アプリをダウンロードする
educalingo
Weissager

"Weissager"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEISSAGERの発音

We̲i̲ssager


WEISSAGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSAGERはどんな意味ですか?

預言

予言は、神によって呼び出された人による宗教のメッセージの宣言です。 そのような預言者は、合理的な予後とは対照的に、また直感、オーディション、ビジョンとして受け取り、公に伝えようと主張している神の義務による占いへのメッセージを合法化する。 予言は、特に旧東から知られている多層の現象です。 それは、特にアブラハムの宗教とその一神教の信仰によって特徴づけられます。 それは口頭であり、しばしば修正され、書面で伝えられ、将来の出来事だけでなく、しばしばその宛先の過去と現在の批判も包含する。 預言者の個々の予測は、予言、予言、または約束と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのWeissagerの定義

何かを予言する人。

WEISSAGERと韻を踏むドイツ語の単語

Account-Manager · Ansager · Aufsager · Einsager · Fernsehansager · Jasager · Lager · Manager · Nager · Neinsager · Pager · Sager · Schlager · Teenager · Versager · Vorsager · Wahrsager · hager · mager · passager

WEISSAGERのように始まるドイツ語の単語

Weiss · weissagen · Weissagerin · Weissagung · Weißschimmelkäse · Weißstickerei · Weißstorch · weißt · Weißtanne · Weißtöner · Weistum · Weißung · Weisung · Weisungsbefugnis · weisungsbefugt · weisungsberechtigt · weisungsfrei · weisungsgebunden · weisungsgemäß · Weisungsrecht

WEISSAGERのように終わるドイツ語の単語

Ersatzteillager · Ferienlager · Flüchtlingslager · Frager · Gefangenenlager · Gleitlager · Hotelmanager · IT-Manager · Key-Account-Manager · Kugellager · PR-Manager · Prager · Projektmanager · Rollenlager · Salesmanager · Schwager · Trainingslager · Tretlager · Verkaufsschlager · Zwischenlager

ドイツ語の同義語辞典にあるWeissagerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEISSAGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weissager»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weissager»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEISSAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weissagerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeissagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weissager»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先知
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profeta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prophet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пророк
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profeta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prophète
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nabi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weissager
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予言者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예언자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nabi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदेष्टा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peygamber
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profeta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prorok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пророк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

profeet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

profet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

profeten
5百万人のスピーカー

Weissagerの使用傾向

傾向

用語«WEISSAGER»の使用傾向

Weissagerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weissager»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weissagerに関するニュースでの使用例

