アプリをダウンロードする
educalingo
Vorderseite

"Vorderseite"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORDERSEITEの発音

Vọrderseite


VORDERSEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDERSEITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorderseiteの定義

前側が観察者側に向いている。


VORDERSEITEと韻を踏むドイツ語の単語

Angebotsseite · Außenseite · Beifahrerseite · Doppelseite · Frontseite · Innenseite · Internetseite · Kehrseite · Landseite · Oberseite · Ostseite · Portalseite · Rückseite · Sonnenseite · Startseite · Stirnseite · Titelseite · Unterseite · Webseite · beiseite

VORDERSEITEのように始まるドイツ語の単語

Vorderrad · Vorderradachse · Vorderradantrieb · Vorderradaufhängung · Vorderradbremse · Vorderradgabel · Vorderreifen · Vordersatz · Vorderschiff · Vorderschinken · Vordersitz · Vorderspieler · Vorderspielerin · Vordersprung · vorderst · vorderste · Vordersteven · Vorderteil · Vordertreppe · Vordertür

VORDERSEITEのように終わるドイツ語の単語

Bildseite · Breitseite · Druckseite · Fahrerseite · Fleischseite · Gartenseite · Gegenseite · Hinterseite · Kinderseite · Längsseite · Nordseite · Rheinseite · Schattenseite · Schokoladenseite · Seeseite · Sonderseite · Straßenseite · Südseite · Unternehmensseite · Westseite

ドイツ語の同義語辞典にあるVorderseiteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORDERSEITE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorderseite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorderseite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORDERSEITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorderseiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorderseiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorderseite»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

front
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبهة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передний
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সদর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorderseite
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anteriore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din față
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

front
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foran
5百万人のスピーカー

Vorderseiteの使用傾向

傾向

用語«VORDERSEITE»の使用傾向

Vorderseiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorderseite»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorderseiteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORDERSEITE»の引用

Vorderseiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Ich habe Leute gekannt, die gute Eigenschaften besaßen, welche anderen sehr dienlich waren, ihnen selbst aber nutzlos; wie eine Sonnenuhr an der Vorderseite eines Hauses Nachbarn und Vorübergehenden dient, nicht aber dem Eigentümer im Innern.
2
Walter Ludin
Jede Kehrseite hat ihre Vorderseite.
3
Werner Mitsch
Jeder Versicherungsschein hat zwei Seiten. Auf der Vorderseite wird man versichert. Und auf der Rückseite wird man verunsichert.

«VORDERSEITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorderseiteの使いかたを見つけましょう。Vorderseiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im ...
So kann beispielsweise einer Seite eines Baumes die Vorderseite attribuiert werden, weil sie in Richtung eines Weges zeigt, von dem aus Passanten den Baum üblicherweise wahrnehmen. Die zur Straße gelegene Seite eines Hauses  ...
Petra Ludewig, Bart Geurts, 1998
2
The Feynman: Mechanik, Strahlung, Wärme : mit 28 Tabellen / ...
Die vertikalen Linien zeigen die Anzahl der Spiele, bei denen die Vorderseite k- ma\ auftrat. Die gestrichelte Kurve zeigt die erwarteten Anzahlen von Spielen mit dem Resultat k, welche mit einer Wahrscheinlichkeitsberechnung gewonnen ...
Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2007
3
Die Bauinschriften des Aquäduktes von Segovia und des ...
1988 in der westgotischen Kirche; der Stein ist im Fundament der Apsis mit nach oben gekehrter Vorderseite verbaut. Taf. 20,5. 35. L(?) Am linken Rand und in der linken unteren Ecke abgebrochen, Gesims abgeschlagen. 47 X 65 X ? cm.
Géza Alföldy, 1997
4
Computerlexikon:
Medien Englisch Speicherkapazität BD Bluray-Disc (1 Schicht Vorderseite) 25 GB BD Bluray-Disc (2 Schichten Vorderseite) 50 GB BD Bluray-Disc (1 Schicht Vorderseite, 1 Schicht Rückseite) 50 GB BD Bluray-Disc (2 Schichten Vorderseite , ...
André Poppek, 2011
5
Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau
Vorderseite: N0XLI4.rkIVVR6IN8I8.VKI8. 601«. Rückseite« ^0MXL . c0X8LN.V4 . «08 . I« ?^6L 7) «. I. 1735. Vorderseite: N0«r^ . ... Vorderseite: s. N0«ri4 . «0V4 . ciVI^d«). rAIVVN.0rK(8I8> . LNI864VIH. Rückseite : t- v0>UXl3 . 00X8LKV4 . «03 .
Heinrich Schreiber, 1829
6
Das religiöse Leben der Juden von Elephantine in der ...
Die Vorderseite wäre demnach ein offizielles Schreiben an den Satrapen Arsames, ein Rechenschaftsbericht über den Aufstand und seine Folgen und diente im Wesentlichen dazu, die Unschuld der Juden an eben diesem Aufstand  ...
Anke Joisten-Pruschke, 2008
7
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Ton, gebrannt, mittelfein bis fein, gräulich, modelgeformte Hohlterrakotte, vertikale Quetschfugen auf der Innenseite, Fingerabdrücke auf der Innenseite, Kopf, Hände, Gesäß und Beine abgebrochen, Vorderseite fehlt, H. 4,7, B. 4,0 Der Rücken ...
‎2006
8
Denkmäler der alten Kunst: Mit 74 Kupfert
Vorderseite einer Silbermünze An tio c bos V. oder F. u pa to r , mit dem Kopfe des Königs. Der Revers zeigt den Olympis chen Zeus von Daphn e, ähnlich wie auf B. Dynastie der Seleuciden, nebst andernHenschern inAsien. Taf. XLIX. n.
Karl Otfried Müller, Carl Oesterley, 1835
9
Die Hieroglyphen der Maya-Handschriften
Dem tatsächlichen Zusammenhang nach wäre es richtiger gewesen, beide Vorderseiten durchzupaginieren und dann deren Rückseite anzuschließen So ergibt sich folgende Aufeinanderfolge: Vorderseite: 1—24‚ 46—6O —-——> Rückseite: ...
Günter Zimmermann, 1956
10
Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem ...
Telegramm—Entwurf, 1 Blatt, Vorderseite maschinenschriftlich beschrieben, Stempel «Volkswirtschaftliche]. Abt[eilung].», handschriftlicher Vermerk « aufgegeben 7./8.[19]39 10.40 [U]h[r] R[eichs]M[ark] 4,50», ohne eigenhändige Unterschrift, ...
Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Harold James, Martin L. Müller, 2012

