アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großfeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSFEUERの発音

Großfeuer  Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSFEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Großfeuer

火災

Brand

火災は、ストーブなしで発生した光現象に関連した燃焼または瞬間のプロセスであるため、または自らのパワーから制御不能に制御されないままになっています。 原則として、物的損害、人身傷害または環境損傷につながるため、損害火災とも呼ばれます。 消防隊の主な任務は、そのような火災および/または火災に対抗することです。 Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs- oder Sengvorgang, der ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn – unkontrolliert – verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer bezeichnet. Hauptaufgabe der Feuerwehr ist es, solche Brände bzw. Schadenfeuer, zu bekämpfen.

ドイツ語辞典でのGroßfeuerの定義

グロスブラッド©ErdalTorun - Fotolia.com©ErdalTorun - Fotolia.com例大きな火災は巨大な森林地帯を破壊した。 Großbrand© ErdalTorun - Fotolia.com© ErdalTorun - Fotolia.comBeispieldas Großfeuer vernichtete riesige Waldflächen.
ドイツ語辞典で«Großfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSFEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

GROSSFEUERのように始まるドイツ語の単語

Großereignis
größerenteils
größernteils
Großerzeuger
Großerzeugerin
Großfahndung
Großfamilie
großfigurig
großflächig
Großflughafen
Großflugzeug
Großfolio
Großformat
großformatig
Großfresse
Großfürst
Großfürstin
Großfürstin-Mutter
großfürstlich
Großgarage

GROSSFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßfeuerの類義語と反意語

同義語

«Großfeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großfeuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßfeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großfeuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gran incendio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Great fire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महान आग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حريق كبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Большой пожар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grande incêndio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহান আগুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand feu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dan api yang besar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großfeuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大火
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

런던 대화재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geni gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớn lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரேட் தீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेट आग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Büyük yangın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grande fuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielki pożar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Велика пожежа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Marele incendiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μεγάλη πυρκαγιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groot vuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stor brand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stor brann
5百万人のスピーカー

Großfeuerの使用傾向

傾向

用語«GROSSFEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Großfeuer»の使用頻度を示しています。
Großfeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großfeuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSFEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großfeuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großfeuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großfeuerに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßfeuerの使いかたを見つけましょう。Großfeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Städte aus Trümmern: Katastrophenbewältigung zwischen Antike ...
Gerhard Fouquet Für eine Kulturgeschichte der Naturkatastrophen Erdbeben in Basel 1356 und Großfeuer in Frankenberg 1476 I. »Im Jahre 1336 erhob sich auf das Fest Simonis und Judae ein gewaltiger Sturm, er richtete bedeutende ...
Stephan Selzer, Andreas Ranft, 2004
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Peloponnes
Nach den Bränden von 2007 flossen zahlreiche private Spenden ins Land. Auch die EU hat Hilfe geleistet und vor allem Entschädigungen für Olivenbauern nach Griechenland überwiesen. Dort wurden. 72 Brandheiß – Großfeuer und ihre ...
Klaus Bötig, 2014
3
Ernst III.
zugunsten seiner Entdeckten, nahm er einfach das >>Großfeuer« sowie etliche Handzeichnungen unter den Arm und verschwand damit gen Tillenau. Sein Amtsgenosse Doktor Umhänger, mit Schwindsuchtsverdacht, still, zart, bei großen, ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
4
Gewerbefleiss
Dann erft beginnt, bei halbaufgemauerten Schüröffnungen, das fogenannte Großfeuer, welches die Steine, fo wie die Decke des Ofens, binnen 24 Stunden ziemlich weißglühend fchafft, ein Zeichem daß der Brand feiner Vollendung nahe und ...
5
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Beide Oefen beka- men 4 Tage Schmauchfeuer, 1 Tag Streckfeuer und darauf Großfeuer. Nachdem dies 2 Tage unterhalten war, kam es oben heraus, worauf das Feuer eine Nacht hindurch unterhalten wurde, um den folgenden Morgen zu  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1841
6
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Vor einiger Zeit hatten wir ein haariges Großfeuer in der Steintwiete. Unsere Drehleiter musste fünf Personen aus Lebensgefahr retten. Ein Lagerraum stand blitzschnell in hellen Flammen und schnitt den Leuten den weg ins Freie ab.
Hans Georg Prager, 2011
7
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Beide Oefen beka« men 4 Tage Schmauchfeuer, 1 Tag Streckfeuer und darauf Großfeuer. Nachdem dies 2 Tage unterhalten war, kam es oben heraus, worauf das Feuer eine Nacht hindurch unterhalten wurde, um den folgenden Morgen zu  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1841
8
15 Jahre Bremen: 1906 - 1920
Großfeuer im Freihafen 11. Schuppen 14 brennt zur Hälfte ab mit 5-6000 Ballen Baumwolle. , Großfeuer in J, H. Bachmanns Lagerhäufern in Steinwärder in Hamburg. in denen hauptfächlich Baumwolle lagert. Es entfteht ein Schaden von  ...
Hubert Wania, 2013
9
Dreissig Jahre Bremen
Großfeuer. 2. 57. 62. 70. 93. 104. 112. 120, 121. 143. 162. 166. 167. 173. 174. 176. 185. 195. 203. 223. 243. 254. 258. 275, Grote. A. R.. Prof. 133. Groth. Klaus. 28. Grube. Max. 217, Grünenkamp. 85. Grun. J. 261. Grundwafferverforgung. 240 .
Hubert Wania, 2012
10
Die große Chronik-Weltgeschichte: Europas Sprung in die ...
Naumburger. Vertrag. geschlossen. Großfeuer. zerstört. Eindhoven. Calvinisten siegen in Genf PHÄNOMEN NOSTRADAMUS Rätselhafte Prophezeiungen fesseln die. 24. Februar 1554 Johann Friedrich der Großmütige und Kurfürst August I.
Detlef Wienecke-Janz, 2008