例え

«WEISSAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeissagerの使いかたを見つけましょう。Weissagerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nach der Muthmaßung Neuerer schwor der berühmte Weissager Lampon, um sein Gewissen zu beschwichtigen, vielleicht /u« XHv« (bei der Gans), statt /«« ( dorisch für ,<« röv ck/«, bei dem Zeus). Dieses wäre also ähnlich, wie der Schwur  ...
Johann Samuel Ersch, 1851
2
Die Bekehrung des norwegischen Stammes zum Christenthume
Bischof nennst, dein Weissager"); denn ich weiß, daß du von ihm alle die Dinge erfährst, die du uns von deines Gottes wegen vor« trägst; nun habe ich aber für mich einen anderen Weissager, der mir großen Nutzen dringt: er sagt mir viele ...
Konrad ¬von Maurer, 1855
3
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern:
Die Sitte hingegen, wodurch die Geschäfte zwischen Männern und Frauen, dem bei uns Ueblichen entgegen, r) vertauscht sind, haben sie mit vielen andern Barbaren gemein, f. in, 4, 17. §• 4. Barden, Weissager und Druiden, die geehrtesten ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
4
Erdbeschreibung in 17 Büchern
Weissager und IPeissagerinnen ; Weissager übten auch Musik, 330; — Weissager in allerlei Art bei den Kimbrern, 294; — bei den Kelten zugleich Opferer, 197; — bei den Tyrrhenern, 762; — bei den Chaldäern, 739, 762; — Weissager durch ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd
5
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
Weissager und Weissagerinnen ; Weissager übten auch Musik, 330 ; — Weissager in allerlei Art bei den Kimbrern, 294; — bei den Kelten zugleich Opferer , 197 ; — bei den Tyrrhenern , 762 ; — bei den Chaldäern, 739, 762; — Weissager ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1834
6
Exegetisch-theologische Forschungen
Denn, wie der Schreiber des Sountagblattes vorgibt, es gehört zu den MajestätS- Rechten Gottes, Zeiten und Stunden zu äu- dern, d. h. sein durch einen Weissager gegebenes Wort nicht zu halten lc. Trifft also die Weissagung nicht ein ; ...
Johannes Schulthess, 1818
7
Samlung derjenigen Schriften, welche bey Gelegenheit des ...
1 8: l 5 saget Mosche zu seiner Nation : Gottwirdeuch «r «klche einen Weissager aus euren, Mittel aufstehen lassen (ka,moni) dir Nation wie ich bin. Dieses Wort zeiget an , daß der versprochene Weiss«, künftighin g/r Mosche Ahnlich seyn ...
Johann Lorenz Schmid, 1738
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Prophet. Weissager. Wahrsager. 483. ligion. Wenn man hingegen im gemeinen Leben, jemand ei» ncn Propheten nennet, so geschehet es, mit einer ge» wissen Verachtung , weil jetzund keine eigentliche Provhe» ten mehr gefunden werden  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Jeremias von Anathoth: die Weissagungen und Klagelieder des ...
Aber Jehovah sprach zu mir: Lüge weissagen die Weissager in meinem Namen, ich habe sie nicht gesandt und sie nicht entboten und zu ihnen nicht geredet — Gesichte vollLug und Wahrsagen und Nichtigkeit und 15 Trug ihres eigenen ...
Wilhelm Neumann, 1856
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Sodann gibt es eine Art Weissager, Iau- runtschi genannt, welche ans dem Schulterblatte eines Schafes künftige Dinge verkündigen, und auf alle Fra- gen Antwort wissen. Man sagt, das Schulterblatt müsse bloß mit einem Messer eingeschabt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

用語«WEISSAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeissagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahrsagerei und Hellseherei
... Sorgen und seine familiären Probleme durch Wahrsager, Weissager und Hellseher sucht, könnte große finanzielle Schläge erleiden und sich nebenbei sogar ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Dreimal „Ja“, siebenmal „Nein“
Sie hatten auf eine „weiße Weihnacht“ im Landkreis Dillingen gehofft und lagen dabei ebenso daneben wie diejenigen Weissager, die bei der Wiederwahl von ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Diesmal ist alles anders
Auch die Darmstädter, denen viele Weissager nichts zugetraut hatten, widerlegten trotz des Misserfolgs am 32. Spieltag die These fehlender Erstklassigkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Musik liegt in der Luft
Die florierende Branche der Apple-Weissager ist sich einig, dass dem Smartphone die bisher übliche 3,5-Millimeter-Klinkenbuchse zum Anschluss von ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Debatte um Erhöhung des gesetzlichen Rentenalters
Dieses Gemurkse, was wir zur Zeit erleben und die orakelhaften Sprüche einiger Weissager tragen nicht zur Problemlösung bei. Sie verschieben die Probleme ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
So tippen die tierischen Orakel das Halbfinale der DFB-Elf
Und die wandeln gar auf den Spuren von einer Legende im Weissager-Business. Bei der WM 2010 hatte der Oberhausener Krake Paul geradezu einen Rekord ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
7
Automobil: Wer braucht das schon . . .
So auch in Golluchs Buch, auch wenn die Weissager, die in ihrem Optimismus etwas über die Realität hinausgeschossen sind, in der Minderheit sind. Wie etwa ... «DiePresse.com, 3月 16»
8
Warum so schlechte Stimmung?
Die Sekretärin Frau Keller erzählt der noch recht neuen Kollegin Stern vom „Asterix“-Band „Der Seher“, in dem ein Weissager ins gallische Dorf komme und ... «taz Hamburg, 2月 16»
9
Padre Pio bewegt die Massen
Der Schrein mit dem aufgebahrten Wunderheiler, Weissager und Beichtvater für die Massen war am Mittwoch aus dem süditalienischen Wallfahrtsort San ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
10
Murmeltiertag 2016 - Was er mit Deutschland zu tun hat
Der Vorsitzende hält dann Phil an sein Ohr und lässt sich von ihm dem "Seher aller Seher, dem Weissager aller Weissager" die Prognose für den weiteren ... «Wetter24.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weissager [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weissager>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA