アプリをダウンロードする
educalingo
Wahllosigkeit

"Wahllosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWAHLLOSIGKEITの発音

Wa̲hllosigkeit


WAHLLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWahllosigkeitの定義

<複数なし> 誰かが選択肢を持たない、あるいは持っているように見えるランダム性の状況。


WAHLLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

WAHLLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Wahlkind · Wahlkommission · Wahlkönigtum · Wahlkreis · Wahlleiter · Wahlleiterin · Wahlliste · Wahllokal · Wahllokomotive · wahllos · Wahllüge · Wahlmanipulation · Wahlmann · Wahlmodus · Wahlmöglichkeit · Wahlmonarchie · Wahlmüdigkeit · Wahlmutter · Wahlnacht · Wahlniederlage

WAHLLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWahllosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Wahllosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAHLLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahllosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahllosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahllosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

随机性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aleatoriedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

randomness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनियमितता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العشوائية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хаотичность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aleatoriedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যদৃচ্ছতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aléatoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rawak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wahllosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランダム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임의성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

randomness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngẫu nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यादृच्छिकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rasgelelik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casualità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хаотичність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

randomizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαιότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ewekansigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slumpmässighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilfeldig
5百万人のスピーカー

Wahllosigkeitの使用傾向

傾向

用語«WAHLLOSIGKEIT»の使用傾向

Wahllosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahllosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wahllosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHLLOSIGKEIT»の引用

Wahllosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Amélie Nothomb
Die einzig schlechte Wahl ist die Wahllosigkeit.

«WAHLLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahllosigkeitの使いかたを見つけましょう。Wahllosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn alles zusammenbricht: Hilfestellung für schwierige Zeiten
20. Der. Trick. der. Wahllosigkeit. Solange wir nicht bereit sind, alles aufzugeben, erleben wir die Welt niemals voll und ganz. Samaya bedeutet, nichts zurückzuhalten, keinen Fluchtweg vorzubereiten, nicht nach Alternativen Ausschau zu ...
Pema Chödrön, 2014
2
Geschichte der Prostitution
Ein zweiter Grund für die Ächtung der Dirne wird in dem Mangel aller psychischen Bande gesucht, der sich in der Wahllosigkeit ihres Üesehlechtsverkehrs offenbart. Auch hier müßte den die Prostituierte benutzenden Mann die gleiche ...
Wolfgang Sorge, 2012
3
Die Äusserlichkeit des Lebensstils: ein Beitrag zur ...
Während Fixiertheit für gewöhnlich neurotische Entwicklungen begünstigt, fördern emotionelle Oberflächlichkeit und sexuelle Wahllosigkeit die Ausrichtung des Bewusstseins auf äussere „Werte". 3. Ähnliches gilt für den Fall der Trennung ...
Carl Frankenstein, 1959
4
Der Darwin-Code: die Evolution erklärt unser Leben
Der erste Eindruck scheint hier für das genaue Gegenteil — Wahllosigkeit — zu sprechen. Schimpansen leben in sozialen Gruppen, die aus 20 bis mehr als 100 erwachsenen Tieren beiderlei Geschlechts bestehen und ein ausgeglichenes ...
Thomas Junker, Sabine Paul, 2010
5
Medien, Texte und Maschinen: angewandte Mediensemiotik
Es zeigt sich nämlich, daß eine gewisse „Wahllosigkeit" in der Tat ganz eng mit der Aktualität der Berichterstattung zusammenhängt - aber nicht im Sinne von mangelhafter Sorgfalt oder Qualität, sondern weil genau diese „Wahllosigkeit" ...
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 2001
6
Friedensgutachten 1996
Extreme Gewaltanwendung ist dann als Terrorismus zu bezeichnen, wenn folgende Momente zusammentreffen: 1. Die Gewaltanwendung muß ungezielt sein, d.h. die Gewalttat trifft die Opfer wahllos. 2. Durch diese Wahllosigkeit soll Furcht ...
Bruno Schoch, Reinhard Mutz, Friedhelm Solms, 1996
7
Der Musick gehorsame Tochter: Mozart und seine Librettisten
von Wagner behauptete >>unbesorgte Wahllosigkeit<< sehen, mit der sich Mozart angeblich an seine Arbeiten machte. Aber er hatte zu diesem Zeitpunkt auch schon in die Umgestaltung des Textes eingegriffen und schließlich, im Fortgang ...
Hanjo Kesting, 2010
8
Europa - ein Salon?: Beiträge zur Internationalität des ...
»Wahllosigkeit«25 in der Zusammensetzung der Salongäste zuwider war. Hatte sich aus seiner Sicht der Bauernfeldsche Salon der 40er und 50er Jahre noch durch die Kunst der »soziable[n] Konversation« ausgezeichnet, so seien die ...
Roberto Simanowski, Horst Turk, Thomas Schmidt, 1999
9
Das Selbstverständnis moderner Genossenschaften: Rückbindung ...
Wachstum durch Wahllosigkeit? Eine starke Gefährdung der kollektiven Identität moderner Genossenschaften ergibt sich auch daraus, daß die Funktion der Mitglieder in manchen genossenschaftlichen Unternehmen nicht mehr klar ist.
Holger Bonus, 1994
10
Miniaturen: Wahllos niedergeschriebene Erinnerungen, ...
Die vom Autor im Buchtitel vorgegebene 'Wahllosigkeit' beim Aussuchen seiner Geschichten fuhrt den Leser in Wirklichkeit in ein Kaleidoskop unseres Alltagslebens, wo jeder sich irgendwann selbst begegnet, mal trauriger, mal frA hlicher, ...
Wolfgang Vormbrock, 2011

