonomen warnen vor dem nächsten ...
Das Referendum wird maßgeblich den Ton für das politische und wirtschaftliche Klima Italiens, aber auch Europas für 2017 vorbestimmen, sagt Wolf von ... «Business Insider, 11月 16»
4
"Wenn mir das nur jemand gesagt hätte!" - Ein Brief an mein ...
... dass unsere Teenagerzeit nicht unser Leben ausmacht und nicht unbedingt unser Leben vorbestimmen muss. Mädels: das Leben ist nicht so dramatisch, wie ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
5
Italiens Referendum: „Wenn Europa am 5. Dezember aufwacht ...
Das Referendum wird maßgeblich den Ton für das politische und wirtschaftliche Klima Italiens, aber auch Europas für 2017 vorbestimmen, sagt Wolf von ... «Business Insider, 11月 16»
6
Vince Ebert: Physiker erklärt, wie man mit Zufällen umgeht
Menschen wünschen sich Sicherheit und machen Pläne für die Zukunft. Doch die Zukunft lässt sich nicht vorbestimmen. Vince Ebert erklärt, wie man mit den ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Wahre Liebe: Romantik kommt nie aus der Mode
... fernab totaler Kontrolle, haben lediglich sehr wenige Menschen gelernt, Massen wollen hingegen Lebensabschnitte grundsätzlich vorbestimmen. Schule ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 8月 16»
8
Bestnote und Diplom bei Prüfung
Für Petra Pusl ist es noch Zukunftsmusik, sie wolle ihrem Sohn die Zukunft nicht zu sehr vorbestimmen. Zwillingsbruder Johannes hat einen ganz anderen Weg ... «Mittelbayerische, 8月 16»
9
Zwei spulen 100 000 Kilometer ab
Doch beide wissen, dass sich nicht alles vorbestimmen lässt. Dessen waren sie sich im Frühjahr 2012 bewusst, als beide in Kelkheim ihre Zelte abbrachen. «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
10
Amazon als Hahn-Käufer im Gespräch
... möglicher Erwerb durch Amazon würde die Richtung, in der es für den Hahn gehen könnte, durchaus vorbestimmen, denn ein exklusives Amazon-Drehkreuz, ... «Austrian Aviation Net, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorbestimmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbestimmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z