用語«VORDERSEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorderseiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Galaxy S8: Die Vorderseite besteht fast nur aus Bildschirm
Diese Fotos bestätigen Spekulationen, die es bereits früher gab: Das Galaxy S8 wird wohl einen Bildschirm bieten, der sich über fast die gesamte Vorderseite ... «androidmag.de, 1月 17»
2
DIY-Lexikon: Vorderseite und Rückseite beim Stricken
Bei einem Strickstück wird zwischen der Vorderseite und der Rückseite eines Strickstückes unterschieden. Die Vorderseite ist die Seite, die später beim Tragen ... «Frauenzimmer, 12月 16»
3
Neue Gerüchte zum Galaxy S8: Harman-Lautsprecher, ohne ...
Das Display soll die gesamte Vorderseite des Samsung Galaxy S8 einnehmen und den Home-Knopf verdrängen. Auf der Rückseite könnten Stereolautsprecher ... «Heise Newsticker, 12月 16»
4
Xiaomi Mi Mix: Futuristisches Smartphone mit nahezu randlosem ...
Das 6,4-Zoll Display des Xiaomi Mi Mix nimmt satte 90 Prozent der Vorderseite ein und ist auf drei Seiten nahezu randlos. Das futuristische Android-Smartphone ... «Heise Newsticker, 10月 16»
5
Samsung Galaxy S8: Bildschirm soll komplette Vorderseite einnehmen
Wird das Samsung Galaxy S8 wohlmöglich einen komplett rahmenlosen Bildschirm bieten, der die komplette Vorderseite einnimmt? Das berichtet zumindest ... «Allround-PC.com, 10月 16»
6
Galaxy S8: Display soll die komplette Vorderseite bedecken
Während die Akku-Probleme mit dem Galaxy Note 7 nicht enden wollen, sind einige schon auf das 2017 kommende Galaxy S8 gespannt. Angeblich soll das ... «CURVED, 10月 16»
7
Neue Leaks rund um die Pixel-Smartphones: Fotos zeigen die ...
Auf der Vorderseite gibt es keinen Hardware-Button und nur die Frontkamera, die Sensoren und der Telefonlautsprecher sind in Form von Aussparungen zu ... «GoogleWatchBlog, 9月 16»
8
Huawei P10 mit Fingerabdrucksensor auf der Vorderseite?
Denn angeblich soll beim kommenden Flaggschiff dann der Fingerabdrucksensor nicht mehr auf der Rückseite verbaut sein, sondern auf der Vorderseite ... «Android-Ice Cream-Sandwich, 8月 16»
9
Huawei Mate 9 – erste Bilder von der Vorderseite
Bei GSMArena hat man einige neue Rendergrafiken zum neuen Huawei* Mate 9 veröffentlicht und zeigt dabei das neue Spitzenmodell von Huawei* zum ersten ... «AppDated, 8月 16»
10
iPhone 7: Kleinere Änderungen an der Vorderseite
Die japanische Website Macotakara will jetzt aus Zulieferer-Quellen erfahren haben, dass es auch auf der Vorderseite weitere – kleinere – Design-Änderungen ... «Giga.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorderseite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorderseite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA