アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALSEURの発音

valseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«valseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvalseurの定義

辞書のワルツァーの定義はワルツの方法を知っている誰も誰も我々がワルツと誰も持っていない。

La définition de valseur dans le dictionnaire est personne qui sait valser, personne avec qui on valse.


フランス語辞典で«valseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALSEURと韻を踏むフランス語の単語


ascenseur
ascenseur
climatiseur
climatiseur
compulseur
compulseur
curseur
curseur
défenseur
défenseur
expulseur
expulseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
impulseur
impulseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
motopropulseur
motopropulseur
processeur
processeur
professeur
professeur
propulseur
propulseur
pulseur
pulseur
successeur
successeur
turbopropulseur
turbopropulseur
téléviseur
téléviseur
épaisseur
épaisseur

VALSEURのように始まるフランス語の単語

vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation
valser
valseuse
valvaire
valve
val
valvicide
valvulaire
valvule
valvulite
valvuloplastie

VALSEURのように終わるフランス語の単語

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
danseur
diffuseur
grosseur
passeur
penseur
poseur
possesseur
proviseur
précurseur
prédécesseur
rafraîchisseur
superviseur

フランス語の同義語辞典にあるvalseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VALSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«valseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valseurのフランス語での同義語

«valseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

valseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

valseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

valseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

valseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

valseur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

valseur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

valseur
260百万人のスピーカー

フランス語

valseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

valseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

valseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

valseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

valseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

valseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

valseur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

valseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

valseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

valseur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

valseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

valseur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

valseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valseur
5百万人のスピーカー

valseurの使用傾向

傾向

用語«VALSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«valseur»の使用頻度を示しています。
valseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、valseurに関するニュースでの使用例

例え

«VALSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalseurの使いかたを見つけましょう。valseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce qu'un jeu ?
Un valseur anarchiste ne valserait pas, pas plus qu'un valseur filou. Un valseur peut tricher. Mais on ne peut tricher sans être un peu honnête, sans respecter suffisamment de règles de la valse pour pouvoir être compté comme un valseur qui ...
Stéphane Chauvier, 2007
2
Nobiliaire des Pays-Bas, et du comté de Bourgogne...Depuis ...
Valseur , Seigneur de Werquigneul & des Houches , qui fuit. a°. Jeanne le Vasseur , mariée à Martin de Grenet , Seigneur des Hingettes , dont elle n'eut point d'enfans. 3°. Anne le Vasseur, mariée à Noble homme Jean de Marquais , Ecuyer ...
De Vegiano (seigneur de Hovel), 1775
3
Dictionnaire Généalogique, Héraldique, Chronologique Et ...
ur , nées du mariage de meslire Benjamin - Emmanuel le Valseur , chevalier , seigneur de Saint Osmanets & des Eflàris , &de dame M,iric l'Hermite. Mag- delene étoit ne'e en 1*70. Fran- toise & Antoinette en 1671. Elles furent reçues à Saint ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1761
4
La danse des salons
Est-ce au milieu d'un bal, quand un valseur est sur le point de partir, qu'il peut prendre sur lui de faire remarquer à sa valseuse que son pas est imparfait, sa main mal placée. qu'elle se rend pesante à son cavalier et se jette trop en arrière,  ...
Henri Cellarius, 1849
5
Supplément au Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de ...
Anne- Marie le Valseur , Dame de Werquigneul & de Nœu, mariée par contrat du 21 Fév. 1640 à son cousin -germain Barthelémi de Melun } Seigneur d'Illies & de Domie- court , fils de Hugues & de Marguerite le Valseur , mentionnés ci-deffus ...
Jean-Charles-Joseph De Vegiano (seigneur d'Hovel), 1775
6
Suite de la collection des oeuvres
pour me demander la permission d'accepter cette ofsre. J'appris qu'elle consistoiten une pension de trois cents livres , & que Mad. le Valseur devoit venir demeurer à Deuil , entre la Chevrette & Montmorency. Je ne dirai pas l' impression que ...
Jean-Jacques Rousseau, 1790
7
L'hermite de Londres, ou Observations sur les moeurs et ...
Le valseur que vous choisissez ne doit donc être littéralement qu'un point d'appui , c'est-à- dire un homme sur qui vous puissiez vous appuyer en toute assurance , près duquel vous puissiez vous livrer tranquillement , et sans aucun risque ...
Victor Joseph Etienne Jouy, 1821
8
Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
"at ^ ^e k're redouter , il leva le masque. Les Flibustiers avoient trouvé , dans un Navire Espagnol qu'ils avoient pillé , une Statue d'argetit qui repré- senroit la Mere du Sauveur. Elle fut apportée à le Valseur ; & le Gouverneur général , qui en ...
Antoine François Prévost, 1759
9
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
sont reliés par la présence d'un autre personnage dans la verticalité (diurne) et l' horizontalité (nocturne), qui est à la fois voyageur aérien et « jeune valseur fort à la mode » (LP, t. I, p. 68). La merveilleuse et le valseur astronaute incarnent à ...
Catherine Nesci, 2007
10
Moeurs anglaises: faisant suite à la collection des moeurs ...
Le valseur que vous choisissez ne doit donc être litteralement qu'un point d'appui , c'est-à- dire un homme sur qui vous puissiez vous appuyer en toute assurance , près duquel vous puissiez vous livrer tranquillement , et sans aucun risque ...
Thomas S. Surr, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1822

