アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahlrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHLRECHTの発音

Wahlrecht  [Wa̲hlrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHLRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahlrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wahlrecht

参政権

Wahlrecht

市民の投票権、投票権は、民主主義の柱の一つであり、国民の主権が保たれることを確実にすることを目的としている。 投票権は、基本的な政治的権利の1つです。 議決権はこれと区別する必要があります。 能動的な参政権を持つ人々は投票することができ、受動的な参政権を持つ人は立って投票することができます。 今日の民主主義における公の選挙では、同じ人のグループが通常両方の権利を同時に所有している。 Das Wahlrecht der Staatsbürger, ihre Wahlberechtigung, ist eine der tragenden Säulen der Demokratie und soll sicherstellen, dass die Volkssouveränität gewahrt bleibt. Das Wahlrecht gehört zu den politischen Grundrechten. Davon zu unterscheiden ist das Stimmrecht. Man unterscheidet zwischen dem aktiven und passiven Wahlrecht: Menschen mit aktivem Wahlrecht dürfen wählen, Personen mit passivem Wahlrecht dürfen kandidieren und gewählt werden. Bei öffentlichen Wahlen in heutigen Demokratien besitzt meist derselbe Personenkreis beide Rechte gleichzeitig.

ドイツ語辞典でのWahlrechtの定義

選挙を行うためのすべての法的規定の選挙全体に参加する法的権利。 選挙に参加する人の法的権利例文女性は投票権がありませんでした。選挙区:投票権を行使して投票権を行使したパッシブ選挙権。 gesetzlich festgelegtes Recht einer Person zur Teilnahme an einer Wahl Gesamtheit aller rechtlichen Vorschriften zur Durchführung einer Wahl. gesetzlich festgelegtes Recht einer Person zur Teilnahme an einer WahlBeispieleFrauen hatten dort kein Wahlrechtaktives Wahlrecht passives Wahlrecht sein Wahlrecht ausüben, nutzenvon seinem Wahlrecht Gebrauch machen.
ドイツ語辞典で«Wahlrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHLRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

WAHLRECHTのように始まるドイツ語の単語

Wahlparole
Wahlparty
Wahlperiode
Wahlpflicht
Wahlpflichtfach
Wahlpflichtgegenstand
Wahlplakat
Wahlprognose
Wahlprogramm
Wahlpropaganda
Wahlrede
Wählscheibe
Wahlschein
Wahlschlacht
Wahlschlager
Wahlschlappe
Wahlschuld
Wahlschule
Wahlsieg
Wahlsieger

WAHLRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるWahlrechtの類義語と反意語

同義語

«Wahlrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHLRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahlrechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahlrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahlrecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选举权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sufragio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suffrage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मताधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاقتراع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избирательное право
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sufrágio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোটাধিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suffrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak mengundi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahlrecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参政権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선거권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suffrage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்குரிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oy hakkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suffragio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo wyborcze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виборче право
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stemreg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stemmerett
5百万人のスピーカー

Wahlrechtの使用傾向

傾向

用語«WAHLRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahlrecht»の使用頻度を示しています。
Wahlrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahlrecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHLRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahlrecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahlrecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahlrechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHLRECHT»の引用

Wahlrechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
2
Guy de Maupassant
Die Regierung eines einzelnen ist eine Ungeheuerlichkeit. Das eingeschränkte Wahlrecht ist eine Ungerechtigkeit. Das allgemeine Wahlrecht ist eine Dummheit.
3
Nelson Mandela
Das Wahlrecht steht im Zentrum des Freiheitskampfes.
4
Karl Kraus
Die Sprache entscheidet alles, sogar die Frauenfrage. Dass der Name eines Weibes nicht ohne den Artikel bestehen kann, ist ein Argument, das der Gleichberechtigung widerstreitet. Wenn es in einem Bericht heißt, »Müller« sei für das Wahlrecht der Frauen eingetreten, so kann es sich höchstens um einen Feministen handeln, nicht um eine Frau. Denn selbst die emanzipierteste braucht das Geschlechtswort.
5
Pavel Kosorin
Das Schicksal entscheidet nicht für dich – es hat kein Wahlrecht.
6
Karl Kraus
Das aktive Wahlrecht des Männchens haben die Realpolitiker der Liebe geschaffen.

«WAHLRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahlrechtの使いかたを見つけましょう。Wahlrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahlrecht und Parteiensystem: Zur Theorie und Empirie der ...
kein allgemeines Wahlrecht (etwa in patrimonial regierten islamischen Monarchien). Innerhalb der Dritten Welt ist zwischen Ländern, die bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entkolonialisiert wurden, und solchen, die erst in der ...
Dieter Nohlen, 2014
2
Nacherfüllung beim Sachkauf: zum Inhalt von Nachbesserung ...
§4- Wahlrecht des Käufers /. Wahlrecht des Käufers zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung Das Recht, zwischen den möglichen Alternativen der Nacherfüllung zu wählen, steht gemäß §439 Abs. 1 BGB dem Käufer zu. Das erklärt sich ...
Frank Skamel, 2008
3
Wahlrecht und Demokratisierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Politikwissenschaft, insbesondere ...
Alexander Schröder, 2013
4
Dürfen wir Kindern das Wahlrecht vorenthalten?: Politische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Modularbeit im Modul Philosophie, Sprache: ...
Udo Lihs, 2010
5
Das neue Wahlrecht für Hamburg als ein Garant für mehr ...
Einleitung In Hamburg wurde am Tag der Europawahl, dem 13.
Dominik Riediger, 2005
6
Parlament Parteien und Wahlrecht in Den Us
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Di Arbeit setzt sich zum Ziel, die amerikanische Verfassung hinsichtlich der ...
Anton Mortier, 2011
7
Wahlen in Deutschland: Theorie, Geschitchte, Dokumente 1848-1970
2. Kammer WG = Wahlgesetz Mitgliederzahl WO = Wahlordnung Zusammensetzung V =" Verordnung Wahlperiode Erfordernisse tür die Wahl xur 2. Kammer Aktives Wahlrecht" Wahl zum Wuhlmann Passives Wahlrecht Baden Vf. v. 22.8.1818 ...
Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 1971
8
Wahlrecht und Parteienrecht
Um einen geeigneten Einstieg in die Materie des Wahlrechts zu finden, bietet es sich an, sich erst einmal mit dem Begriff der Wahl näher zu beschäftigen.
Michael Bleidt, 2005
9
Das Wunsch- und Wahlrecht Der Kinder- und Jugendhilfe
Björn Pfadenhauer beschreibt aus rechtlicher sowie soziologischer Perspektive die historische Entwicklung, die rechtliche Grundlegung und die gegenwärtigen Möglichkeiten der Inanspruchnahme des Wunsch- und Wahlrechts der Kinder- und ...
Björn Pfadenhauer, 2011
10
Das AusländerInnen-Wahlrecht auf kommunaler Ebene im Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2, Universitat Wien (Poltikwissenschaft), Veranstaltung: Se Kommunalpolitik in Osterreich, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Hanspeter Schicker, 2013

用語«WAHLRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahlrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuwahlen immer wahrscheinlicher
Das italienische Verfassungsgericht hat die Reform des Wahlrechts für die Abgeordnetenkammer gekippt. Baldige Neuwahlen sind damit möglich - und werden ... «tagesschau.de, 1月 17»
2
Wie Hamburgs Wahlrecht einfacher werden könnte
CDU und SPD denken über eine Vereinfachung des Hamburger Wahlrechts nach. Der SPD-Fraktionschef Andreas Dressel mahnt dabei zur Besonnenheit. «DIE WELT, 12月 16»
3
Der Bundestag ist zu voll
Allerdings wird der verzerrende Effekt der Überhangmandate im 2013 reformierten Wahlrecht durch die neu eingeführten Ausgleichsmandate neutralisiert. «tagesschau.de, 11月 16»
4
Vilimsky rüttelt am Wahlrecht für Besachwaltete
Der freiheitliche Delegationsleiter Harald Vilimsky rüttelte indes am Wahlrecht für 59.000 besachwaltete Personen. "Ein Gutteil weiß im Extremfall nicht, wie sie ... «DiePresse.com, 9月 16»
5
Wahlrecht in Schleswig-Holstein geändert
Kiel (dpa/lno) - Der schleswig-holsteinische Landtag hat am Freitag in Kiel Änderungen beim Wahlrecht und Maßnahmen für ein höhere Wahlbeteiligung ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Bundestagspräsident will Mega-Parlament verhindern
Mit diesem Satz hat der Präsident des Bundestags, Norbert Lammert, am Mittwoch den Konflikt um ein neues Wahlrecht auf den Punkt gebracht. Der Streit dreht ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Lammert dringt auf Änderung des Wahlrechts
Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) pocht auf eine Änderung des Wahlrechts möglichst noch rechtzeitig vor der Bundestagswahl 2017. „Ich halte eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Landtag will Wahlrecht für alle Ausländer einführen
In Niedersachsen sollen künftig alle Menschen, die dauerhaft hier wohnen, bei Kommunalwahlen wählen dürfen – auch wenn sie keine deutsche oder ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 15»
9
Luxemburger stimmen gegen Ausländerwahlrecht
Die Entscheidung der Luxemburger ist klar: Knapp 78 Prozent stimmten gegen ein Wahlrecht für Ausländer. In einem Referendum lehnten sie den Vorschlag ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
10
Geht die Queen eigentlich wählen?
London (dpa) - Das britische Wahlrecht hat zwar keine Klausel, die der Königin das Wahlrecht abspricht. Trotzdem gehen Queen Elizabeth II. und ihre Familie ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wahlrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlrecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z