アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Osterfeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOSTERFEUERの発音

Osterfeuer  O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTERFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTERFEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Osterfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Osterfeuer

イースター火災

Osterfeuer

イースター・リッターは、教会の典礼でイースターで、そして異なる習慣のために多くの場所で点灯します。 いくつかの地域では、イースター火の中で人形やイカリオットを表す物が燃えています。 Osterfeuer werden zu Ostern in der Liturgie der Kirche und vielerorts aufgrund verschiedener Bräuche entfacht. In einigen Regionen werden im Osterfeuer Puppen oder Gegenstände verbrannt, die Judas Ischariot darstellen.

ドイツ語辞典でのOsterfeuerの定義

イースター火災の前夜に©マルティナ - Fotolia.com©マルティナ - Fotolia.com am Vorabend des Osterfestes entzündetes Feuer© Martina - Fotolia.com© Martina - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Osterfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTERFEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

OSTERFEUERのように始まるドイツ語の単語

Osterblume
Osterbrauch
Osterbrunnen
Osterei
Osterfeiertag
Osterferien
Osterfest
Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer

OSTERFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるOsterfeuerの類義語と反意語

同義語

«Osterfeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTERFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Osterfeuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOsterfeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Osterfeuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复活节火
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuego Pascua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Easter fire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईस्टर आग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حريق عيد الفصح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пасхальный огонь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fogo Páscoa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্টার আগুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feu de Pâques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Paskah api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Osterfeuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イースター火災
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부활절 화재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geni Paskah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lửa Phục Sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈஸ்டர் தீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इस्टर आग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Paskalya yangın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il fuoco di Pasqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wielkanoc ogień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Великодній вогонь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foc de Paste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πάσχα φωτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Easter vuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påsk brand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påske brann
5百万人のスピーカー

Osterfeuerの使用傾向

傾向

用語«OSTERFEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Osterfeuer»の使用頻度を示しています。
Osterfeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Osterfeuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTERFEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Osterfeuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Osterfeuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Osterfeuerに関するニュースでの使用例

例え

«OSTERFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOsterfeuerの使いかたを見つけましょう。Osterfeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osterfeuer
Die erfolgreiche Kochbuchautorin Trude Kampmann wollte das Osterwochenende mit ihren Freundinnen eigentlich nutzen, um ihnen die Schönheiten ihrer ostholsteinischen Wahlheimat zu zeigen und sie mit eigenen Kreationen aus der Landhausküche ...
Ella Danz, 2009
2
Dornenkrone, Osterfeuer und ein leeres Grab
Ostern; Brauchtum; Abendmahl; Passion; Palmsonntag.
Michael Jahnke, 2005
3
Aberglaube und Sagen aus dem Herzogthum Oldenburg
Jn Oldenburg sind sehr viele Osterfeuer, fast jede Straße hat ein eigenes: die Erwachsenen aber betheiligen sich dabei meist nur als Zuschauer aus der Ferne . Auf dem Lande pflegt jedes Dorf sein Feuer zu haben. Nicht so häusig sind die  ...
Ludwig Strackerjan, 1867
4
Der letzte Hansbur - Das zweite Gesicht - Die Häuser von ...
Das. Osterfeuer. Göde riefen sie den Jungen, denn Gotthard nahm ihnen zuviel Zeit. Der Junge wuchs, daß es ein Staat war. Er hatte einen ansehnlichen Vater und seine Mutter war das glatteste Mädchen weit und breit gewesen. So war es ...
Hermann Löns, 2011
5
Volksfeste in Deutschland
Fest der 1000 Laternen (Anfang August), Erntedankfest (Anfang Oktober); Ortsteil Vreschen- Bokel: Osterfeuer; in allen Ortsteilen: Maibaumaufstellen. Baltrum: Osterfeuer. Bardowick: Jungschützenfest (Himmelfahrt), Schützenfest (Ende Juni) ; ...
Ingeborg Weber-Kellermann, 1981
6
Allgemeiner Harz-Berg-Kalender
Wilhelm Kalthammer, Seesen Osterfeuer im Harz Bereits mehr als ein Jahrtausend lang, bevor das Christentum in den Harz einzog, brannten hier Osterfeuer, dem Frühling zu Ehren und als Freudenfeuer nach endloser Winternacht.
7
Salsa und andere Katastrophen
... Studio kommen, den neuen Arbeitsplan abholen. Dr. Enz bat seine Tochter, sich so lange auf meinen Platz zu setzen. Laura brachte einfach ihre Arbeit mit und arbeitet von meinem PC weiter, so konnte ich mich verabschieden. Osterfeuer.
Nora Wisinger, 2010
8
Tannenbaumkriege: Eine Erzählung über Emder Kinder in den ...
Erzahlt werden Geschehnisse nach Weihnachten um die Mitte der funfziger Jahre in Emden.
Hans-Gerd Wendt, 2009
9
Volk und Volkstum: Jahrbuch für Volkskunde
Jahrbuch für Volkskunde. In Hemmersheim, BA. Uffenheim, sagt man, wenn das Osterfeuer geweiht wird: „Dr Judas wird verbrennt!"8 Die Holzkohlen des geweihten Feuers werden mit nach Hause genommen, aber nicht glühend, und unter ...
10
Germanisches Glaubenserbe im niedersächsichen Volksbrauchtum
DK Anzahl der in den einzelnen Orten abgebrannten Osterfeuer war verschieden : <s richtete jede Nachbarschaft ihr Feuer oder aber das ganze Dorf ein einziges, in langgezogenen Ortschaften wurde such wohl an jedem Dorf-, ausgange ein ...
Wilhelm Stölting, 1940

用語«OSTERFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOsterfeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärger wegen zu großer Osterfeuer
Ein Osterfeuer im schleswig-holsteinischen Elmshorn hat am Samstagabend den Zugverkehr zwischen Hamburg und Westerland für eine Stunde lahmgelegt. «NDR.de, 3月 16»
2
Große Osterfeuer am Elbstrand werden nicht nachgeholt
Kein Osterfeuer dieses Jahr an der Elbe. Am Sonnabend wurde ein Feuer gelöscht, zwei blieben aus und nur eines durfte abbrennen Foto: Bodo Marks / dpa. «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
3
Hier lodern die Osterfeuer in Essen
Als weltlicher Brauch ist das Osterfeuer seit 1559 bezeugt – natürlich auch in Essen. Hier ein kleiner Überblick – ohne Anspruch auf Vollständigkeit. «Derwesten.de, 3月 16»
4
Überblick: Osterfeuer im Schwalm-Eder-Kreis
Das Osterfest naht - in alter Tradition werden auch in unserer Region Osterfeuer angezündet. Hier gibt es einen Überblick zu den Veranstaltungsorten im ... «HNA.de, 3月 16»
5
Die Osterfeuer 2016 im Landkreis Stade
Meist von den örtlichen Feuerwehren, Dorfgemeinschaften oder Vereinen veranstaltet, wird das Osterfeuer mit Imbissmöglichkeiten und zum Teil auch mit Musik ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 3月 16»
6
Brauchtum: 13 Osterfeuer brennen wieder am Wochenende
März, hat das „E-Team“ ein Osterfeuer in Elsfleth, nördlich der Gärtnerei Menger organisiert. Beginn ist hier circa um 19.30 Uhr. Der Kleingartenverein der ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
7
Übersicht: Osterfeuer im Altkreis Hann. Münden
Das Gimter Osterfeuer auf dem Festplatz an der Weser am Samstag, 26. März, wird ausgerichtet vom TuSpo Weser-Gimte in Zusammenarbeit mit dem 1. «HNA.de, 3月 16»
8
Osterfeuer lodern fast in allen Ortschaften
Bereits am morgigen Gründonnerstag soll das Osterfeuer am Grünlagerplatz an der Gartenanlage lodern. Angesteckt wird es gegen 18.30 Uhr. Für das leibliche ... «Volksstimme, 3月 16»
9
Tiere: Tiere in Gefahr: Osterfeuer vor Anzünden umschichten
Osterfeuer können eine tödliche Gefahr für kleine Tiere sein. Wenn das Brennmaterial bereits einige Zeit vor dem Feuer zusammengetragen wird, nutzen Igel, ... «FOCUS Online, 3月 16»
10
Osterfeuer im Osnabrücker Land: Hier brennt es an Ostern
Wo finden an Ostern 2016 in Osnabrück die Osterfeuer statt? Auf unserer Karte zeigen wir, wo es in Osnabrück brennt: Die Osterfeuer 2016 in und um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Osterfeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/osterfeuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z