アプリをダウンロードする
educalingo
Walzertänzer

"Walzertänzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWALZERTÄNZERの発音

Wạlzertänzer [ˈvalt͜sɐtɛnt͜sɐ]


WALZERTÄNZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALZERTÄNZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWalzertänzerの定義

誰かのワルツが踊っている。


WALZERTÄNZERと韻を踏むドイツ語の単語

Balletttänzer · Bauchtänzer · Eintänzer · Eistänzer · Ensembletänzer · Linzer · Nackttänzer · Nichttänzer · Revuetänzer · Schulschwänzer · Schwänzer · Seiltänzer · Solotänzer · Stepptänzer · Stripteasetänzer · Traumtänzer · Turniertänzer · Tänzer · Volkstänzer · Vortänzer

WALZERTÄNZERのように始まるドイツ語の単語

Walze · walzen · wälzen · Walzenbruch · walzenförmig · Walzenlager · Walzenmühle · Walzenspinne · Walzenstraße · Walzer · Wälzer · Walzerin · Walzermelodie · Walzermusik · Walzerschritt · walzerselig · Walzerseligkeit · Walzertakt · Walzertänzerin · Walzgut

WALZERTÄNZERのように終わるドイツ語の単語

Begrenzer · Bergepanzer · Bregenzer · Brustpanzer · Faulenzer · Grenzer · Jagdpanzer · Kampfpanzer · Koblenzer · Mainzer · Münzer · Panzer · Pflanzer · Schanzer · Schlenzer · Schützenpanzer · Sequenzer · Spenzer · Sturmpanzer · Winzer

ドイツ語の同義語辞典にあるWalzertänzerの類義語と反意語

同義語

«Walzertänzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WALZERTÄNZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Walzertänzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalzertänzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Walzertänzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

waltzer
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de waltzer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

waltzer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

waltzer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راقص الفالز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waltzer
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

waltzer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

waltzer
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

waltzer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Walzertänzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

waltzer
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

waltzer
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waltzer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

waltzer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

waltzer
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

waltzer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waltzer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

waltzer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Waltzer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waltzer
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valsator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στροβιλιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

walser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waltzer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waltzer
5百万人のスピーカー

Walzertänzerの使用傾向

傾向

用語«WALZERTÄNZER»の使用傾向

Walzertänzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Walzertänzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Walzertänzerに関するニュースでの使用例

例え

«WALZERTÄNZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalzertänzerの使いかたを見つけましょう。Walzertänzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bismarck-Buch
... mitten wiihrend des ?ll-tes. drehte er fich zu Moltke um, der hinter ihm faß, und fagte ganz laut: „Wie es leibt und lebt!“ 58. Bismarck und Kutfcher Freiherr. Das nachfolgende Gefchichtchen finden wir K ooZZoo 6 Bismarck als Walzertänzer.
Anna Ebers, 2012
2
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
Seit Anfang 1997 hat sich die Zahl der Wiener Walzertänzer in Washington vervielfacht, was zum guten Teil auf die intensiven Walzerstunden in der österreichischen Botschaft zurückzuführen ist. Der dritte Wiener Opernball in Washington ist ...
Gerald R. Kainz, 2012
3
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
... Aufopferung erheischt. Ein guter Walzertänzer muß eine stählerne Kniekehle , einen Fuß von Kautschuk , einen eisernrn Arm, einen Adlerblick und ein ehernes Herz haben i er muß Herr seiner Leidenschaften und seiner Bewegungen sein.
4
Unsere zeit
Der russische Botschafter war Graf Stackelberg, General und Generaladjutant des Zaren, Soldat mit militärischer Haltung, aber von weltmännischem Wesen, noch vor kurzem ein flotter Walzertänzer in Compiegne. Früher zeichnete er sich  ...
5
Erlebtes, Erdachtes, Gemaltes & Im Schatten des Glärnisch: ...
Ein prima Walzertänzer wirbelte mich schneidig herum. Immer und immer wieder. Ich glaube, in jungen Jahren ziemlich attraktiv gewesen zu sein. Wenigstens schien es mir so. Anderntags gegen Abend Heimkehr. Ein bisschen verkatert.
Christine Gallati, Lukas Feitknecht, 2011
6
Madame Bovary
... nämlichen Haltung, kerzengerade, die Arme elegant gerundet, den Blick geradeaus gerichtet. Das waren Walzertänzer! Sie fanden kein Ende. Eher ermüdeten die Zuschauer. Nach dem Kotillon plauderte man noch eine kleine Weile. Dann.
Gustave Flaubert, 2014
7
Ludwig Wittgenstein: Philosophische Untersuchungen
Diese Fähigkeit haben Sprecher „in aller Regel“, nicht schon kraft ihrer Beherrschung der Sprache‚ in der sie ihre Äußerungen tun, weil es sich um eine metasprachliche Fähigkeit handelt; aber noch eher, als wir von einem guten Walzertänzer ...
Eike von Savigny, 2011
8
Frau Bovary
Das waren Walzertänzer! Sie fanden kein Ende. Eher ermüdeten die Zuschauer. Nach dem Kotillon plauderte man noch eine kleine Weile. Dann sagte man sich > >Gute Nacht« oder vielmehr >>Guten Morgen«, und alles ging schlafen.
Gustave Flaubert, 2013
9
Der helle Horizont: Roman
Eine andere hat den Verstand verloren und musste bewacht werden, weil sie immerzu weglief, zu ihm, zu ihm. Und auf den Bällen haben sie sich angeblich um ihn gerissen. Aber als Walzertänzer, da hatte er schon gar nicht Seinesgleichen.
Wieslaw Mysliwski, 2009
10
Zwiefacher Irrtum
Und als ich dank meiner Bemühungen ein vollendeter Walzertänzer geworden war, verbot Ihre Großmutter, die eben einen Jansenisten als Beichtvater genommen hatte, den Walzer durch einen Tagesbefehl, den ich noch auswendig weiß.
Prosper M Rim E, Prosper Mérimée, 2012

用語«WALZERTÄNZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalzertänzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewinne Flanierkarten für den SemperOpernball 2018!
Jahr für Jahr lockt er Stars und Sternchen, Walzertänzer in die sächsische Landeshauptstadt. Wer in der Sendung zum SemperOpernball gut zugehört hat, hat ... «MDR, 2月 17»
2
Österreicher, bitte wieder alles Walzer!
Wir Österreicher seien doch bitte Walzertänzer. Zum Walzer, sagt er uns, gehören zwei, und man brauche Takt füreinander (was die gefährlichen politischen ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Immer schön auf Ball-Höhe bleiben!
Die Körper der beiden Walzertänzer müssen sich etwa auf Höhe des Gürtels fest berühren, sonst ist der Mann heillos damit überfordert, seine Partnerin zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
4
Ein aufgeladenes Pflaster
... lässt sich dann aber von seinem Stamm-Bataillon ins bäuerliche Regiment der Freunde versetzen - um mit ihnen zu sterben, "und nicht mit Walzertänzern". «Wiener Zeitung, 4月 16»
5
Weißwasseraner tanzt beim Opernball
Jahr für Jahr lockt er Stars und Sternchen, Walzertänzer und Dresden-Liebhaber. Etwas ganz Besonderes ist es, als Debütantenpaar den Tanz in der ... «Lausitzer Rundschau, 10月 15»
6
Silvester in Europa: Die Top 10 Städte für einen guten Rutsch
Für ultimative Silvester-Fans und Walzertänzer: Wien. Silvester in Wien. Partyfans stürzen sich mitten ins Geschehen rund um den Stephansdom (der zu ... «Skyscanner, 5月 15»
7
Die Geige schmollt und wird von der Bratsche getröstet
Lustige Finken, torkelnde Soldaten und hingebungsvolle Walzertänzer: Das waren nur einige der Akteure, die vom musikalischen Quartett des Hessischen ... «Taunus Zeitung, 3月 15»
8
Das Ende des Knauserns
... Schlittenfahrten durch die Stadt, die Karusselle drehten unablässig ihre Runden, genauso wie die Walzertänzer in den Ballsälen. Und wer eine Veranstaltung ... «ORF.at, 9月 14»
9
Ein Hundesport für alle Rassen
Schliesslich gewinnt auch bei den Menschen die beste Walzertänzerin nicht, wenn sie keinen Partner hat, der sie geschmeidig führen kann. Anders als Agility ... «Tierwelt, 9月 14»
10
Lehrer Reinlein behält den Überblick
... Rektorin Patricia Fischer und Konrektor Nico Werner, doch zur Bühne zu kommen, konnte Koordinator Reinlein die Walzertänzer aufrufen. Walzer? Natürlich ... «Schwarzwälder Bote, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Walzertänzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walzertanzer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA