アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorbeterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBETERINの発音

Vorbeterin  [Vo̲rbeterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBETERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBETERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorbeterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorbeterinの定義

女性の祈りの形。 weibliche Form zu Vorbeter.

ドイツ語辞典で«Vorbeterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBETERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

VORBETERINのように始まるドイツ語の単語

Vorbesitzer
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes

VORBETERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbeterinの類義語と反意語

同義語

«Vorbeterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBETERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbeterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbeterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbeterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祷告领袖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder de la oración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prayer leader
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم الصلاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лидер молитвы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder de oração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা নেতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef de la prière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imam solat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorbeterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祈りのリーダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기도의 선두 주자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan pandonga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo cầu nguyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனை தலைவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना नेते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imamının
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leader di preghiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider modlitwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідер молитви
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lider de rugăciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης προσευχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebed leier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bön ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bønneleder
5百万人のスピーカー

Vorbeterinの使用傾向

傾向

用語«VORBETERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorbeterin»の使用頻度を示しています。
Vorbeterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbeterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBETERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorbeterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorbeterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorbeterinに関するニュースでの使用例

例え

«VORBETERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbeterinの使いかたを見つけましょう。Vorbeterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Der Zug der Nonnen tritt ein. VORBETERIN. Kyrie eleison CHOR. Kyrie eleison VORBETERIN. Regina coeli sancta CHOR. Ora pro nobis VORBETERIN. Virgo Virginum sancta CHOR. Ora pro nobis Das Mondlicht, das bisher in hellen Streifen ...
August Stramm, 2012
2
Feministische Koraninterpretation am Beispiel Amina Waduds
März 2005 mit „Weibliche Vorbeterin provoziert die islamische Welt“1 suggeriert damit, dass „die islamische Welt“, wie sie hier heißt, ein Problem mit einer Frau als Vorbeterin hat. Auch zahlreiche Zeitungen in muslimischen Ländern2 ...
Sandra Becker, 2011
3
Der Königl. Dänischen Missionarien aus Ost-Indien ...
nett“ -lfider Gehulfe d-(eittiioajclcen, , welcher 7 nebfi der Stadt*Gemeine 7 wobei ) ihm eine Vorbeterin bey dem weiblichen Gefchlecht 7 auch Zunäjceyacii , mjcdrln Vorbeter dafelbfi Weila-nuten ..beforget, Der Gehfll-feeR-ooatambjxwobllf in ...
Gotthilf August Francke, 1747
4
Beim Wort genommen: Kommunikation in Gottesdienst und Medien
Als wer sie spricht, beziehungsweise in welcher Funktion sie sich versteht, ist dadurch unklar, als Mitglied der Gemeinde oder als Vorbeterin. Letztlich aber ist sie Vorbeterin, denn sie ist es, die zu reden beginnt: «Ewiger, gnädiger Gott, ...
Martin Peier-Plüss, 2007
5
Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF
... Vorbeterin (f) forbederske (dvs. hun gär i forbon for den troende) Gemeinde (f) menighed Heilige(r) (som adj) helgen Marienverehrung im Olympiapark Unterschiede zwischen dem Katholizismus und dem Protestantismus Der Katholizismus ...
‎2010
6
Der Rosenkavalier
Offenbar fungierte sie als Vorbeterin des kindlichen Kreises, der jetzt einstimmig wiederholte: »Ja, wenn der Vessely da wäre!« Der junge Wasserdoktor schüttelte lachend den Kopf. »Ihr könnt euch beruhigen,« sagte er, »selbst wenn er da ...
Ossip Schubin, 2011
7
Meine schönste Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Offenbar fungierte sie als Vorbeterin des kindlichen Kreises, der jetzt einstimmig wiederholte: »Ja, wenn der Vessely da wäre! « Der junge Wasserdoktor schüttelte lachend den Kopf. »Ihr könnt euch beruhigen‚« sagte er, »selbst wenn er da ...
Ossip Schubin, 2012
8
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
der feierliche Anruf, Huldigung und Bittruf und die Antwort der Gemeinde auf Vorbeterin und Priester sind bei Pfarrer Nikodemus Höhepunkte ausdrucksvoller Glaubenshinführung. Beim Wortgottesdienst ist unser Pfarrer vertieft in das »Ehre  ...
Johann Radein, 2005
9
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 5
NOrBert ruDZYNSKI Vater, Mutter, Bruder Hiob, hab' ich auf der Welt nicht mehr Der Vorbeterin fiel ein, wo der Pastor manchmal hinfahren musste. »Wer mag im Lazarett im Sterben liegen?«, hörte ich die Frauen reden und wusste, dass die ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2007
10
Melodie der Sehnsucht
Die junge Vorbeterin blickte mit glühenden Augen überihre Gemeinde, undihre Worte klangen beseeltund mitreißend. Wenn Fleurette sienur nicht schon tausend Mal gehört hätte! Und wennsienicht manchmal wagte,anihrem Sinnzu zweifeln.
Veronica Wings, 2013

