アプリをダウンロードする
educalingo
Waldrand

"Waldrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWALDRANDの発音

Wạldrand [ˈvaltrant]


WALDRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWaldrandの定義

森林の縁辺部例:テントは森の端にある牧草地に直接立っていた。


WALDRANDと韻を踏むドイツ語の単語

Bertrand · Bildrand · Brand · FKK-Strand · Feuerbrand · Goldrand · Grand · Hildebrand · Integrand · Lidrand · Mitterrand · Nordrand · Sandstrand · Spielfeldrand · Strand · Waldbrand · Weinbrand · Westrand · Wohnungsbrand · Wundrand

WALDRANDのように始まるドイツ語の単語

Waldlichtung · Waldmantel · Waldmeister · Waldmeisterbowle · Waldnymphe · Waldo · Waldohreule · Waldorfpädagogik · Waldorfsalat · Waldorfschule · Waldrapp · Waldrebe · waldreich · Waldsaum · Waldschaden · Waldschneise · Waldschrat · Waldschratt · Waldsee · Waldshut-Tiengen

WALDRANDのように終わるドイツ語の単語

Badestrand · Dachstuhlbrand · Doktorand · Fahrbahnrand · Flächenbrand · Großbrand · Hausbrand · Operand · Ortsrand · Ostrand · Sonnenbrand · Sonnenstrand · Stadtrand · Straßenrand · Talleyrand · Tellerrand · Traumstrand · Wegesrand · Wegrand · Zimmerbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるWaldrandの類義語と反意語

同義語

«Waldrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WALDRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waldrandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldrand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

树林的边缘
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borde de los bosques
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

edge of the woods
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल के किनारे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حافة الغابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

край леса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borda das madeiras
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষকে প্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lisière de la forêt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinggir hutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Waldrand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

森のエッジ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숲의 가장자리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran alas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bìa rừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காடுகளின் விளிம்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वूड्स च्या धार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ormandan kenar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

margini del bosco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Krawędź lasach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

край лісу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marginea pădurii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη του δάσους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rand van die woud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kanten av skogen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skogkanten
5百万人のスピーカー

Waldrandの使用傾向

傾向

用語«WALDRAND»の使用傾向

Waldrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waldrand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Waldrandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WALDRAND»の引用

Waldrandという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Am Waldrand zeigen die ersten Frühlingsboten ihr neues Programm.

«WALDRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldrandの使いかたを見つけましょう。Waldrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biodiversität und Waldvermehrung: Ein Verfahren zur ...
3.5.5 Waldrandausprägung Definition Der Waldrand ist der Übergangsbereich vom geschlossenen Wald zu einer anderen Landnutzungsform oder einem Gewässer. Er wird strukturell gegliedertindie Bereiche Trauf, Mantel und Saum.
Ralf Eisenbeiß, 2009
2
Steigerwald mit Haßbergen und Frankenhöhe: 50 ausgewählte ...
Bei Weggabelung im Wald auf dem rechten Weg weiter bis zum Waldrand. Hier nach links und im Wald im weiten Bogen um eine Lichtung herum, bis der markierte Weg nun gemeinsam mit dem Reh am gegenüberliegenden Waldrand nach ...
Anette Köhler, 2007
3
DuMont Wanderführer Ahrsteig, Rotweinwanderweg
Entlang der Mauer gelangen wir zu einem Asphaltsträßchen, bei dem wir den linken Ast, weiter bergan, wählen. Im Folgenden nehmen wir nun stets die Wegvariante, die mehr oder weniger in der Nähe zum Waldrand bleibt. Mehrmals biegen ...
Hans-Joachim Schneider, 2013
4
Informationen über 50 interessante Örtlichkeiten für ...
Das letzte Stück des Weges vor dem Waldrand ist unasphaltiert. Von diesem Wegab- schnitt ist halblinks das am Waldrand stehende Jagdhaus zu sehen. Es ist ein gepflegtes Bauwerk, das man stets verschlossen antrifft. Eigentümer ist die  ...
Helmut Saehrendt, 2014
5
Wandern auf dem Eifelsteig
Auf der Kreuzung bei einem Wegekreuz □ (1.20 Std.) halten wir uns links hinauf und folgen bald dem Waldrand. Ab der Kreuzung unter einer Stromleitung gehen wir zwischen Feldern nach links, vorbei am Paulushof □ (1.30 Std.) und mit der ...
Manfred Böckling, 2010
6
Wandern im Bergischen Land
Am Waldrand bietet sich eine Bank als idealer Rastplatz an, von dem man einen schönen Blick über die Wiesen bis nach Thier hat. Zuerst geht es noch am Waldrand entlang, dann über die Wiesen nach Oberbenningrath Q, das nur aus ein ...
Johannes Eue, 2010
7
Niederlande: 52 ausgewählte Wanderungen
Mit einer Rechts-Links-Doppelkurve aus dem Dorf und zum Waldrand. lm Wald hinter einem Wildrost gleich nach rechts und mit einer Linkskurve auf eine lange gerade Allee (Gelb-Rot). Bei der Kreuzung mit Pilz rechts ab. Weiter gegen Ende  ...
Pieter-Paul van Laake, 2011
8
Chronik Des Bistums
April 1408 hatten fich die Herzöge 'aon Braunfehweig mit den Edlen Simon und Bernhard zur Lippe wieder vertragen und ein Bündnis mit einander gefchloffen, in welches auch Waldrand von Minden aufgenommen werden follte. Daraus ift zu  ...
Wolfgang Schroeder
9
Der Gute Mantrailer: Ein Lehrpfad für Ausbilder und Hund
Ich wurde von der Polizei alarmiert: Eine männliche Leiche war von Spaziergängern am Waldrand, etwa 3 Kilometer von der nächsten Straße und Bushaltestelle entfernt gefunden worden. Die Person lag am Waldrand, drei Wege zweigten ...
Ursula Massen, 2013
10
Jahrbuch der Juristischen Zeitgeschichte Band 8 2006/2007
Kathrin Rentrop „Der Weg am Waldrand“ oder „Auf August Mackes Spuren“ Ein Spaziergang vor biographischem, zeitgeschichtlichem und juristischem Hintergrund1 Der „Spaziergang“, im 15. Jahrhundert von italienisch spaziare, „ sich ...
Institut f. Juristische Zeitgeschichte Hagen, Vormbaum, T. (Hrsg.)

