アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Votiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOTIVの語源

zu lateinisch votivus = gelobt, versprochen, zu: votum, ↑Votum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOTIVの発音

Votiv  [Voti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOTIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Votiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Votiv

奉納物

Votivgabe

報復は象徴的な犠牲としての誓いによるものであり、特に緊急事態の救いや儀式の場に置かれたものが多い。 カトリック教会、特にバロック時代には、緊急事態であった奉献像が使用され、書面での言及をもとにex votoが与えられました。 votivationにつながる誓願はvotantと呼ばれ、votantはvotantとして人を預託します。 Votivschatzは、Votivgabenを主な構成要素とする考古学的発見と共に、耕作地で収集されたVotivgabenの全部の名前です。 Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes als symbolisches Opfer insbesondere für die Rettung aus einer Notlage und häufig an einer kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände. In der katholischen Kirche waren besonders im Barock Votivbilder verbreitet, welche eine Notsituation darstellten, und mit dem schriftlichen Hinweis ex voto versehen waren. Das zu einer Votivgabe führende Gelübde bezeichnet man als Votation, die das Gelübde ablegende Person als Votanten. Als Votivschatz bezeichnet man sowohl die Gesamtheit der an einem kultischen Ort gesammelten Votivgaben als auch einen archäologischen Fund, der hauptsächlich aus Votivgaben besteht.

ドイツ語辞典でのVotivの定義

この巡礼教会の礼拝は、信者の基盤です。 VotivgabeBeispieldie Votive in dieser Wallfahrtskirche sind Stiftungen von Gläubigen.
ドイツ語辞典で«Votiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOTIVと韻を踏むドイツ語の単語


Bildmotiv
Bịldmotiv [ˈbɪltmotiːf]
Grundmotiv
Grụndmotiv [ˈɡrʊntmotiːf]
Hauptmotiv
Ha̲u̲ptmotiv
Leitmotiv
Le̲i̲tmotiv 
Motiv
Moti̲v 
Märchenmotiv
Mä̲rchenmotiv
Tatmotiv
Ta̲tmotiv [ˈtaːtmotiːf]
Ziermotiv
Zi̲e̲rmotiv
emotiv
emoti̲v
remotiv
remoti̲v

VOTIVのように始まるドイツ語の単語

Voß
Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
voten
votieren
Voting
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher

VOTIVのように終わるドイツ語の単語

Aktiv
Positiv
Substantiv
adjektiv
administrativ
aktiv
alternativ
atmungsaktiv
attraktiv
definitiv
effektiv
informativ
interaktiv
kreativ
negativ
objektiv
perspektiv
positiv
qualitativ
relativ

ドイツ語の同義語辞典にあるVotivの類義語と反意語

同義語

«Votiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Votivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVotivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Votiv»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

许愿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

votivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Votive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मन्नत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نذري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исполненный по обету
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

votivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

votif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nazar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Votiv
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奉納の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉헌하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Votive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

do phát thệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருத்தனைகளையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऐच्छिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adak olarak verilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

votivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wotywny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виконаний за обітницею
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

votiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναθηματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

votief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljuslykta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

votive
5百万人のスピーカー

Votivの使用傾向

傾向

用語«VOTIV»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Votiv»の使用頻度を示しています。
Votivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Votiv»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Votiv»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Votiv»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Votivに関するニュースでの使用例

例え

«VOTIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVotivの使いかたを見つけましょう。Votivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gundsteinlegung zur Votiv-Kirche: Erinnerungsschrift an ...
Erinnerungsschrift an den 24. April 1856 F. J. Singer .4 *L6 Ausbau des StaatesX die Einhe*it"de'r' .Mon'cireh'ie zu Wände: 3]' drin en. . ' ' " g Cs wäre eine fchöne Fügung des .Gefchickes ewefen, wenn inmitten eines monumentalen ...
F. J. Singer, 1856
2
Compendium der Pastoraltheologie
Ooräis nach dem Graduale die Aenderung für die Votiv-Messe angegeben, und damit die Anwendbarkeit dieser Messen als Votiv« Messen ausgedrückt. 926. UebrigenS gelten folgende allgemeine Regeln: 1. Man soll die Votiv- Messen ...
Michael Benger, 1872
3
Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
Inhalt: Bl. 1-6 (Kalcndarium); Bl. 7 (Komputistische Tabellen und Texte); Bl. 8 ( leer); Bl. 9-103 (Proprium de Tempore), Bl. 103b-105b (Dedicatio ecclesiae); Bl. 106- 148a (Psaltcrium); Bl. 148a- 150a (Suffragia); Bl. 150a ( Votiv-Offizium); ...
Walther Lipphardt, 1981
4
Geistliches Handbuch für Priester, nach einer getreuen ...
Jn den Votiv - Messen ist die zweite Oration immer jene des Officiums, und die dritte ist jene, welche als die zweite hätte gesagt werden sollen. Jene dann , welche als die dritte gekommen wäre, kann unterbleiben, wenn es keine besondere ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1838
5
Fribourg, ses costumes régionaux:
Ce sont deux tableaux de grandes dimensions, de l'année 1641, qui montrent, l' un, Fran- Mitgiftlisten sind 9, Testamente, Stiche, Radierungen und Votiv-Tafeln. Diese Votiv-Tafeln bieten uns, was das Darstellerische betrifft, die reichste ...
Marie-Thérèse Daniëls, 1981
6
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Die Behandlung der Votive wirft komplexe Fragen auf, die den Zusammenhang von Votiv und sozialem Status des Stiftenden, die Rolle der königlichen Verwaltungbei der Versorgung der Tempel mit Votiven und die Teilhabe der lokalen ...
Richard Bußmann, 2010
7
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
Votiv- Messen sind jene, welche entweder aus einer be- fondern Andacht, oder in besonderen Anliegen gelesen werden. Je nachdem das Anligen eine Bitte, Dank oder Lob bezielt, richtet sich anch die Benennung der Votiv- Messe danach .
Andreas Müller, 1842
8
Museum des Rheinisch-Westphälischen schulmänner-vereins ...
J. 1799 gestifteten, Griechischen Gesellschaft erhielt er eine silbern‚e Votiv-Tafel. Der Stadtrath liess ihm ein Glückwünschungsschreibcn überreichen, zwei Vereine von seinen Verehrern, Freunden und Schülern durch Deputationcn ...
9
Der Ober-Donau-Kreis des Königreichs Bayern unter den ...
Fortsetsung der 2. und 3. Abth. /. Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser. « ben: die ehemalige Ueterschrift a m Eapitol in >ußu«»2 V. 68 Mo». I. ; hierauf folgend: ein Votiv - Monument für Jupiter, S.' t>8 Mon. II.; dann: der 5i>b. VII. riß.
Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser, 1832
10
Ägypten-Münster: kulturwissenschaftliche Studien zu Ägypten, ...
Arnold schlägt eine mögliche Verwendung als Architekturmodell oder Votiv vor. 38 Brand hält das Stück ebenfalls für einen Ritualgegenstand oder ein Votiv.39 Tatsächlich spricht einiges für seine Aufstellung als Votiv und gegen eine ...
Anke Ilona Blöbaum, Jochem Kahl, Simon D. Schweitzer, 2003

用語«VOTIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVotivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REPORTAJ Descoperiri arheologice de excepție în curtea ...
Cu prilejul săpăturilor efectuate anul trecut au fost, de asemenea, descoperite mai multe barăci romane, un altar votiv dedicat lui Jupiter și Geniului protector al ... «AGERPRES, 1月 17»
2
'Obvious Child' Producer Votiv Films Hires New Development Head
EXCLUSIVE: Votiv Films has hired producer Justin Lothrop on as the company's new Head Of Development. He had been at Buffalo 8 Productions, and recently ... «Deadline, 1月 17»
3
Erzdiözese Wien gewährt 60.000 Ablässe mit Michelangelo
Sicher, das Rätsel der feinen Pinselstriche, die oben an der Decke in Rom niemand sehen kann, dieses Rätsel ist in der Votivkirche mit freiem Auge zu ... «taz.de, 12月 16»
4
Ausstellung: Votivkirche wird zur Sixtinischen Kapelle
Wer bei der Sixtinischen Kapelle an schwitzende Menschenmassen denkt, die unter Zeitdruck von strengen römischen Wächtern durch den Raum geschleust ... «Kurier, 8月 16»
5
Sixtinische Kapelle in Wiener Votivkirche nachgebaut
Eine Kapelle in einer Kirche: Dieses visuelle Erlebnis wird ab 1. September in der Wiener Votivkirche geboten. Mit Fotos in Originalgröße, die der legendäre ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
6
Sixtinische Kapelle in Votivkirche
Fotos der Sixtinischen Kapelle in der Wiener Votivkirche zeigen Michelangelos Fresken in Originalgröße. Die Schau „Michelangelos Sixtinische Kapelle“ ist bei ... «ORF.at, 8月 16»
7
In Votivkirche Auge in Auge mit Michelangelos Sixtina-Fresken
Als "idealer Präsentationsort" für Michelangelos Werk wählten die Projektverantwortlichen die Votivkirche. Deutlich größer als die nur 40 mal 24 Meter große der ... «Erzdiözese Wien, 8月 16»
8
Filmpremiere und Gratis-Eis bei der Pop Up Cinema Tour von FM4 ...
August, Halt im Wiener Sigmund-Freud-Park vor der Votivkirche. Mit einem Bus voller Fair-Trade-Eis, bunten Liegenstühlen und der Vorab-Premiere von ... «Vienna Online, 7月 16»
9
Fotoausstellung ab September über Sixtinische Kapelle in der ...
Michelangelos weltberühmte Fresken in der Sixtinischen Kapelle können ab Herbst im Fotodruck-Großformat in der Votivkirche bewundert werden. Ab 1. «Erzdiözese Wien, 7月 16»
10
Michelangelos Wunder der Sixtinische Kapelle mit eigenen Augen ...
August in Wien zu Gast und im Rahmen einer sensationellen Ausstellung in der Votivkirche zu sehen - ohne Zeitdruck geniessen, solange man möchte, auch ... «Österreich Journal, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Votiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/votiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z