用語«VALSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise des éleveurs : Valls lance un appel à la "responsabilité"
... à Sarkosy " qui, lorsqu'il s'occupait de la campagne de Balladur, n'a pas vu venir le problème et notre valseur se croira blanc comme neige ! «Le Point, 7月 15»
2
Vente d'Eté Arqana : suivez la vente EN DIRECT
Demi-frère de Rhialco et cousin de Valseur Lido, Ascover vient de débuter victorieusement sur le steeple de Lignières le 7 juin dernier. Il a été ... «France-sire, 6月 15»
3
Chômage : +5% sur un an en Bourgogne
Mélanie vous avez oublié de remercier le Valseur!!!! par grognon. 25 juin 2015 à 17 h 33 min. Je vous renvoie au journal Challenges du 28 mai ... «Gazette Info, 6月 15»
4
Dans les prés de : Michel Contignon
Aujourd'hui, découvrez les photos des 4 foals de Michel Contignon, l'éleveur de Rhialco et de Valseur Lido. Ce dernier a porté haut la drapeau ... «France-sire, 6月 15»
5
Punchestown 2015 : au pays enchanté de Willie Mullins
Le carré d'As "FR" de Willie Mullins : Un de Sceaux, Petite Parisienne, Valseur Lido et Douvan, tous vainqueurs de Gr.1 pendant le festival de ... «France-sire, 5月 15»
6
Cazeneuve voulait la photo avec les hébergeurs
Ce triste sire de Case neuve de l'oncle Himmler est un tartuffe de premier ordre, digne de son patron Goebbels le valseur. Je savais que le ... «Numerama, 4月 15»
7
Mais pourquoi Patrick Pelloux est-il blond ? Sa réponse sur LCI
Je ne le pense pas et ne l'ai pas vu.Donc il est un valseur. Le 16/03/2015 à 12h22. a6parterre : Parce que vous ne comprenez pas le français. «TF1, 3月 15»
8
Natacha Koutchoumov frappe à Genève avec une farce russe …
Il a la trentaine attrape-cœur, un visage qui vous absorbe, enfant de chœur ou voyou selon l'humeur, une détente de valseur. Il incarne ... «Le Temps, 3月 15»
9
La loi sur le secret des affaires va être amendée
encore un coup d'épée dans l'eau ! ce qui plait à manu le valseur esponge. Le 29/01/2015 à 11:42. AlerterRépondre · Avatar · nancy2. «Le Figaro, 1月 15»
10
De la Garonne au Mékong
Un automate, petit ours valseur découvert sur un stand du vide-greniers, fait revivre à Claire son amour pour Max des années en arrière. «Sud Ouest, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z