用語«GROSSFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßfeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Großfeuer zerstört das Gut Höltenklinken in Rümpel
Es war bereits das dritte Großfeuer innerhalb weniger Wochen im Kreis Stormarn: Am Mittwochmorgen ist das alte Gutshaus im Rümpeler Ortsteil Höltenklinken ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Hoher Schaden durch Großfeuer in Winsen
Bei einem Großfeuer in einem Industriegebiet in Winsen sind in der Nacht zu Mittwoch weite Teile einer Lagerhalle zerstört worden. Foto: feuerwehr ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 9月 16»
3
Feuerwehren lassen Deponie-Großfeuer kontrolliert abbrennen
Im Kampf gegen ein Großfeuer auf einem Deponiegelände bei Uelitz (Kreis Ludwigslust-Parchim) hat sich Feuerwehr entschlossen, es kontrolliert abbrennen ... «Ostsee Zeitung, 9月 16»
4
Großfeuer: Scheune brennt bis auf die Grundmauern nieder
Bei einem Großfeuer ist das Wirtschaftsgebäude eines landwirtschaftlichen Betriebes in Vinzier bei Bad Oldesloe bis auf die Grundmauern niedergebrannt. «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
5
Rauchwolke durch Großfeuer in Kirschkau bis in Schleiz sichtbar
Großfeuer gestern in Kirschkau: Von der unmittelbar ans Wohnhaus grenzenden großen Scheune blieb nur der Giebel stehen. Alles andere wurde ein Raub der ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
6
Video: Großfeuer in Istanbul
Eine dunkle Rauchwolke am Himmel der türkischen Metropole zeugt von einem Großfeuer in einem Bürogebäude. Die Feuerwehr bekämpft die Flammen mit ... «STERN, 8月 16»
7
Portugal: Großfeuer bei Musikfestival konsumiert hunderte Autos
Bei einem Musikfestival in Castelo de Vide, Portugal, brach ein Feuer aus, bei dem 422 Autos völlig ausbrannten und 9 weitere Schäden davon trugen. «Contra Magazin, 8月 16»
8
Verfolgungsjagd nach Großfeuer
Bislang gab es dazu offenbar auch keine Veranlassung, jedenfalls hat der 42-Jährige vom Großfeuer, das nächtens seine kleine Firma in Pulsnitz ereilte, erst ... «sz-online, 6月 16»
9
500.000 Euro Schaden | Großfeuer beim Sprengmeister
Geesthacht – Feuer beim Chef der Hamburger Bombenentschärfer! In der Nacht zum Sonntag ist ein Feuer in Geesthacht von einen Schuppen auf zwei ... «BILD, 6月 16»
10
Großfeuer zerstört Lagerhalle, Autos und ein Boot
Am frühen Samstagmorgen (11.06) ist ein Großfeuer in einer Lagerhalle in Barsbüttel-Willinghusen ausgebrochen und hielt die rund 80 Feuerwehrleute fast ... «Radio Hamburg, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Großfeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobfeuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z