アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wachfeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWACHFEUERの発音

Wachfeuer  Wạchfeuer [ˈvaxfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WACHFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWACHFEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wachfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wachfeuer

キャンプファイヤー

Lagerfeuer

キャンプファイヤーは暖炉での貯蔵中に点灯する焚き火です。 主に身体を温め、衣服を乾かし、食べ物を調理し、水を沸かし、昆虫や動物を駆除し、緊急事態を知らせ、交際するために役立ちます。 キャンプの火災の最も重要な形態は、多種多様な火災としてのサバイバル・アンド・ジャーフェルファー、調理用火災としてのスター、ピットおよびトンネル火災、危険な状況からの救助のための信号火災としての煙火など、 フェスティバルには、パイルコーン、パゴダ、パイル火があります。 Ein Lagerfeuer ist ein Nutzfeuer, das beim Lagern im Freien angezündet wird. Es dient im Wesentlichen dem Erwärmen des Körpers, dem Trocknen von Kleidung, dem Kochen von Speisen, dem Abkochen von Wasser, dem Vertreiben von Insekten und Tieren, dem Signalisieren von Notsituationen sowie dem geselligen Zusammensein. Die wichtigsten Formen des Lagerfeuers sind das Tipifeuer mit seinen Varianten Survival- und Jägerfeuer als Mehrzweckfeuer, das Stern-, Gruben- und Tunnelgrubenfeuer als Kochfeuer und das Rauchfeuer als Signalfeuer zur Rettung aus Gefahrensituationen. Zu den Festfeuern gehören das Pfahlkegel-, Pagoden- und Stapelfeuer.

ドイツ語辞典でのWachfeuerの定義

警備員の火事、警備員。 Feuer der Wachen, Wachposten.
ドイツ語辞典で«Wachfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WACHFEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

WACHFEUERのように始まるドイツ語の単語

Wachbuch
Wachdienst
Wache
Wache stehend
Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler

WACHFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるWachfeuerの類義語と反意語

同義語

«Wachfeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WACHFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wachfeuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWachfeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wachfeuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

执勤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guard duty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड ड्यूटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حراسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

караульная служба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço de guarda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

service de garde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tugas mengawal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wachfeuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

警備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보초 근무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugas njaga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cận vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு கடமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड कर्तव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nöbet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

służba wartownicza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вартова служба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθήκον φρουράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wagdiens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakttjeneste
5百万人のスピーカー

Wachfeuerの使用傾向

傾向

用語«WACHFEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Wachfeuer»の使用頻度を示しています。
Wachfeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wachfeuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WACHFEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wachfeuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wachfeuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wachfeuerに関するニュースでの使用例

例え

«WACHFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWachfeuerの使いかたを見つけましょう。Wachfeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Signal-Order und Zielschreiberei in die Ferne oder über ...
Sie mifi'et das Lager nicht,Ihr Maafxfiab in willkührlich. E.r foll z. B. 4000 Schuhe willen; taufend be' e z- ; zwei taufend bei J0; drei tqlll'e'id -bei 7:x und 4000 bei : 00, Alle zweihundert Schritte fou in der Nacht ein Wachfeuer brennen; nicht bloß  ...
Johann-Andreas-Benignus Bergsträsser, 1795
2
Aristarch: das erste, achte und neunte Buch der Ilias ...
der Wachfeuer (V. 555 -- 563) kann ich hier ebenso wenig als ächt anerkennen, wie die' Verse von den ‚Pferden, die aus E, 195 f. und o, 318 geflossen. Auffallend ist das doppelte Ö're V. 555 f., «panwiv (wofür Herodor und Apion quiu vfir d. i. ...
Heinrich Düntzer, 1862
3
Krieg und Frieden
Beide verstummten und spähten indie Dunkelheit hinein, alssiedas Geräusch derSchritte Dolochows undPetjas vernahmen, die mitihren Pferden aufdas Wachfeuer zukamen. »Guten Abend, meine Herren!«sagte Dolochow laut unddeutlich.
Lew Tolstoi, 2013
4
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
sagte Dolochow laut unddeutlich. DieOffiziereim Schatten hinter dem Wachfeuer kamen in Bewegung,undeiner von ihnen, einMann vonhohem Wuchs, mit langem Hals,ging umdasFeuer herum undtratauf Dolochow zu. »SindSiees, Clément?
Leo Tolstoi, 2014
5
Militair-Conversations-Lexikon
Wachfeuer, ein Feuer, welches die Feldwachen und andere gegen den Feind aufgestellte Posten anzünden, um sich zu erwärmen und ihre Lebensmittel zu kochen. MilitairS, welche nie auf Feldwache wann, habe» sich zuweilen gegen das ...
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1841
6
Das flammende Kreuz: Roman
Von der Stelle, an der sie lagen, konnte er durch eine Lücke in den Felsen bis zu dem Wachfeuer hinunter blicken, das vor Hayes'Zeltbrannte. Das große Feuer des gathering war bis auf die Glut niedergebrannt, sein Glühen eine schwache ...
Diana Gabaldon, 2010
7
Die Gefechte und Schlachten bei Leipzig im October 1813: ...
Da es überall an Brennmaterial zur Unterhaltung der Wachfeuer mangelte, der Regen aber in Strömen vom Himmel herabstürzte, auch ein orkanahnlicher kalter Sturm brauste, so wurde alles dazu Dienliche zu den Bivouacfeuern geschleppt,  ...
Karl Heinrich Aster, 1852
8
Zu Wasser und zu Land: Roman von Arthur Storch. Illustrirt
Daß die zwei von ihm nacheinander ausgefendeten braunen Kundfchafter nicht mehr zurückkehrten. erklärte fich. als Robert felbft an's Land ftieg. um nach dem Wachfeuer zu fchleichen. auf fehr 'natürliche Weife. Die Schiffbrüchigen hatten ...
Arthur Storch, 1872
9
Hiobs Brüder: Historischer Roman
Aus den Augenwinkeln sah er die Lichtpunkte der Wachfeuer, die die Belagerer auch in dieser Nacht entzündet hatten, aber sie waren zu weit weg, als dass irgendwer dort ihn hätte hören oder sehen können. Außerdem schliefen vermutlich ...
Rebecca Gablé, 2009
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
*als es wirklich ifi. , es kann daher ein Kerzenlicht- fehr leicht für ein Wachfeuer oder gegentheilig angefehen werden. ,, 7. Wenn die feindlichjeic Wachfeuer plötzlich hell werden. und beinahe wieder ganz verlöfchett. welche-söfters daher  ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841

用語«WACHFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWachfeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus vollem Rohr das Jubiläumsjahr begrüßt
Dampfender Glühwein und das Wachfeuer fanden zahlreiche Freunde. Dumpfer Trommelwirbel zeigte an, dass das seit 1967 wiederbelebte Gelübde aus dem ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Verhüllter Fremder bringt Rettung
Auch dort wirkte der Fremdling: Er schürte Wachfeuer, verteilte Essen und sprach immer wieder Mut zu. Alle spürten eine eigenartige Kraft, die von diesem ... «Schwarzwälder Bote, 9月 11»
3
Assassin's Creed 2: Neue Bilder aus der Renaissance
Kleine, über die Stadt verteilte Wachfeuer sorgen für Auftrieb und halten Ezio in der Luft. Selbst Gegner lassen sich mithilfe des experimentellen Fluggeräts ... «COMPUTER BILD, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wachfeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wachfeuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z