用語«VORBETERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbeterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In den Fußstapfen des Vaters
Der Besuch der Messe gehört für Angela Erwin dazu. Schließlich war sie mal Messdienerin und Vorbeterin: „Ich habe dabei das Sprechen vor vielen Menschen ... «General-Anzeiger, 1月 17»
2
Mit einer Perlenschnur für alle beten
Für die Vorbeterinnen Hedwig Pfeffer und Brigitte Dieringer ist das Rosenkranzbeten indessen unverzichtbar. Seit zehn Jahren verrichten sie gemeinsam ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
Wie sicher fühlen sich Muslime?
In der sollen Männer und Frauen gemeinsam in einem Raum beten können - auch mit einer Vorbeterin. Zuletzt erschienen: "Wahlheimat. Warum ich ... «NDR.de, 12月 16»
4
"Was bringst du unseren Frauen bloß bei?"
In dieser Rolle dient die studierte Philologin und Religionspädagogin seit 2013 als theologische Ratgeberin, Seelsorgerin und Vorbeterin. Mittlerweile gibt es in ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
5
Eingeladen waren alle: beten zu Allah in der Offenen Kirche ...
Gut 30 Leute sind gekommen, um gemeinsam zu beten. Asmaa Haefliger war die Vorbeterin, übernahm also jene Rolle, die sonst den Männern vorbehalten ist. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 11月 16»
6
Ungeschminkte Haltung
Keys geht mit großer Ernsthaftigkeit in dieser Rolle als Vorbeterin auf, trotz des dramatischen Pianoloops auf Pawn It All geht der Produktion jeder Kirchenkitsch ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
Ein eindrucksvoller Ausflugstag
Jahrhundert wurde der Ortsname Ulrichsberg eingeführt. Mit Anneliese Meindl als Vorbeterin hielt man inne für ein Gebet. Anschließend fuhr die Gruppe nach ... «Mittelbayerische, 9月 16»
8
"Ich wurde von Gott gerufen"
... später als Sängerin im zweisprachigen Kirchenchor, als Lektorin und Rosenkranz-Vorbeterin, als Puppentheaterspielerin im Katholischen Kulturverein Drava, ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
9
"Religionsfreiheit als Totschlagargument"
In der sollen Männer und Frauen gemeinsam in einem Raum beten können - auch mit einer Vorbeterin. Zuletzt erschienen: "Wahlheimat. Warum ich ... «NDR.de, 8月 16»
10
Hobbys sind mein Beruf«
Als der Rabbiner mich fragte, ob ich bei Sukkat Schalom als Vorbeterin amtieren wollte, wusste ich sofort, dass ich es möchte und kann, denn ich hatte schon ... «Jüdische Allgemeine, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorbeterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbeterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z