アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorgucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORGUCKENの発音

vorgucken  [vo̲rgucken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGUCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorgucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorguckenの定義

その上にあるものよりも長いものの背後にあるものを先に見ることは、その上に身に着けられます。 カーテンの背後にある何かの見通しの例を楽しみにしています。 nach vorn sehen hinter etwas hervorsehen länger sein als etwas, was darüber liegt, darüber getragen wird. nach vorn sehen hinter etwas hervorsehenBeispielhinter der Gardine vorgucken.

ドイツ語辞典で«vorgucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORGUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke vor
du guckst vor
er/sie/es guckt vor
wir gucken vor
ihr guckt vor
sie/Sie gucken vor
Präteritum
ich guckte vor
du gucktest vor
er/sie/es guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie/Sie guckten vor
Futur I
ich werde vorgucken
du wirst vorgucken
er/sie/es wird vorgucken
wir werden vorgucken
ihr werdet vorgucken
sie/Sie werden vorgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeguckt
du hast vorgeguckt
er/sie/es hat vorgeguckt
wir haben vorgeguckt
ihr habt vorgeguckt
sie/Sie haben vorgeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeguckt
du hattest vorgeguckt
er/sie/es hatte vorgeguckt
wir hatten vorgeguckt
ihr hattet vorgeguckt
sie/Sie hatten vorgeguckt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeguckt haben
du wirst vorgeguckt haben
er/sie/es wird vorgeguckt haben
wir werden vorgeguckt haben
ihr werdet vorgeguckt haben
sie/Sie werden vorgeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gucke vor
du guckest vor
er/sie/es gucke vor
wir gucken vor
ihr gucket vor
sie/Sie gucken vor
conjugation
Futur I
ich werde vorgucken
du werdest vorgucken
er/sie/es werde vorgucken
wir werden vorgucken
ihr werdet vorgucken
sie/Sie werden vorgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeguckt
du habest vorgeguckt
er/sie/es habe vorgeguckt
wir haben vorgeguckt
ihr habet vorgeguckt
sie/Sie haben vorgeguckt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeguckt haben
du werdest vorgeguckt haben
er/sie/es werde vorgeguckt haben
wir werden vorgeguckt haben
ihr werdet vorgeguckt haben
sie/Sie werden vorgeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte vor
du gucktest vor
er/sie/es guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie/Sie guckten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorgucken
du würdest vorgucken
er/sie/es würde vorgucken
wir würden vorgucken
ihr würdet vorgucken
sie/Sie würden vorgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeguckt
du hättest vorgeguckt
er/sie/es hätte vorgeguckt
wir hätten vorgeguckt
ihr hättet vorgeguckt
sie/Sie hätten vorgeguckt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeguckt haben
du würdest vorgeguckt haben
er/sie/es würde vorgeguckt haben
wir würden vorgeguckt haben
ihr würdet vorgeguckt haben
sie/Sie würden vorgeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorgucken
Infinitiv Perfekt
vorgeguckt haben
Partizip Präsens
vorguckend
Partizip Perfekt
vorgeguckt

VORGUCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

VORGUCKENのように始まるドイツ語の単語

vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
Vorgeschmack
vorgeschrieben
vorgeschritten
vorgesehen
Vorgesetzte
Vorgesetztenverhältnis
Vorgesetzter
Vorgespräch
vorgestern
vorgestrig
vorgezogen
vorglühen
vorgreifen
vorgreiflich
Vorgriechisch
Vorgriff
Vorgruppe
vorhaben

VORGUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるvorguckenの類義語と反意語

同義語

«vorgucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorguckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorguckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorgucken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vorgucken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vorgucken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vorgucken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vorgucken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vorgucken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vorgucken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vorgucken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vorgucken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vorgucken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vorgucken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorgucken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vorgucken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vorgucken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorgucken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vorgucken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vorgucken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vorgucken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vorgucken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorgucken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vorgucken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vorgucken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorgucken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vorgucken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorgucken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vorgucken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vorgucken
5百万人のスピーカー

vorguckenの使用傾向

傾向

用語«VORGUCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«vorgucken»の使用頻度を示しています。
vorguckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorgucken»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORGUCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorgucken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorgucken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorguckenに関するニュースでの使用例

例え

«VORGUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorguckenの使いかたを見つけましょう。vorguckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Bodmer. fcbletht. mit grober und widerfichec Stimme vorfingen. Einem etwas vorgrunzen. "D, Borg-rungen. D. -ung. x Vorgucken. e. l) jntrr. vorfehen. hervorfehen. ll) nt'. mit haben. heroorragen. unter einem andernDinge hervor fichtbar werden.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Zaubereien und Wunder: nebst Geisterbeschwörungen und ihrer ...
and«r vorgucken, zusommen also gegen hund«» und zwanzig Gesichter die in drey Reihen den Teich umgaben als bildeten sie eine Versam, lung von Ztiesen und^'Geiftern, die <m dem Moraste sich über et,»« Angefegenheit berath» ...
Ignaz Ferdinand Arnold, 1801
3
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
... oder Bücher – oder Nürnberger Waare – oder Kriege – oder recht gute Anstalten machen blos aus verdammter langer – – Weile, dieser Essigmutter aller Laster und Tugenden, die unter Hermelinen und Ordenssternen vorgucken. Nichts ist ...
Barbara Hunfeld, 2009
4
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
wo unser Corpus beispielsweise über Ad. hinaus bucht: vorschweben; etw. vorteilen (= ,vorlegen, zuteilen' Made.). 1,2% (von 7,6% bei Ad. auf 8,8% heute) beträgt die Zunahme beim Typ vorgucken; etw. vorkehren (s. o. 1.5.1.3.). Hier hat die ...
‎1973
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Vorgucken, v. I) inrr». vorsehen, hervorsehen. N) »tr. mit haben, hervorragen, unter einem ander» Dinge hervor sichtbar werden. Da« Hemd,, der Unterrock guckt vor. — D. Vorgucken. G Die Vorgunst, 0. Mz. Gunst, welche vor Andern ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
besaß. D2 17 fragt ] fragt, D2 21 machen ] machen, D2 23 vorgucken. ] vorkucken . D2 24 Verfeinerung ] Verfeinerung, D2 26 Langeweile – ] Langerweile – D2 27 Verläumdungen ] Verleumdungen D2 30 medizinische ] medicinische D2 33 ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
7
Geschichte des Östereichischen Hofs und Adels und der ...
... dem Spihhut, nach altftehrifcher Sitte, die fchwarze »Schlafmiigee aus der Vrufttafche die kleine ftehrifcheFuhrmannspfeife und aus der fchmalen- Seitentafche der Kniehofe ein filberbefchlagenes Vefieck Weiler und Gabel- vorgucken ließen, ...
Eduard Vehse, 1852
8
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Titan / von Jean Paul
... hat er draußen in der Stadt feine InfpektoratsIdee zu breit vorgucken laffen, und das medizinifche Kolleginm fteckte ihn mit feiner brauchbaren Idee herein, weil fte am Ende doch jeder Infpektor zum Amtieren haben muß, er fei toll oder nicht.
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1861
9
England, Wales, Irland und Schottland. Erinnerungen an Natur ...
Auf jedem Blat., te diefes Buches ift ein Theil einer Birming, ham-er Hauptfiraße abgebildeß idee-uber ein k fehr großetyZett-el mit den zirrlichfc gefchriebe: :nen Namen der Eigenthütncr hängß ,unter : vorgucken. _ welchem 'die ganz kleinen .
Christian-August-Gottlieb Goede, 1806
10
Johann Heinrich Jung's, genannt Stilling, sämmtliche Werke: ...
Würde aber irgend eins von meinen Originalien vorwitziq seyn und her, vorgucken, oder mir wohl gar Vorwürfe machen wollen, so muß ich es seinem Schicksal überlassen, rathe aber wohlmeinend, lieber seinen Schmutz ab« zuwascheu, ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841

用語«VORGUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorguckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mit Humor gegen Miesmacherei"
"Wir haben sehr viele Leute, die das pyramidenmäßig vorgucken", beschreibt Kosslick die Vorauswahl für den Wettbewerb. Er selbst habe "nur" rund 200 bis ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
Forscher, Fossilien und Heavy Metal
Wissenschaftler sind blasse Typen, die kaum ein Wort sagen und nur selten schüchtern hinter dem Mikroskop vorgucken? Von wegen. Das können richtige ... «Freie Presse, 11月 16»
3
Schmuckstücke, so weit das Auge reicht
Die ersten Gäste waren schon um die Mittagszeit vor Ort, „zum Vorgucken“, wie eine Frau lächelnd verriet. Am Nachmittag glich der Ortsteil einem kleinen Abbild ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
4
Trennung bei den Lombardis: Pietro löscht Sarah auf Facebook und ...
Wetten, das die in kurzer Zeit wieder unter einer Bettdecke vorgucken, damit ein bissl Geld fuer die Handyrechnung da ist. Mami, Papi und Verwandte muessen ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
Angela Merkel: Was die Kanzlerin aus ihrem Privatleben preisgibt
„Da kann man schon mal vorgucken.“ Denn: „Mir sehen ziemlich viele Leute zu. Aber manchmal setze ich mich auch hin und probiere an.“ Im Supermarkt wurde ... «DIE WELT, 7月 16»
6
BILD inside im „Innside Melià“ | Leipzigs neuer 4-Sterne-Blick
Die Aussicht vom Dach des neuen 4-Sterne-Hotels „Innside by Melià“ am Ring ist die beste der Stadt. BILD durfte schonmal auf die Baustelle – und Vorgucken! «BILD, 2月 16»
7
Sie shoppt lieber im Netz: "Mir sehen ziemlich viele Leute zu ...
Auch einen anderen Vorteil sieht die Kanzlerin beim Shoppen im Netz: „Da kann man schon mal vorgucken.“ Ihr kleines Geheimnis verriet die Kanzlerin bei ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
Benjamin Sadler lässt seine Freundin Filme "vorgucken"
Nicht jeder Schauspieler sieht sich gerne auf der Leinwand oder dem Bildschirm. Benjamin Sadler hat sein eigenes Rezept, um sich an seine mimischen ... «Derwesten.de, 11月 14»
9
Bahnhof am Pferdemarkt
... aus Düsseldorf hatte aktuelle und zukünftige Geschäftspartner, Mieter, Mitarbeiter und Vertreter der kommunalen Politik zum „Vorgucken“ eingeladen. «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 14»
10
Ariane Friedrich zündet die Weltrakete
„Mir wäre auch lieber, wenn meine Hüftknochen nicht vorgucken”, sagte Friedrich dem Tagesspiegel. „Man kann aber nicht einerseits meinen deutschen Rekord ... «Derwesten.de, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. vorgucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgucken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z