用語«WALDRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanklaster mit 26.000 Litern Öl steckte bei Witzenhausen fest
Eine Kurve oberhalb des Bottenrodbach-Tales am Waldrand nahm er zu eng und blieb stecken. Nichts geht mehr: In dieser Kurve eines Feldweges oberhalb ... «HNA.de, 2月 17»
2
Vahler Einwohner kämpfen um den Erhalt der Grillhütte am Waldrand
Vahler Einwohner kämpfen um den Erhalt der Grillhütte am Waldrand. 29.01.17 17:40. Die Otto-Sorge-Hütte: Die Forst will sie nicht weiterführen. Jetzt setzen. +. «HNA.de, 1月 17»
3
Der Waldrand wird zur Grenze
Auch im Kanton Zürich kommt es immer wieder zu Unklarheiten darüber, wo der Waldrand genau verläuft. Wald steht in der Schweiz seit dem 19. Jahrhundert ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Exhibitionist belästigt Frau am Waldrand
Ein Exhibitionist hat am Dienstag in Babenhausen eine Frau belästigt. Sie ging gegen 15.50 Uhr mit Kind und Hund am Waldrand im Bereich der Brücke im ... «Main-Echo, 1月 17»
5
Feuerwerk am Waldrand und Himmelslaternen sind verboten
Trotz Waldbrandgefahr verfügt der Kanton St. Gallen über Silvester kein generelles Feuer- oder Feuerwerksverbot. Feuerwerk am Waldrand und das ... «bluewin.ch, 12月 16»
6
Gefahrgutfässer illegal am Waldrand zwischen Babenhausen und ...
Babenhausen/Rodgau - Die Polizei ermittelt nach einer illegalen Abfallentsorgung. Unbekannte Täter haben auf einem Waldparkplatz an der Landstraße 3116 ... «op-online.de, 12月 16»
7
Eine Alt-Unioner Idee – Weihnachtssingen „am Waldrand der ...
Berlin, Deutschland (Weltexpress). „2003 hatten ein paar Verrückte vom Fanclub Alt-Unioner die Idee, sich vor dem Weihnachtsfest mit Kerzen, ein paar ... «Weltexpress, 12月 16»
8
Unbemannte Fahrt endet am Waldrand
Nachdem eine Frau ihr Auto in Häfelfingen abgestellt hatte, rollte es selbständig 300 Meter weiter und kam erst kurz vor einem Waldgebiet zum stillstand. «Basler Zeitung, 12月 16»
9
Beschwerden im Kreis Euskirchen Im Kampf gegen wilden Müll am ...
Leo Wolter ist mächtig sauer. Seit mehr als einem Jahr entsorgen Unbekannte am Waldrand auf einem Wirtschaftsweg an der Landesstraße 178 zwischen ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»
10
Vom Waldrand ins Ministerium
Wie kommt ein Mann aus einem winzigen Dorf, aufgewachsen am Waldrand gegenüber der Friedenseiche am Fuße des Kottmars, ins Bundesministerium? «sz-online, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Waldrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldrand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA