アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorsprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSPRACHEの発音

Vorsprache  [Vo̲rsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorspracheの定義

オーディション。 das Vorsprechen.

ドイツ語辞典で«Vorsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

VORSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Vorspannpferd
Vorspannung
Vorspeise
Vorsperre
vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspieglung
Vorspiel
vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin
Vorspruch
Vorsprung
vorspulen
Vorspur

VORSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
rsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるVorspracheの類義語と反意語

同義語

«Vorsprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorsprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vorspra​​che
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vorsprache
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vorsprache
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vorsprache
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vorsprache
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vorsprache
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vorsprache
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vorsprache
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vorsprache
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vorsprache
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorsprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vorspra​​che
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vorsprache
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vorsprache
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vorsprache
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vorsprache
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vorsprache
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vorsprache
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vorsprache
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vorsprache
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vorsprache
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vorsprache
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vorsprache
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vorsprache
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vorsprache
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vorsprache
5百万人のスピーカー

Vorspracheの使用傾向

傾向

用語«VORSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorsprache»の使用頻度を示しています。
Vorspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorsprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorsprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorsprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorspracheに関するニュースでの使用例

例え

«VORSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorspracheの使いかたを見つけましょう。Vorspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkwürdige Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer
Antwortet der Vorsprache: Ueber Klage und Antwort u. s. w. Fraget der Richter ein Urtheil zu Recht: Was erhält Klage und Antwort? Antwortet der Vorsprache: Urtheil und Recht. Fraget der Richter: Was ist denn Urtheil und Recht? Antwortet der ...
Paul Wigand, 1858
2
Das Tetragramm als Sprachfigur: ein Kommentar zu Franz ...
1.2 Vorsprache und Sprache 1.2.1 Sprache der Kunst und Sprache der Logik Den Übergang von der „Sprache vor der Sprache"85 zur Sprache versteht Rosenzweig als Offenbarung im weitesten Sinn, von der er Offenbarung im engsten Sinn ...
Nadine Schmahl, 2009
3
Elektronische Petitionssysteme: Analysen zur Modernisierung ...
Auf die Frage, welchen Weg der Übersendung sie bevorzugen würden – Brief, Telefon, Internet, persönliche Vorsprache (Mehrfachantworten waren möglich) –, gab es im Vergleich zwischen Internetnutzern und Nichtnutzern bei der Gruppe ...
Ulrich Riehm, 2013
4
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
Die Organe der Staatsmacht von Groß-Berlin bzw. deren Vertreter sind verpflichtet, das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik über die betreffende Vorsprache unverzüglich auf dem Dienstwege ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
5
Die ältere Diöcese Hildesheim: Mit 2 Charten
Herrn Vorsprache gethan hatt. Wan hochgedachtes m. gn. F. v. H. pro- eurator die gefangenen angeclagt hat, so stellet des gefangenen Vorsprache ein Vrtheil zu Rechte, Db der Gefangener nicht soll ledig oder loß gebunden werden , damit  ...
Hermann Adolf Lüntzel, 1837
6
Ordnungswidrigkeiten bei der Grundsicherung von ...
7.2. Mündliche. Anhörung. bei. Vorsprache. im. Dienstgebäude. Befindet sich der Betroffene aus anderem Grund, z.B. im Zusammenhang mit dem Leistungsbezug oder der Rückforderung unberechtigt gewährter Leistungen in der Dienststelle ...
Raimund Wieser, 2012
7
Reden
Wie lun auch ich die Billigkeit dieser ihrer Entschuldigung nt meiner Vorsprache unterstützte, so kamen sie mit dem eben loß. Damit ihr aber sehet, daß ich auch hieran die Lahrheit rede , so ruf mir einmal Mnasonem , denPho« mser, und ...
Demosthenes, Aeschines (Orator.), Johann Jacob Reiske, 1765
8
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
6.4.2.1 Nationale Visa werden, sofern nicht besondere Umstände eine Abweichung rechtfertigen, etwa um eine frühzeitige Vorsprache bei der Ausländerbehörde zu bewirken, für drei Monate ausgestellt. Da das „D“- Visum nur zur Durchreise ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
In der funfzehn enggedruckte Seiten langen Vorsprache miiht fich der Hr. Licentiat ab , seine Léser auch auf seinen Stand- Îiunkt zu ftellen, und wer fich etwa die Miihe geben ollte, dièse Vorsprache verstehen zu wollen, dem kônnen wir den ...
10
Ausführliche Erläuterung der Wolffischen Vernünftigen ...
165. eine sehr unbef»s^ Vorsprache der Acheiste» ftv». Man möi ober gerne die äeLnmon wissen, Vorsprache des «Keiimi hat, dai Art zu schlössen, welche er hierbrauchet, können. Nach meinem Begriff kann die Wahrheit ist, kein p«rocin, um ...
Joh Carpous, 1735

用語«VORSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wassergeflügel wird fehlen
Auch der Kreisvorsitzende, Walter Weisser, hat mit Vorstandskollegen aus dem Badischen Zuchtverband Vorsprache im Landwirtschaftsministerium gehalten. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Bad Dürkheim: Arbeitsagentur baut Dienstleistungsangebot an ...
Auch bei unterminierten Vorsprachen besteht für den Kunden damit die Gelegenheit, sich über seiner berufliche Perspektiven bereits im Rahmen der ersten ... «Metropolnews, 1月 17»
3
Jobcenter Stadt Aschaffenburg zieht in die Auhofstraße 2
Nach dem Umzug ist die Vorsprache bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Vermittlung, Beratung und Leistungsgewährung nur noch mit Termin ... «primavera24, 12月 16»
4
Bürgerdienst verliert Außenstellen
Dieser wird nun völlig neu aufgestellt: Die neun Außenstellen in den Bezirken werden aufgelassen, persönliche Vorsprachen gibt es nur noch im Rathaus. «ORF.at, 12月 16»
5
Kunden beklagen lange Wartezeiten im Jobcenter
Im Juli vor einem Jahr seien es 2765 Personen gewesen. Allein am 1. August wurden 225 Vorsprachen am Empfang gezählt. Hinzu kommt, dass die Betreuung ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Vorsprache bei Staatssekretär Albert Füracker wegen Zuschuss für ...
Landrat Stefan Rößle und der Oberndorfer Bürgermeister Hubert Eberle haben in München bei Albert Füracker, Staatssekretär im Bayerischen ... «locally.de, 7月 16»
7
E-Visa nun auch für Deutsche
Damit entfällt in Zukunft die persönliche Vorsprache bei den tadschikischen Auslandsvertretungen entfällt. Das Visum wird in Form einer E-Mail ausgestellt, ... «BizTravel.de, 6月 16»
8
Wer in zehn Tagen nicht Berliner ist, darf nicht wählen
Wer bis in zehn Tagen nach Berlin zieht, müsse sich nun sehr schnell um einen Termin beim Bürgeramt kümmern. "Der beste Weg ist die direkte Vorsprache im ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
9
Sanktionen weil das Jobcenter nichts vermerkte
Im Rahmen einer persönlichen Vorsprache Mitte August 2015 genehmigte ihm das Jobcenter eine Ortsabwesenheit („Urlaub“) bis 27. August 2015 und forderte ... «gegen-hartz.de, 5月 16»
10
Mit Hilfe von Herbert Grönemeyer und McKinsey
Die neueste Idee: Besonders lange, also seit Mitte November tagtäglich vergebens auf Vorsprache beim Sachbearbeiter wartende Flüchtlinge werden seit ... «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vorsprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorsprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z