用語«WAHLLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahllosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fred Thomas „Changer“ / Review
Die scheinbare Wahllosigkeit der Beobachtungen beißt sich dabei mit der Detailfülle und Genauigkeit der Texte. Es geht um überholte New-York-Reiseführer, ... «Spex - Magazin für Popkultur, 1月 17»
2
Reise ins Damals
Fotografieren war in Bremen zwischen 1900 und 1945 teuer, von digitaler Wahllosigkeit oder Selfies keine Rede. Dennoch gibt es viele persönliche Aufnahmen ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
3
Blitzradikalisierung: Das steckt dahinter
Die große neue Gefahr liegt in der Wahllosigkeit von Ort und Opfern, und damit in der Unvorhersehbarkeit. Alltägliche Gegenstände wie Messer und Axt werden ... «NEWS.at, 7月 16»
4
Blitzradikalisierung: Die Angst vor «Einsamen Wölfen»
In der Wahllosigkeit von Ort und Opfern sehen Experten eine neue und alarmierende Stufe. Der IS gibt Ziellosen nun ein - vermeintliches - Ziel. Und das Infame: ... «bluewin.ch, 7月 16»
5
Regierung spricht von "extrem abscheulicher Tat"
NGOs fordern, dass Bangladesch stärker gegen die Extremisten vorgeht und monieren die Wahllosigkeit solcher Razzien, zumal auch Oppositionelle verhaftet ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
12.000 Festnahmen in Bangladesch
... es zwar als notwendig, dass Bangladesch stärker gegen sein Problem mit militanten Islamisten vorgeht, kritisieren aber die Wahllosigkeit der Razzien. «tagesschau.de, 6月 16»
7
Beyoncés "Lemonade": Die amerikanische Erbsünde
... Lamar singt sie zu dudeligen Sixties-Sounds, Country, explosiven Breakbeats und Hard-Rock-Riffs; es ist eine ur-amerikanische Vielfalt, keine Wahllosigkeit. «Badische Zeitung, 4月 16»
8
"Zeit und Gelassenheit sind die Ressourcen in diesem Konflikt"
Es ist die Wahllosigkeit, die Entsetzen stiftet. Da mag noch so überzeugend vorgerechnet werden, dass die Wahrscheinlichkeit, dem Terror zum Opfer zu fallen, ... «NDR.de, 3月 16»
9
Lehrwerke auf dem Scheiterhaufen
Die Wahllosigkeit der Säuberung stimmt nachdenklich. Zumal Willkür ein Wesensmerkmal repressiver Systeme ist. Inhalt spielt eine untergeordnete Rolle. «taz.de, 1月 16»
10
Blattkritik: Oliver Gehrs, Verleger der “Dummy”, über “SZ am ...
... aus ihren Texten heraus, und die Überlegung, die Artikel mit diesem Trick zu personalisieren, wird schon angesichts der Wahllosigkeit völlig konterkariert. «turi2, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wahllosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahllosigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA